命 र 生: जीवनका दुई प्रकार
命 लाई बचाउन वा हराउन सकिने जीवनको रूपमा सोच्नुहोस्: मुटुको धडकन, सास, बिरालो वा रूखको जीवन। जीवनको प्रक्रियाको रूपमा 生 सोच्नुहोस्: जन्मनु, हुर्कनु, अध्ययन गर्नु, काम गर्नु, कच्चा खानाको ताजापन पनि। यी दुई 生命 (seimei) मा भेट्छन्, जीवन जैविक वा औपचारिक अर्थमा।
तलका कार्डहरूले 命 र बाँच्ने विचारमा निर्मित तीनवटा सामान्य शब्दहरू देखाउँछन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 命 | inochi | जीवन, जीवित प्राणीको प्राण |
| 人生 | jinsei | मानिसको जीवन, जीवनयात्रा |
| 生活 | seikatsu | दैनिक जीवन, जीविका |
| 一生懸命 | isshōkenmei | सारा शक्ति लगाएर |
तपाइँ यी स्वतन्त्र रूपमा स्वैप गर्न सक्नुहुन्न। 命を大切に भनेको सुरक्षा पोस्टरमा जस्तै जीवनको मूल्य हो; 人生を大切に भनेको आफ्नो जीवनको अधिकतम उपयोग गर्नुहोस्; 生活を大切に तपाईंको दैनिक दिनचर्याको ख्याल राख्नुहोस् जस्तो लाग्छ।
पढाइ, स्ट्रोक र भागहरू
命 口, मुख, र 令, अर्डर वा आदेशबाट बनाइएको हो। त्यसैले यो 命令 (meirei, एक आदेश) र 運命 (unmei, भाग्य) मा पनि देखिन्छ: जीवन माथिबाट दिइएको वा आदेशको रूपमा। पढाइ सम्झनुहोस् myō 寿命 (jumyō, आयु) मा।
生 आधिकारिक सूचीमा लगभग कुनै पनि अन्य कान्जी भन्दा बढी पढाइहरूको एक प्रसिद्ध रूपमा ठूलो संख्या छ। केहि सामान्यहरू sei मा 人生, shō 一生 मा, i 生きる मा, u in 生まれる र nama 生ビール मा छन्। यसको आकार सामान्यतया पृथ्वीबाट अंकुरेको बोटको रूपमा व्याख्या गरिएको छ, जुन यसको वृद्धि र जन्मको अर्थ अनुरूप हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 生きる | ikiru | बाँच्न, जीवित हुन |
| 生まれる | umareru | जन्मनु पर्छ |
| 生 | nama | कच्चा, ताजा, जीवित |
| 一生 | isshō | तपाईको सम्पूर्ण जीवन, जीवनभर |
| वस्तु | 命 | 生 |
|---|---|---|
| मूल अर्थ | जीवन, जीवन; आदेश, भाग्य पनि | जीवन, जन्म, वृद्धि; कच्चा |
| On'yomi (चिनियाँ पढाइहरू) | mei, myō | sei, shō |
| Kun'yomi (देशी पढाइहरू) | inochi | i(kiru), u(mareru), nama, ha(eru) र थप |
| स्ट्रोक गणना | 8 | 5 |
| भागहरू | 口 मुख + 令 क्रम | सामान्यतया जमिनबाट बढेको अंकुरको रूपमा व्याख्या गरिएको छ |
命 भएका दैनिक शब्दहरू
命 शब्दहरू प्रायः गम्भीर हुन्छन्, सुरक्षा, स्वास्थ्य र जीवनको मूल्यको बारेमा, तर केही हल्का र दैनिक छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 生命 | seimei | जीवन (जैविक, औपचारिक) |
| 寿命 | jumyō | जीवनकाल; ब्याट्री जीवन |
| 命令 | meirei | आदेश, आदेश |
| 運命 | unmei | भाग्य, नियति |
| 命がけ | inochigake | आफ्नो ज्यान जोखिममा, हताश |
| 命拾い | inochibiroi | एक संकीर्ण भाग्ने |
| 命の恩人 | inochi no onjin | तपाईंको जीवन बचाउने व्यक्ति |
| 使命 | shimei | एक मिशन, एक कल |
寿命 वस्तुहरूको लागि पनि प्रयोग गरिन्छ: このスマホは電池の寿命が短い, यो फोनको ब्याट्रीको आयु छोटो छ। कुनै पनि चीजको बारेमा कुरा गर्नु स्वाभाविक तरिका हो।
命の恩人 प्रायजसो खेलमा प्रयोग गरिन्छ। अचानक आँधीबेहरीमा सहकर्मीले तपाईंलाई छाता दिए भने 命の恩人です, तपाईंले मेरो ज्यान बचाउनुभयो, उनीहरूलाई हँसाउनुहोस्। 命がけ उही तरिकाले काम गर्दछ: यसले वास्तविक खतरालाई वर्णन गर्न सक्छ, तर मानिसहरूले यसलाई अन्तिम ट्रेनको लागि दौडने जस्तै हताश प्रयासको लागि मुस्कानका साथ प्रयोग गर्छन्।
生 भएका दैनिक शब्दहरू
生 सयौं शब्दहरूमा छ। यी केहि सबैभन्दा उपयोगी छन्, धेरै जसमा तपाईले पहिले नै कान्जीलाई ध्यान नदिई थाहा पाउनु भएको छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 生きがい | ikigai | बाँच्ने कारण, जसले जीवनलाई सार्थक बनाउँछ |
| 先生 | sensei | शिक्षक, डाक्टर |
| 学生 | gakusei | विद्यार्थी |
| 誕生日 | tanjōbi | जन्मदिन |
| 生まれ | umare | जन्मस्थान, उत्पत्ति |
| 生ビール | nama bīru | मस्यौदा बियर |
| 一生に一度 | isshō ni ichido | जीवनकालमा एक पटक |
| 生き物 | ikimono | जीवित चीजहरू, प्राणीहरू |
नोटिस 誕生日: यहाँ 生 पढिएको छ jō, shō बाट ध्वनि परिवर्तन। यस प्रकारका साना परिवर्तनहरू यौगिकहरूमा सामान्य हुन्छन्, र तिनीहरूलाई सिक्ने एकमात्र भरपर्दो तरिका भनेको शब्दद्वारा शब्द हो, प्रत्येक शब्दको पढाइ संलग्न भएको।
生きがい (ikigai) जापान बाहिर राम्रोसँग परिचित भएको छ, प्राय: रेखाचित्र संलग्न गरिएको छ। जापानी भाषामा यो तपाईको जीवनलाई सार्थक बनाउने कुराको लागि दैनिक शब्द हो, जस्तै तपाईको नातिनातिना, तपाईको बगैचा वा तपाईको काम: 孫が生きがいです।
सानो संवाद: नयाँ देशमा जीवन
दुई जना परिचितहरू सामुदायिक कार्यक्रममा कुराकानी गर्दै। एक जना भर्खरै जापानमा सरेको छ, र कुराकानी स्वाभाविक रूपमा 生活 र 人生 प्रयोग गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日本の生活にはもう慣れましたか。 | Nihon no seikatsu ni wa mō naremashita ka. | श्रीमती इटो: के तपाईलाई जापानमा बस्ने बानी परेको छ? |
| はい、だいぶ慣れました。 | Hai, daibu naremashita. | सोफिया: हो, मलाई अहिले बानी परेको छ। |
| どうして日本に来たんですか。 | Dōshite Nihon ni kita n desu ka. | श्रीमती इटो: तपाई किन जापान आउनुभयो? |
| 人生一度きりなので、挑戦したくて。 | Jinsei ichido kiri na node, chōsen shitakute. | सोफिया: तपाईं एक पटक मात्र बाँच्नुहुन्छ, त्यसैले म प्रयास गर्न चाहन्छु। |
| すごいですね。一生懸命なんですね。 | Sugoi desu ne. Isshōkenmei na n desu ne. | श्रीमती इटो: त्यो अद्भुत छ। तपाईं साँच्चै यो आफ्नो सबै दिँदै हुनुहुन्छ। |
मिल्दाजुल्दा कान्जी, लेख्ने सुझाव र सामान्य गल्ती
命 ले 令, अर्डर समावेश गर्दछ, र दुईलाई भ्रमित गर्न सजिलो हुन्छ; त्यसैगरी 冷 (rei, चिसो) र 鈴 (rin, घण्टी), जो समान भाग बाँड्छन्। 生 牛 (gyū, गाई) मा क्लासिक मिल्दोजुल्दो कान्जी छ। 牛 केवल दुईवटा तेर्सो रेखाहरू छन्, ऊर्ध्वाधर तिनीहरूको माध्यमबाट चलिरहेको छ र शीर्षमा बाहिर निस्कन्छ; 生 तीन छन् र लामो आधार रेखामा बस्छन्। मेनुमा, कच्चा र मासु बीचको भिन्नता छ।
कसरी लेख्ने 生: पाँच स्ट्रोकहरू, माथि बाँयामा छोटो स्ल्यान्टेड स्ट्रोकबाट सुरु हुँदै र लामो आधार रेखामा समाप्त हुन्छ, जुन सबै भन्दा लामो स्ट्रोक हुनुपर्छ। ठाडो केन्द्रमा राख्नुहोस् र यसलाई शीर्ष तेर्सोमा रोक्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 生 | sei | जीवन, कच्चा (तलमा आधार रेखा) |
| 牛 | gyū | गाई, मासु (उस्तै देखिने) |
| 令 | rei | अर्डर (命 को अंश) |
- जब तपाईं जीवन शैली को मतलब 命 भन्नुहुन्छ। दैनिक जीवन 生活; 命 जीवन वा मृत्यु हो।
- सोच्नु 一所懸命 एक टाइपो हो। यो पुरानो रूप हो, पढ्नुहोस् isshokenmei, र अझै पनि लिखित रूपमा देखिन्छ, यद्यपि 一生懸命 आज धेरै सामान्य छ।
- दिनचर्याको लागि 人生 प्रयोग गर्दै। 人生が忙しい दार्शनिक लाग्छ; भन्नुहोस् 毎日忙しい।
- प्रत्येक 生 को रूपमा sei पढ्दै। यो शब्दमा निर्भर गर्दछ: 生ビール हो nama, 生きる हो।
ट्याटु वा डिजाइनमा 命 कि 生
命 एक शक्तिशाली, वास्तविक कान्जी हो, र जापानी पाठकहरूले यसलाई जीवनको रूपमा बुझ्नेछन्, कहिलेकाहीँ जीवन र मृत्यु वा जीवनको बहुमूल्यताको बलियो भावनाको साथ। यो एक गम्भीर शब्द हो; कतिपय मानिसहरूले त्यो मन पराउँछन्, र अरूलाई यो आफैमा भारी लाग्छ।
生 एक्लै ट्रिकियर छ। यसको अर्थ जीवन र जन्म हो, तर कच्चा, अप्रशोधित र जीवित पनि, र दैनिक जापानमा यो प्रायः मेनुहरूमा देखिन्छ, जस्तै 生ビール र 生ハム (कच्चा ह्याम)। एक एक्लो 生 त्यसैले जापानी पाठकहरूलाई दर्शन भन्दा पहिले खाना वा बियरको बारेमा सोच्न सक्छ। एउटा शब्दले समस्या समाधान गर्छ: 生きる (बाँच्न), 人生 (जीवन), वा वाक्यांश जस्तै 一生懸命 (आफ्नो सम्पूर्ण शक्तिले)। चिनियाँ भाषामा, 生 र 命 समान मूल अर्थहरू छन्, तर यौगिकहरू र अर्थहरू फरक हुन सक्छन्।
मसी लगाउनु अघि, मातृभाषीलाई अर्थ, क्यारेक्टर र डिजाइन जाँच गर्न सोध्नुहोस्, र कलाकारलाई सफा, जाँच गरिएको छवि दिनुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 生きる | ikiru | बाँच्न |
| 生ハム | nama hamu | उपचार गरिएको ह्याम (के 生 मेनुमा सुझाव दिन्छ) |
Mocchi सँग 命 र 生 को शब्द-नक्सा बनाउनुहोस्
- Unihongo को अध्ययन सहायक Mocchi लाई सोध्नुहोस्: मलाई पढेर समूहबद्ध गरी 生 सँग दस सबैभन्दा उपयोगी शब्दहरूको सूची बनाउनुहोस्। Mocchi समूह sei, shō, i, u र nama शब्दहरू र तपाईंलाई गाह्रो लाग्ने पढाइहरूको ट्र्याक राख्छ।
- टाइप गर्नुहोस् /read र जापानको जीवनको बारेमा छोटो, सजिलो पाठको लागि सोध्नुहोस्। Mocchi ले तपाइँलाई सन्दर्भमा 生活 र 人生 को साथ एउटा खण्ड दिन्छ, त्यसपछि तपाइँको बुझाइ जाँच गर्दछ।
- शब्दहरूलाई /create-flashcards को साथ फ्ल्यासकार्डहरूमा बदल्नुहोस् र तिनीहरूलाई Vocabulary Dash मा चलाउनुहोस्, 3D शब्द धावक, तपाईंको आफ्नै डेक प्रयोग गरेर।