साहसको कान्जी एक नजरमा
एकल कान्जी 勇 हो। यसको अर्थ बहादुर, साहसी, उच्च आत्मामा। आधुनिक जापानीमा यो विरलै एक्लै खडा हुन्छ; यो शब्द भित्र बस्छ। तलका चारवटा कार्डहरूले सबैभन्दा उपयोगी व्यक्तिहरू देखाउँछन्: संज्ञा 勇気, वाक्यांश 勇気を出す, विशेषण 勇ましい, र 度胸, स्नायुको लागि पृथ्वीको शब्द।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 勇気 | yūki | साहस |
| 勇気を出す | yūki o dasu | हिम्मत जुटाउनु |
| 勇ましい | isamashii | साहसी, वीर, जोसिलो |
| 度胸 | dokyō | आँट, जिगर |
勇 का पढाइ, स्ट्रोक र भागहरू
| कान्जी | स्ट्रोक | On'yomi | Kun'yomi | मूल अर्थ |
|---|---|---|---|---|
| 勇 | 9 | yū | isamu (isamashii) | बहादुर, साहसी, उत्साही |
| 気 | 6 | कि, के | कुनै पनि सामान्य प्रयोगमा छैन | आत्मा, मन, वायु, ऊर्जा |
勇 मा नौ स्ट्रोकहरू छन्। यसको तल्लो भाग 力, शक्ति वा प्रयास हो, जुन सजिलै पत्ता लगाउन सकिन्छ र राम्रो मेमोरी हुक: साहस एक प्रकारको शक्ति हो। माथिल्लो भाग धेरै फन्टहरूमा マ माथि 田 जस्तो देखिन्छ। दैनिक शब्दहरूमा पढाइ लगभग सधैं yū; kun पढाइ isamu विशेषण 勇ましい र क्रिया 勇む मा जीवित रहन्छ, उच्च आत्मामा हुन, जुन साहित्यिक हो।
気 आत्मा र ऊर्जाको कान्जी हो, 元気 (स्वस्थ, जीवन्त) र 天気 (मौसम) मा पाइन्छ। 勇気 शाब्दिक रूपमा बहादुर आत्मा हो, जुन साहस के हो भन्ने कुराको स्पष्ट सारांश हो।
勇 भएका दैनिक शब्दहरू
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 勇気がある | yūki ga aru | साहसी हुनु, साहस हुनु |
| 勇気がない | yūki ga nai | हिम्मतको कमी हुनु |
| 勇気づける | yūkizukeru | प्रोत्साहन दिन, साहस दिन |
| 勇気をもらう | yūki o morau | कसैबाट प्रोत्साहित हुन |
| 勇者 | yūsha | एक नायक, एक बहादुर (खेलहरूमा सामान्य) |
| 勇敢 | yūkan | बहादुर, वीर (औपचारिक, समाचार) |
| 勇姿 | yūshi | एक बहादुर व्यक्तित्व, एक गर्व दृश्य |
| 武勇伝 | buyūden | विगतका शोषणका कथाहरू, अक्सर मजाक गर्दै |
| 思い切って | omoikitte | हिम्मत जुटाउँदै, साहसपूर्वक |
| 度胸がある | dokyō ga aru | स्नायु हुनु |
勇気をもらう धेरै सामान्य र धेरै जापानी हो: मानिसहरू भन्छन् कि उनीहरूले गीत, टोली वा साथीको शब्दबाट साहस पाएका छन्। 勇者 धेरै भूमिका खेल्ने खेलहरूमा नायकको लागि शब्द हो, त्यसैले युवा वक्ताहरू यो सुन्दा मुस्कुराउन सक्छन्। 武勇伝 प्रायः मुस्कानको साथ प्रयोग गरिन्छ, जंगली रातका कथाहरू वा जवान हुँदा गरेको साहसी चीजहरूको लागि।
思い切って विशेष ध्यानको योग्य छ, किनकि जापानी मानिसहरूले प्राय जसो दैनिक साहसको वर्णन गर्छन्। 思い切って聞いてみた (मैले हिम्मत जुटाएर सोधें) र 思い切って髪を切った (मैले डुबकी लिएँ र मेरो कपाल छोटो काटें) दुबै प्राकृतिक सुनिन्छन्; 勇気 कपाल काट्नको लागि धेरै नाटकीय सुनिन्छ।
勇気, 度胸 र 勇ましい: साहसका फरक रूप
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 勇気を出して告白した。 | Yūki o dashite kokuhaku shita. | मैले आफ्ना भावनाहरू स्वीकार गर्ने साहस पाएँ। |
| 人前で話すには度胸がいる。 | Hitomae de hanasu ni wa dokyō ga iru. | सार्वजनिक रूपमा बोल्दा रिस उठ्छ। |
| 勇ましい音楽ですね。 | Isamashii ongaku desu ne. | त्यो हलचल छ, वीर संगीत। |
| その言葉に勇気をもらいました。 | Sono kotoba ni yūki o moraimashita. | ती शब्दहरूले मलाई साहस दियो। |
| शब्द | अनुभूति | सामान्य अवस्था | दर्ता गर्नुहोस् |
|---|---|---|---|
| 勇気 | साहस, नैतिक बहादुरी | पहिले माफी माग्दै, बोल्दै, भावनाहरू स्वीकार गर्दै | तटस्थ, दैनिक |
| 度胸 | स्नायु, दबाब मा चिसो | एक चरण, एक परीक्षा, एक जोखिमपूर्ण व्यापार निर्णय | अनौपचारिक, कहिलेकाहीं चिढ्याउने |
| 勇ましい | बहादुर, साहसी, उत्साही | एक मार्चिङ ब्यान्ड, योद्धाहरू, एक बहादुर रूप | अलिकति साहित्यिक |
| 勇敢 | वीर | एक उद्धार समाचारमा उल्लेख छ | औपचारिक, लिखित |
कहिले प्रयोग नगर्ने: 勇ましい माफी माग्ने जस्ता शान्त कार्यको लागि अनौठो लाग्दछ; प्रयोग गर्नुहोस् 勇気がある। 勇敢 दैनिक जीवनको लागि धेरै भव्य छ र समाचार पत्र जस्तो लाग्छ। 度胸がある माथिल्लो व्यक्तिलाई भन्नु पर्दा गाला लाग्न सक्छ, त्यसैले साथीहरूको लागि राख्नुहोस्।
नाममा 勇, र बच्नुपर्ने मिल्दोजुल्दो कान्जी
勇 यसको अर्थको कारण केटाहरूको नाममा लोकप्रिय छ। Isamu 勇 एक्लै लेख्न सकिन्छ, र 勇 Yūta (勇太), Yūto (勇人) र Yūki (勇気) जस्ता नामहरूमा देखिन्छ। याद गर्नुहोस् कि नामहरू धेरै तरिकाले पढ्न सकिन्छ: केही परिवारहरूले 勇人 Hayato को रूपमा पढ्छन्, र Yūki विभिन्न कान्जीसँग धेरै अन्य हिज्जेहरू छन्।
क्लासिक मिल्दोजुल्दो कान्जी 男 (otoko, मानिस) हो। दुबै कान्जी 力 मा अन्त्य हुन्छ, र 男 माथि 田 हुन्छ। 勇 माथि एक अतिरिक्त टुक्रा छ, त्यसैले यो अग्लो छ। यदि तपाईंले 男気 (otokogi, chivalry, manly spirit) र 勇気 सँगसँगै पढ्नुहुन्छ भने, पहिले शीर्षमा हेर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 勇 | Isamu | बहादुर · केटा |
| 勇太 | Yūta | बहादुर र ठूलो · केटा |
| 男気 | otokogi | साहसी आत्मा |
सानो संवाद: भाषणअघि हिम्मत
साहसी शब्दहरू डरलाग्दो चीजहरू भन्दा पहिले आउँछन्: एक भाषण, प्रस्तुति, पहिलो मिति। यहाँ एक सामुदायिक कार्यक्रममा छोटो भाषण दिनु अघि एक चिन्तित शिक्षार्थी जापानी साथीसँग कुरा गर्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 緊張してきた…。 | Kinchō shite kita… | तिमी: म नर्भस हुँदैछु... |
| 大丈夫、勇気を出して！ | Daijōbu, yūki o dashite! | साथी: तिमी ठीक हुनेछौ, साहसी बन! |
| 日本語でスピーチなんて、度胸がいるよ。 | Nihongo de supīchi nante, dokyō ga iru yo. | तपाईं: जापानी भाषामा भाषणले वास्तविक स्नायु लिन्छ। |
| その勇気がすごいよ。 | Sono yūki ga sugoi yo. | साथी: त्यो साहस अचम्मको छ। |
| ありがとう。勇気をもらった。 | Arigatō. Yūki o moratta. | तपाईं: धन्यवाद। त्यसले मलाई साहस दियो । |
ध्यान दिनुहोस् कि साथीले भाषणको सट्टा साहसको प्रशंसा गर्छ その勇気がすごい। नतिजा आउनु अघि प्रयास र स्नायुको प्रशंसा गर्नु जापानी भाषामा एक प्राकृतिक, दयालु चाल हो, र तपाईंले यसलाई प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ जब मित्रले केहि नयाँ प्रयास गर्दछ।
ट्याटु वा डिजाइनमा 勇 वा 勇気
勇 प्राय: समुराई गुणहरूको सूचीमा देखा पर्दछ, जसमध्ये धेरै Nitobe Inazō को पुस्तक Bushido मा फर्किन्छन्, १९०० मा अंग्रेजीमा लेखिएको थियो। त्यसैले यो पश्चिमी डिजाइनहरूमा लोकप्रिय छ। जापानी पाठकहरूका लागि, 勇 एक्लै बहादुरको रूपमा पढिन्छ, तर यो नाम (Isamu) वा यस्तो सूचीबाट उठाइएको शब्द जस्तो पनि लाग्न सक्छ।
勇気 स्पष्ट छ: यो साहसको लागि दैनिक शब्द हो र प्रिन्ट वा ट्याटुमा स्वाभाविक रूपमा पढिन्छ। अर्थ चिनियाँ भाषामा उस्तै छ, जहाँ साहस लेखिएको छ 勇气 सरलीकृत दोस्रो क्यारेक्टरको साथ, त्यसैले जाँच गर्नुहोस् कि तपाईंको डिजाइन कुन फारम प्रयोग गर्दछ। उद्देश्यमा जापानी वा चिनियाँमा निर्णय गर्नुहोस्, र कुनै पनि कुरामा मसी लगाउनु अघि एक मातृभाषीलाई क्यारेक्टरहरू जाँच गर्नुहोस्।
Mocchi सँग पाँच मिनेटको साहस अभ्यास
- सोध्नुहोस् Mocchi: yūki, dokyō र isamashii बीचको भिन्नतालाई व्याख्या गर्नुहोस्, प्रत्येकको लागि स्थिति सहित। Mocchi व्याख्या गर्छ, त्यसपछि तपाइँका उत्तरहरू जाँच गर्दछ।
- आफ्नो जीवनको एउटा साहसी पलको बारेमा एउटा वाक्य लेख्नुहोस् र /correct सँग पठाउनुहोस्। Mocchi यसलाई सच्याउछ, कारण बताउँछ, र तपाईंले गलत भएको ढाँचा सम्झन्छ।
- /kaiwa टाइप गर्नुहोस् र डरको सामना गर्ने बारे बोल्ने विषय सोध्नुहोस्; Mocchi ले तपाईँलाई AI Sensei मा पठाउँछ, जहाँ Hana-sensei तपाईँले कथा सुनाउने साथीलाई खेल्न सक्छ।
सामान्य गल्ती र 勇 कसरी लेख्ने
- भनी 勇気な人। 勇気 एक संज्ञा हो, त्यसैले भन्नुहोस् 勇気がある人, एक बहादुर व्यक्ति।
- बोल्ने लजालु साथीको लागि 勇ましい प्रयोग गर्दै। यसको अर्थ बहादुर र साहसी तरिकामा बोल्ड हुन्छ; बरु 勇気があるね भन्नुहोस्।
- भ्रामक 勇 सँग 男, जसले तल 力 लाई साझेदारी गर्दछ।
- अनौपचारिक च्याटमा 勇敢 प्रयोग गर्दै, जहाँ यो समाचार रिपोर्ट जस्तो लाग्छ।