शक्तिको कान्जी एक नजरमा
जापानीसँग दुईवटा कान्जी छन् जसले बलको धेरै अर्थहरू समावेश गर्दछ। 力 (chikara) शक्ति, बल र क्षमताको लागि एक संज्ञा हो। 強 (kyō) 強い (tsuyoi), बलियो को कान्जी हो। यीबाट दुई धेरै उपयोगी शब्दहरू आउँछन्: 強さ, गुणको रूपमा बल, र 力強い, शक्तिले भरिएको। तलका चार कार्डहरूले कोर सेट देखाउँछन्।
द्रुत परीक्षणले मद्दत गर्दछ: यदि तपाइँ यसलाई निर्माण गर्न सक्नुहुन्छ, यसलाई प्रयोग गर्नुहोस् वा यसलाई केहिमा राख्न सक्नुहुन्छ, यो 力 हो। यदि यसले एक व्यक्ति वा चीज कस्तो छ भनेर वर्णन गर्दछ, यो 強い हो। तपाईको सहनशक्ति 体力 (शारीरिक शक्ति); कहिल्यै हार नमान्ने व्यक्ति 強い人, बलियो व्यक्ति हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 力 | chikara | बल, शक्ति, क्षमता |
| 強い | tsuyoi | बलियो |
| 強さ | tsuyosa | गुणको रूपमा बल |
| 力強い | chikarazuyoi | शक्तिशाली, जोसिलो |
पढाइ, स्ट्रोक र भागहरू
| कान्जी | स्ट्रोक | On'yomi | Kun'yomi | मूल अर्थ |
|---|---|---|---|---|
| 力 | 2 | ryoku, riki | chikara | शक्ति, बल, क्षमता, प्रयास |
| 強 | 11 | kyō, gō | tsuyoi, tsuyomaru, tsuyomeru, shiiru | बलियो, बलियो बनाउन, बलियो बनाउन |
力 सबैभन्दा सरल कान्जी मध्ये एक हो, केवल दुई स्ट्रोकहरू। यसलाई परम्परागत रूपमा बलियो हात वा हलोको चित्रको रूपमा वर्णन गरिएको छ, र यसले 男 (मानिस), 勇 (साहस), 努 (प्रयास) र 動 (सार्न) जस्ता अन्य कान्जीमा प्रयास वा शक्तिको रूपमा पनि काम गर्दछ।
強 11 स्ट्रोकहरू छन्। बाँयामा 弓 (धनुष) छ; दायाँ मा 厶 माथि र 虫 तल छन्। तपाईलाई यो सम्झनको लागि मूल कथा चाहिँदैन: धनु तानिएको चित्र, र तपाईसँग बलियो छवि छ। पढाइ gō केही शब्दहरूमा देखिन्छ जस्तै 強引 (gōin, धक्का), र shiiru भनेको कसैलाई जबरजस्ती गर्नु हो, जस्तै 無理を強いる, जुन औपचारिक हो।
力 र 強 भएका दैनिक शब्दहरू
यी शब्दहरू हुन् जुन तपाईंले कुराकानी, समाचार र काममा भेट्नुहुनेछ। ध्यान दिनुहोस् कि कति पटक 力 को अर्थ मांसपेशिहरु भन्दा क्षमता वा प्रयास हो, र कसरी 強 ले केहि मा राम्रो हुनु कभर गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 体力 | tairyoku | शारीरिक सहनशक्ति |
| 努力 | doryoku | मेहनत, मेहनत |
| 能力 | nōryoku | क्षमता, क्षमता |
| 協力 | kyōryoku | सहयोग |
| 魅力 | miryoku | आकर्षण, अपील |
| 全力 | zenryoku | आफ्नो सबै शक्ति, पूरा प्रयास |
| 力持ち | chikaramochi | शारीरिक रूपमा बलियो व्यक्ति |
| 力士 | rikishi | सुमो पहलवान |
| 勉強 | benkyō | अध्ययन |
| 強気 | tsuyoki | बोल्ड, आत्मविश्वासी, दृढ |
| 強み | tsuyomi | एक बलियो बिन्दु, एक लाभ |
| 強化 | kyōka | सुदृढीकरण, सुदृढीकरण |
力, 強い, 強さ वा 力強い: कुन ठीक पर्छ
चार शब्दहरू ओभरल्याप हुन्छन्, तर प्रत्येकको आफ्नै काम छ। राम्रोसँग छनोट गर्नाले तपाईंको जापानी आवाजलाई प्राकृतिक बनाउँछ, र यदि तपाईंले डिजाइनको लागि कुनै शब्द छनोट गर्दै हुनुहुन्छ भने यो अझ महत्त्वपूर्ण हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日本語の力をつけたいです。 | Nihongo no chikara o tsuketai desu. | म आफ्नो जापानी क्षमता निर्माण गर्न चाहन्छु। |
| 今日は風が強いですね。 | Kyō wa kaze ga tsuyoi desu ne. | हावा आज बलियो छ, हैन? |
| 彼女の強さは優しさです。 | Kanojo no tsuyosa wa yasashisa desu. | उनको शक्ति उनको दया हो। |
| 力強い言葉をありがとう。 | Chikarazuyoi kotoba o arigatō. | प्रोत्साहनजनक शब्दहरूको लागि धन्यवाद। (अनौपचारिक) |
| 私はお酒に弱いです。 | Watashi wa osake ni yowai desu. | म मेरो पेय राख्न सक्दिन। (अल्कोहल संग कमजोर) |
| शब्द | भाषणको अंश | यसको लागि प्रयोग गर्नुहोस् | उदाहरण विचार |
|---|---|---|---|
| 力 | संज्ञा | शक्ति, क्षमता, प्रयास तपाईसँग छ वा दिनुहोस् | जापानी क्षमता, संगीत को शक्ति |
| 強い | विशेषण | कसैलाई वा केहि बलियो रूपमा वर्णन गर्दै | बलियो टोली, बलियो हावा, बलियो औषधि |
| 強さ | संज्ञा | गुणस्तर वा डिग्रीको रूपमा शक्ति | हृदयको बल, हावाको बल |
| 力強い | विशेषण | शक्तिशाली, बलियो, आश्वस्त | एक शक्तिशाली आवाज, एक प्रोत्साहन शब्द |
強い को अर्थ राम्रो वा प्रतिरोधी पनि हो: 朝に強い (बिहानमा राम्रो), 寒さに強い (चिसो राम्रोसँग ह्यान्डल गर्छ)। यसको विपरित 弱い (yowai, कमजोर), र त्यही ढाँचाले त्यहाँ काम गर्छ, जस्तै अन्तिम उदाहरणमा।
力 भएका उखान र स्थिर वाक्यांशहरू
धेरै दैनिक अभिव्यक्तिहरूले मद्दत र प्रयासको बारेमा कुरा गर्न 力 प्रयोग गर्छन्। 力になる (कसैको लागि बल बन्न) समर्थन प्रस्ताव गर्ने सबैभन्दा न्यानो तरिकाहरू मध्ये एक हो, र 微力ながら काममा प्रयोग गरिने सामान्य संस्करण हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 力を合わせる | chikara o awaseru | सेनामा सामेल हुन |
| 力を入れる | chikara o ireru | प्रयास गर्न, ध्यान केन्द्रित गर्न |
| 何かあったら、力になるよ。 | Nanika attara, chikara ni naru yo. | यदि केहि भयो भने, म यहाँ छु तिम्रो लागि। (अनौपचारिक) |
| 微力ながらお手伝いします。 | Biryoku nagara otetsudai shimasu. | म मेरो सानो तरिकाले मद्दत गर्नेछु। (विनम्र) |
| 力が抜けた。 | Chikara ga nuketa. | मेरो सारा शक्ति खेर गयो; म एकदमै राहत पाएँ। |
नामहरूमा, 力 केटाको नाम Chikara को रूपमा देखिन्छ, र 強 केटाहरूको नाममा प्रयोग गरिन्छ जस्तै Tsuyoshi। दुबै ठोस र थोरै पुरानो शैलीको महसुस गर्छन्, र परिवारहरूले प्रायः तिनीहरूलाई आफ्नो अर्थको लागि छनौट गर्छन्।
सानो संवाद: छिमेकीलाई चामल बोक्न सघाउँदै
जब तपाईं कसैलाई मद्दत गर्नुहुन्छ तब शक्ति स्वाभाविक रूपमा आउँछ। यहाँ तपाईं र पुरानो छिमेकी बीचको छोटो आदानप्रदान हो, वास्तविक छिमेकीहरूले जस्तै विनम्र र मैत्रीपूर्ण बोलीको मिश्रण।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 重そうですね。持ちましょうか。 | Omosō desu ne. Mochimashō ka. | तपाईं: त्यो भारी देखिन्छ। के म यसलाई बोक्छु? |
| いいの？助かるわ。 | Ii no? Tasukaru wa. | छिमेकी: के तपाई पक्का हुनुहुन्छ? यसले मद्दत गर्नेछ। |
| 大丈夫です。力には自信があります。 | Daijōbu desu. Chikara ni wa jishin ga arimasu. | तपाईं: कुनै समस्या छैन। म आफ्नो शक्तिमा विश्वस्त छु। |
| まあ、力持ちね。 | Mā, chikaramochi ne. | छिमेकी: मेरो, तिमी बलियो छौ। |
| いつでも声をかけてください。 | Itsudemo koe o kakete kudasai. | तिमी: मलाई जुनसुकै बेला कल गर्नुहोस्। |
ट्याटु वा डिजाइनमा 力 वा 強
एकल कान्जी बोल्ड देखिन्छ, तर यसले धेरै मानिसहरूले अपेक्षा गरेभन्दा जापानी आँखामा फरक तरिकाले पढ्छ। 力 आफ्नै हातमा पावरलाई अङ्ग्रेजी शब्द पावर प्रिन्ट गर्नुजस्तै पावर भनिन्छ। यो गलत होइन, सादा हो। 強 एक्लै शब्दको अंश जस्तो देखिन्छ, किनकि जापानी वक्ताहरूले यसलाई 強い को स्टेमको रूपमा पढ्छन्, त्यसैले यो अधूरो देखिन सक्छ।
एक पूर्ण शब्दले सामान्यतया तपाईले के भन्न खोजेको हो भन्ने कुरा स्पष्ट हुन्छ। 強さ (गुणको रूपमा शक्ति), 強く生きる (बलियो रूपमा बाँच्न) र 不屈 (fukutsu, अटल, अदम्य) सबै स्वाभाविक रूपमा पढ्नुहोस्। ध्यान दिनुहोस् कि चिनियाँहरूले बलियोको अलि फरक सरलीकृत रूप प्रयोग गर्दछ, 强, त्यसैले चिनियाँ स्रोतबाट प्रतिलिपि गरिएको डिजाइन जापानीसँग मेल खाँदैन 強। तपाईंले केहि छाप्नु वा मसी गर्नु अघि, मातृभाषीलाई क्यारेक्टरहरू, स्ट्रोक आकारहरू र फन्टहरू जाँच गर्न सोध्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 不屈 | fukutsu | अदम्य, अदम्य |
| 強く生きる | tsuyoku ikiru | दृढतापूर्वक बाँच्न |
Mocchi सँग 力 र 強 याद गर्ने तरिका
खोल्नुहोस् Mocchi र टाइप गर्नुहोस्: /kanji 強। Mocchi ले तपाईंलाई अर्थ, पढाइ र सामान्य शब्दहरू दिन्छ, र तपाईंले कहिल्यै हार नमान्ने व्यक्तिको लागि कुन बढी स्वाभाविक हो, 力がある वा 強い सँग पछ्याउन सक्नुहुन्छ? Mocchi कुन जोडीले तपाईंलाई भ्रममा पारेको सम्झन्छ र यसलाई पछि /review मा फोल्ड गर्छ, त्यसैले तपाईंले यसलाई बिर्सनु अघि फरक फर्किन्छ।
त्यसपछि Mocchi लाई सोध्नुहोस् माथिका बाह्र शब्दहरूलाई /create-flashcards को साथमा फ्ल्यासकार्डहरूमा बदल्न, प्रत्येकको लागि फोटो छान्नुहोस्, जस्तै 力士 को लागि सुमो रेस्लर। तिनीहरूलाई Kotoba Tank मा खेल्नुहोस्, जहाँ तपाइँ एक शब्द सुन्नुहुन्छ र दायाँ हिर्काउनुहोस्; यो ryoku, riki र kyō सुन्नको लागि द्रुत तरिका हो जबसम्म तिनीहरू परिचित महसुस गर्दैनन्।
सामान्य गल्ती र 力 कसरी लेख्ने
- काताकाना カ (ka) सँग 力 मिलाउँदै। तिनीहरू धेरै फन्टहरूमा लगभग समान देखिन्छन्; सन्दर्भमा, 力 पूर्ण आकारको कान्जी हो र カ काताकाना शब्दको अंश हो।
- 刀 (katana, तरवार) सँग 力 मिलाउँदै। 力 मा स्वीपिङ स्ट्रोक माथिल्लो रेखा माथि पोक हुन्छ; 刀 मा यो शीर्ष रेखाबाट सुरु हुन्छ र भित्र रहन्छ।
- जब तपाईं भावनात्मक रूपमा बलियो भन्न चाहानुहुन्छ 力がある人 भन्नुहुन्छ। त्यो शारीरिक शक्ति वा प्रभाव जस्तो लाग्छ; चरित्रको बलको लागि, भन्नुहोस् 強い人 वा 心が強い人।
- स्वादको लागि 強い प्रयोग गर्दै जहाँ जापानीहरूले 濃い (कोइ) भन्छन्। बलियो कफी हो 濃いコーヒー; 強い रक्सी, हावा र औषधिको लागि प्रयोग गरिन्छ।