बच्चा, अवस्था, टोपी र हराएको बच्चा: चार शब्दमा 子
子 को अर्थ बच्चा हो, तर यी चार शब्दहरूले यसको दुई व्यक्तित्व देखाउँछन्। पहिलो र अन्तिममा, यो वास्तवमै बच्चा हो। बीचको दुईमा, यो एक प्रत्यय हो जुन दैनिक वस्तुहरू र विचारहरूमा बदलिन्छ, त्यसैले धेरै शिक्षार्थीहरू टोपीको शब्दमा यसलाई देखेर छक्क पर्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 子供 | kodomo | बच्चा, बालबालिका |
| 様子 | yōsu | कुरा कस्तो छ, अवस्था |
| 帽子 | bōshi | टोपी, क्याप |
| 迷子 | maigo | हराएको बच्चा; बाटो बिराउनु |
子 का उच्चारण र स्ट्रोकको क्रम
子 मा तीन स्ट्रोकहरू छन् र यो चित्राग्राफ हो, जसलाई प्रायः टाउकोमा ठूलो टाउको र हतियारहरू फैलाएर झुण्डिएको बच्चाको रूपमा वर्णन गरिन्छ। यो साना भागहरु बाट बनाइएको छैन, तर यो धेरै अन्य kanji भित्र देखिन्छ, जस्तै 字 (क्यारेक्टर), 学 (अध्ययन) र 好 (मन पराउनु)।
पढाइहरू ko हुन्, बच्चाको लागि मूल शब्द, र दुई on'yomi, शि र su। शि यौगिकहरूमा सामान्य छ; su धेरै सामान्य शब्दहरूको एक मुट्ठीमा देखा पर्दछ जुन तपाईंले केवल सिक्नु पर्छ।
| पढ्ने प्रकार | पढ्दै | जब यो प्रयोग गरिन्छ | उदाहरण |
|---|---|---|---|
| kun'yomi | ko | बच्चा, र देशी शब्दहरू | 子供, kodomo; 息子, musuko छोरा |
| kun'yomi (अर्को शब्द पछि) | go | ध्वनि परिवर्तन संग | 双子, futago; 迷子, maigo |
| on'yomi | shi | अधिकांश यौगिकहरू | 帽子, bōshi; 女子, जोशी, केटी, महिला |
| on'yomi | su | केही निश्चित शब्दहरू | 様子, yōsu; 椅子, isu, कुर्सी |
| राशि चक्र पढाइ | ne | परम्परागत राशि चक्र | 子年, nedoshi, मुसाको वर्ष |
子 भएका परिवारका शब्द र वस्तु
यी पन्ध्र शब्दहरू दुई समूहमा विभाजित छन्। पहिलो बच्चा र परिवारको बारेमा हो। दोस्रोमा शब्दहरू छन् जहाँ 子 को बच्चाहरूसँग कुनै सम्बन्ध छैन, तर जुन तपाईंले हरेक हप्ता प्रयोग गर्नुहुनेछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 息子 | musuko | एक छोरा |
| 双子 | futago | जुम्ल्याहा |
| 親子 | oyako | आमाबाबु र बच्चा |
| 子育て | kosodate | छोराछोरी हुर्काउँदै |
| 弟子 | deshi | एक शिष्य, एक शिष्य |
| 女の子 | onna no ko | एक केटी |
| 男の子 | otoko no ko | एक केटा |
| お菓子 | okashi | मिठाई, खाजा |
| 椅子 | isu | एउटा कुर्सी |
| 調子 | chōshi | अवस्था, कसरी केहि भइरहेको छ |
| 扇子 | sensu | एक तह प्रशंसक |
| 餃子 | gyōza | पकौडाहरू |
| 電子レンジ | denshi renji | एक माइक्रोवेव ओभन |
| 調子はどう？ | Chōshi wa dō? | यो कस्तो भइरहेको छ? (अनौपचारिक) |
| 親子丼をください。 | Oyakodon o kudasai. | कुखुरा र अण्डा कचौरा, कृपया। |
Oyakodon, आमाबाबु र बच्चाको कचौरा, कुखुरा र अण्डालाई भातमा सँगै पकाइन्छ; नाम कुखुरा र यसको अण्डा एक कचौरा साझा को बारे मा एक कोमल मजाक हो। Chōshi, अवस्था, जताततै छ: chōshi ga ii (राम्रो भइरहेको छ), chōshi ga warui (राम्रो काम गरिरहेको छैन, वा राम्रो महसुस गर्दैन), र chōshi ni noru (फर्काउन)। Gyōza एक विशेष पढाइ छ, za, तपाईंले अन्य शब्दहरूमा फेला पार्नुहुनेछैन।
子供, 子ども, お子さん कि 児?
जापानीजसँग बच्चा भन्नका धेरै तरिकाहरू छन्, र सही छनौट गर्नु भनेको शिष्टता र जसको बच्चा हो भन्ने बारे हो। Kodomo सामान्य शब्द हो, र यो एक बच्चा वा धेरै को लागी काम गर्दछ; स्पष्ट रूपमा बहुवचन बच्चाहरूको लागि tachi थप्नुहोस्। तपाईंको आफ्नै बच्चाहरूको लागि, भन्नुहोस् kodomo वा न्यानो uchi होइन को, हाम्रो बच्चा। अरू कसैका बच्चाहरूको लागि, भन्नुहोस् okosan, वा धेरै विनम्र okosama पसल र औपचारिक सेटिङहरूमा। सोध्नु anata no kodomo अस्पष्ट लाग्छ।
児 (जी) बच्चाको लागि थप औपचारिक kanji हो जुन आधिकारिक र चिकित्सा शब्दहरूमा देखिन्छ। तपाईंले यसलाई 児童 (jidō, स्कूलका बालबालिका), 育児 (ikuji, बाल हेरचाह) र 小児科 (shōnika, बाल चिकित्सा), जहाँ यो पढिन्छ ni मा देख्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| お子さんは何歳ですか？ | Okosan wa nan-sai desu ka? | तपाईंका छोराछोरी कति वर्षका छन्? (विनम्र) |
| うちの子は五歳です。 | Uchi no ko wa go-sai desu. | हाम्रो बच्चा पाँच वर्षको छ। |
| 育児休暇 | ikuji kyūka | अभिभावक बिदा |
| शब्द | प्रयोग गर्नुहोस् | उदाहरण |
|---|---|---|
| 子供・子ども (कोडोमो) | सामान्यतया बच्चा, तपाईंको आफ्नै | kodomo ga futari imasu, मेरा दुई बच्चा छन् |
| うちの子 (उची नो को) | तपाईंको आफ्नै, न्यानो र आकस्मिक | uchi होइन, mada go-sai nan desu |
| お子さん (ओकोसन) | अरू कसैको, विनम्र | okosan wa nan-sai desu ka? |
| お子様 (ओकोसामा) | धेरै विनम्र, पसल र सेवाहरू | okosama ranchi, बच्चाहरूको खाना |
| 児 (जी, नि) | औपचारिक र आधिकारिक शब्दहरू | 児童, jidō; 小児科, shōnika |
Kodomo ले वयस्क बच्चाहरूलाई पनि समेट्छ। ३० वर्षको उमेरका अभिभावक अझै पनि भन्न सक्छन् kodomo wa Tōkyō de hataraite imasu, मेरो बच्चा टोकियोमा काम गर्छ। र पारिवारिक रेस्टुरेन्टहरूमा बच्चाहरूको खानालाई प्रायः okosama ranchi भनिन्छ, विनम्र ग्राहकको बच्चाको खाजा।
शिशुस्याहार केन्द्रबाट बच्चा लिन जाँदा: शिष्ट संवाद
यदि तपाईंसँग जापानी नर्सरीमा बच्चा छ भने, hoikuen, पिकअप शिक्षकसँग दैनिक कुराकानी हो। यो छोटो, विनम्र र मैत्री छ, र yōsu, चीजहरू कसरी गयो, मुख्य शब्द हो। शिक्षकहरूले अक्सर आमाबाबुसँग कोमल विनम्र बोली र बच्चाहरूसँग अनौपचारिक बोली प्रयोग गर्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| お迎えに来ました。 | Omukae ni kimashita. | अभिभावक: म उसलाई लिन आएको हुँ। |
| ケンくん、お迎えが来たよ！ | Ken-kun, omukae ga kita yo! | शिक्षक: केन, कोही तिम्रो लागि यहाँ छ! |
| 今日の様子はどうでしたか？ | Kyō no yōsu wa dō deshita ka? | आमाबाबु: आज उहाँ कस्तो थियो? |
| 元気に外で遊んでいましたよ。 | Genki ni soto de asonde imashita yo. | शिक्षक: ऊ खुसीले बाहिर खेल्यो। |
| よかったです。少し咳が出ていたので。 | Yokatta desu. Sukoshi seki ga dete ita node. | अभिभावक: राम्रो। उनलाई अलिकति खोकी लागेको थियो । |
| 今日は大丈夫そうでしたよ。 | Kyō wa daijōbu sō deshita yo. | शिक्षक: आज उ ठिक लाग्यो। |
| 帽子、忘れないでくださいね。 | Bōshi, wasurenaide kudasai ne. | शिक्षक: उसको टोपी नबिर्सनुहोस्। |
| 先生、さようなら！ | Sensei, sayōnara! | बच्चा: अलविदा, शिक्षक! |
-ko मा टुङ्गिने नाम, उखान र राशिचक्रको मुसो
बीसौं शताब्दीको धेरै जसो जापानी केटीहरूको नाम 子 (ko): Hanako, क्लासिक पाठ्यपुस्तक नाम, Yōko, Keiko, Michiko मा समाप्त भयो। आज धेरै आमाबाबुले अन्य अन्त्यहरू छनौट गर्छन्, तर -ko नामहरू अझै दिइन्छ र धेरै परिचित रहन्छ। यी नामहरूमा, 子 को सरल अर्थ बच्चा हो र एक कोमल, परम्परागत भावना थप्छ।
जापानमा प्रयोग हुने परम्परागत चिनियाँ राशिमा, 子 पनि पहिलो चिन्ह हो, मुसा, पढ्नुहोस् ne। तपाईंले यसलाई 子年 (nedoshi, मुसाको वर्ष), ती वर्षहरूमा नयाँ वर्षका कार्डहरूमा र समय बताउने पुरानो तरिकाहरूमा देख्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 花子 | Hanako | Hanako (एक क्लासिक केटीको नाम) |
| 蛙の子は蛙 | kaeru no ko wa kaeru | अभिभावक जस्तै, बच्चा जस्तै |
| 三つ子の魂百まで | mitsugo no tamashii hyaku made | प्रारम्भिक बनाइएको चरित्र जीवनको लागि रहन्छ |
| 寝る子は育つ | neru ko wa sodatsu | राम्रोसँग सुत्ने बच्चाहरू राम्रोसँग बढ्छन् |
| 子供っぽい | kodomoppoi | बालिश |
Kaeru no ko wa kaeru, भ्यागुताको बच्चा भ्यागुता हो, भनेको केटाकेटीहरू आफ्ना आमाबाबु जस्तै बाहिर निस्कन्छन्, कहिले प्रशंसाको रूपमा र कहिलेकाहीँ सासको रूपमा। Mitsugo no tamashii hyaku made, एक तीन वर्षको आत्मा एक सय सम्म रहन्छ, भन्छन् प्रारम्भिक चरित्र जीवनको लागि रहन्छ; यहाँ mitsugo भनेको तीन वर्षको उमेर हो, त्रिगुट होइन। Kodomoppoi, बालिश, सामान्यतया हल्का आलोचना हो, त्यसैले यसलाई वयस्कहरूको बारेमा प्रयोग गर्दा सावधान रहनुहोस्।
ट्याटु र डिजाइनमा 子
धेरै आमाबाबुले आफ्ना छोराछोरीलाई सम्मान गर्ने ट्याटु वा डिजाइन चाहन्छन्। एकल 子 विरलै यसलाई गर्ने उत्तम तरिका हो।
- एक्लो 子 बच्चाको रूपमा पढ्छ, तर धेरै जापानी पाठकहरूले महिलाको नामको अन्त्य वा राशि चक्रको मुसा पनि सोच्नेछन्।
- काताकानामा लेखिएका वा स्थानीय वक्ताको साथ kanji मा लेखिएका तपाईंका बालबालिकाको नामहरू प्रायः व्यक्तिगत र अर्थपूर्ण हुन्छन्।
- 親子 (oyako, आमाबाबु र बच्चा) वा 家族 (kazoku, परिवार) स्पष्ट रूपमा बन्धन व्यक्त गर्नुहोस्।
- चिनियाँ र जापानीहरूले 子 अलि फरक रूपमा प्रयोग गर्छन्। चिनियाँ भाषामा, 子 को अर्थ छोरा पनि छ र पुरातन विचारकहरूको लागि सम्मानजनक नामहरूमा देखा पर्दछ, र बच्चाको लागि दैनिक शब्द 孩子 हो, त्यसैले चिनियाँ पाठकले एक्लो 子 फरक तरिकाले पढ्न सक्छन्।
- मातृभाषीलाई क्यारेक्टरहरू र स्ट्रोक क्रम जाँच गर्न सोध्नुहोस्, विशेष गरी ठाडो स्ट्रोकमा हुक।
उस्तै देखिने कान्जी: 了, 予, 字 र 好
子 सानो र सरल छ, त्यसैले यसमा नजिकका भाइहरू छन्। 了 (ryō, समाप्त) तेर्सो रेखा बिना 子 हो। 予 (yo, अग्रिम) माथि एउटा सानो आकार थप्छ। छानामुनि, 子 बन्छ 字 (जी, एक पात्र), र छेउमा 女 बन्छ 好 (मन पराउनु)।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 終了 | shūryō | समाप्त, बन्द |
| 予約 | yoyaku | एक आरक्षण |
| 漢字 | kanji | kanji, चिनियाँ वर्णहरू |
| 好き | suki | मन पर्यो, मन पर्यो |
- पढ्दै 様子 yōshi को रूपमा। यो yōsu छ।
- अपरिचित व्यक्तिलाई anata no kodomo भन्दै। भन्नुहोस् okosan।
- सोच्नु 帽子 वा 椅子 केटाकेटीहरूसँग केही गर्नु पर्छ। यहाँ 子 केवल एक प्रत्यय छ।
- ठाडो भन्दा पहिले 子 को तेर्सो स्ट्रोक लेख्दै। तेर्सो अन्तिम आउँछ।
शिशुस्याहार केन्द्रको कुराकानी चरणबद्ध रूपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mocchi बाट सुरु गर्नुहोस्। साइन इन गर्नुहोस् र सोध्नुहोस्: व्याख्या गर्नुहोस् kodomo, uchi नो को, okosan र okosama, त्यसपछि मलाई कुन प्रयोग गर्ने भनेर प्रश्न गर्नुहोस्। Mocchi तपाईंलाई जवाफ दिनको लागि छोटो परिस्थितिहरू दिन्छ, तपाईंले गल्ती गरेकोहरूलाई नोट गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई तपाईंको अध्ययन योजनामा जोड्नुहोस्, त्यसैले तिनीहरू पछि समीक्षामा फर्कन्छन्।
त्यसपछि वास्तविक क्षण रिहर्सल गर्नुहोस्। खोल्नुहोस् AI Sensei, छनौट गर्नुहोस् Haru-sensei र पिकअप समयमा नर्सरी शिक्षक रोलप्लेको लागि सोध्नुहोस्। दिन कसरी बित्यो सोध्नुहोस्, खोकी वा हराएको टोपी उल्लेख गर्नुहोस्, र अलविदा भन्नुहोस्। तपाईले Sensei लाई अझ बिस्तारै बोल्न सोध्न सक्नुहुन्छ, र सत्र रिपोर्टले तपाईले राम्रोसँग प्रयोग गर्नुभएको विनम्र वाक्यांशहरू देखाउँदछ।