ठूला नाम: दुई राजधानी, एउटा भिर र एउटा समुद्री किनार
1868 सम्म टोकियो Edo (江戸), सामान्यतया इनलेटको ढोकाको रूपमा व्याख्या गरिएको थियो। जब सम्राट क्योटोबाट पूर्वतिर लागे, शहर 東京: पूर्व प्लस राजधानी भयो। क्योटो आफैं 京都 हो, दुई कान्जी जसको अर्थ राजधानी हो, र यो हजार वर्षभन्दा बढी समयदेखि शाही राजधानी थियो।
ओसाका 大阪, ठूलो ढलान हो। पुराना कागजातहरूले यसलाई 大坂 लेख्छन्, ढलानको लागि दैनिक कान्जी प्रयोग गरेर, र 阪 सँगको फारम Meiji युगमा मानक भयो। तपाईंले प्रायः सुन्नुहुनेछ कि पुरानो कांजी छोडिएको थियो किनभने यसको भागहरू माटोमा फर्किने रूपमा पढ्न सकिन्छ, तर यो एक लोकप्रिय व्याख्या हो, स्थापित तथ्य होइन। आज 阪 लगभग ओसाकासँग जोडिएका नामहरूमा मात्र बाँच्छन्, जस्तै Hanshin (阪神), ओसाका र कोबे।
Yokohama छ 横浜, साइड प्लस बीच। 1859 मा यसको बन्दरगाह नखुलेसम्म यो एउटा सानो माछा मार्ने गाउँ थियो, र नाम सामान्यतया खाडीको छेउमा फैलिएको स्यान्डबारको रूपमा व्याख्या गरिएको छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 東京 | Tōkyō | पूर्वी राजधानी |
| 京都 | Kyōto | राजधानी सहर |
| 大阪 | Ōsaka | ठूलो भिर |
| 横浜 | Yokohama | छेउको समुद्री किनार |
| 江戸 | Edo | टोकियो को पुरानो नाम |
| 大坂 | Ōsaka | ओसाका को पुरानो हिज्जे |
चित्रजस्तै पढ्न सकिने थप सहर
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 北海道 | Hokkaidō | उत्तर समुद्री सडक |
| 広島 | Hiroshima | चौडा टापु |
| 福岡 | Fukuoka | भाग्य पहाड |
| 神戸 | Kōbe | भगवानको ढोका |
| 千葉 | Chiba | हजार पातहरू |
| 長崎 | Nagasaki | लामो केप |
Hiroshima Ōta नदीको डेल्टामा महल सहरको रूपमा बढ्यो, र यसको नाम सामान्यतया त्यो डेल्टाको फराकिलो बालुवा किनारहरू, टापुहरूसँग जोडिएको छ। Fukuoka यसका सामन्ती शासकहरू, Kuroda परिवारले आजको Okayama प्रिफेक्चरको आफ्नो पुरानो गृह क्षेत्रमा Fukuoka भनिने ठाउँको नामबाट नामाकरण गरेका थिए। छेउछाउको व्यापारी सहरले आफ्नै नाम राख्यो, Hakata, त्यसैले मुख्य स्टेशन अझै पनि Hakata स्टेशन हो।
Kōbe भगवान प्लस ढोका जस्तो देखिन्छ, तर उत्पत्ति शब्द kanbe हो, यहाँ Ikuta मन्दिरलाई समर्थन गर्ने घरपरिवार। कान्जी 戸 ले घरका साथै ढोकाहरू पनि गणना गर्छ। Chiba र Nagasaki हजार पात र लामो केपको रूपमा मात्र पढ्नुहोस्; कसरी प्रत्येक नाम वास्तवमा began कान्जी सुझाव भन्दा कम स्पष्ट छ।
कान्जी ध्वनिमात्र हुँदा: Nara, Nagoya, Sapporo
कान्जी तिनीहरूको पढ्नको लागि छनोट गरिन्छ र तिनीहरूको अर्थलाई ateji (当て字) भनिन्छ। Nara (奈良) क्लासिक केस हो। दुई कान्जीले तपाईंलाई केही पनि बताउँदैन, र नामको उत्पत्ति अनिश्चित छ। एउटा प्रायः उद्धृत सिद्धान्तले यसलाई narasu मा जोड्दछ, समतल बनाउन, तर यो केवल एक सिद्धान्त हो।
Nagoya (名古屋) नाम, पुरानो, पसलको रूपमा पढिन्छ। यी पनि ateji हुन् । पुरानो हिज्जे अवस्थित छ, र उत्पत्ति बहस छ। Sapporo (札幌) फेरि फरक छ: होक्काइडोमा धेरै ठाउँको नाम जस्तै यो ऐनु भाषाबाट आएको हो र पछि कान्जी लगाइयो।
एक व्यावहारिक नियम: यदि नामको शाब्दिक पढाइले तपाईंलाई बकवास दिन्छ भने, ateji शंका गर्नुहोस् र यसको सट्टा आवाजको आनन्द लिनुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 奈良 | Nara | कान्जी ध्वनिको लागि प्रयोग गरिन्छ |
| 名古屋 | Nagoya | कान्जी ध्वनिको लागि प्रयोग गरिन्छ |
| 札幌 | Sapporo | ऐनु भाषाको नाम |
| 当て字 | ateji | कान्जी तिनीहरूको आवाजको लागि उधारो |
बुझ्ने सामग्री: नक्सामा सबैतिर भेटिने नौ कान्जी
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 山 | yama | पहाड |
| 川 | kawa | नदी |
| 田 | ta | धान खेत |
| 島 | shima | टापु |
| 崎 | saki | केप |
| 浜 | hama | समुद्र तट |
| 野 | no | मैदान, फाँट |
| 原 | hara | खुला मैदान |
| 橋 | hashi | पुल |
नाम भित्रको पहिलो आवाज प्रायः नरम हुन्छ: kawa बन्छ gawa, shima बन्छ jima, saki बन्छ zaki, hashi बन्छ bashi, ta बन्छ da। त्यसैले 崎 Nagasaki मा saki हो तर Miyazaki मा zaki।
काममा आएको सामग्री
दाहिने हातको स्तम्भ ढाक्ने प्रयास गर्नुहोस् र अनुमान गर्नुहोस्। तलका अर्थहरू कान्जीको शाब्दिक पढाइ हुन्, नामहरू सम्झने तरिका, प्रत्येक ठाउँको नाम कसरी भयो भन्ने दाबी होइन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 富山 | Toyama | धनी पहाड |
| 品川 | Shinagawa | सामान नदी |
| 秋田 | Akita | शरद ऋतु धान खेत |
| 福島 | Fukushima | भाग्य द्वीप |
| 宮崎 | Miyazaki | मन्दिर केप |
| 長野 | Nagano | लामो क्षेत्र |
| 日本橋 | Nihonbashi | जापान पुल |
नाममा दिशा र आकारका शब्द
ठूला शहरहरूमा स्टेशन नामहरू दोस्रो सानो सेटमा झुक्छन्: चार दिशाहरू, र नयाँको लागि शब्द। शिन प्लस सहरको नाम भनिने स्टेशन, जस्तै Shin-Ōsaka, सामान्यतया Shinkansen को लागि बनाइएको नयाँ स्टेशन हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 東 | higashi | पूर्व |
| 西 | nishi | पश्चिम |
| 南 | minami | दक्षिण |
| 北 | kita | उत्तर |
| 新大阪 | Shin-Ōsaka | नयाँ ओसाका |
| 新宿 | Shinjuku | नयाँ पोस्ट टाउन |
दुई-कान्जी सहरका नामहरूमा एउटै कान्जीले प्राय: तिनीहरूको चिनियाँ-शैली पढ्छन्: पूर्व tō in Tōkyō र उत्तर hoku in Hokkaidō।
आफू कहाँबाट आएको र कहाँ जाँदै गरेको भन्ने तरिका
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ご出身はどちらですか。 | Goshusshin wa dochira desu ka. | तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? |
| カナダから来ました。 | Kanada kara kimashita. | म क्यानडाबाट हुँ। |
| 大阪に住んでいます。 | Ōsaka ni sunde imasu. | म ओसाकामा बस्छु। |
| 明日、京都に行きます。 | Ashita, Kyōto ni ikimasu. | म भोलि क्योटो जाँदैछु। |
| 広島は初めてです。 | Hiroshima wa hajimete desu. | यो Hiroshima मा मेरो पहिलो पटक हो। |
| この漢字は何と読みますか。 | Kono kanji wa nan to yomimasu ka. | यो कान्जी कसरी पढ्नुहुन्छ? |
| どういう意味ですか。 | Dō iu imi desu ka. | यसको मतलब के हो? |
Goshusshin wa dochira desu ka विनम्र र जो कोहीसँग सुरक्षित छ। साथीहरूले doko shusshin? भनेर सोध्छन् आफ्नो सहरको नाम के हो भनेर स्थानीयलाई सोध्नु भनेको कुराकानी सुरु गर्ने सजिलो तरिका हो, र धेरै मानिसहरूले तपाईंसँग यो काम गर्न रमाइलो गर्छन्।