कान्जीमा जापानी व्यक्तिगत नामहरू पढ्दै

छुट्टै प्रणाली हो

नाम पढाइहरू साधारण कान्जी पढाइहरूको उपसमूह होइनन्। क्यारेक्टरहरूले नामहरूमा पठनहरू लिन्छन् जुन भाषामा अरू कतै देखिँदैन, र सम्भावित पठनहरू बीचको छनौट नियमको सट्टा परिवारको हो।

त्यसैले धेरै कान्जी सिकेर समस्या समाधान गर्न सकिँदैन। नाममा भएका प्रत्येक पात्रलाई चिन्ने पाठकलाई यो कसरी भनिन्छ भन्ने थाहा नहुन सक्छ, र यो ज्ञानको अन्तर भन्दा पनि सामान्य अवस्था हो।

सामान्य परिवार नामहरू

पारिवारिक नामहरूको अपेक्षाकृत सानो सेटले मानिसहरूको ठूलो हिस्साको लागि खाता बनाउँछ, जसको मतलब केही दर्जन सिक्नु भनेको तपाईंले भेट्नुहुने धेरैजसो नामहरू समावेश गर्दछ।

यी कार्यस्थलहरूमा, फारमहरूमा र समाचारहरूमा लगातार दोहोरिने हुनाले, यी दृश्यहरू जान्न लायक छन्।

यी मध्ये धेरैमा लामो स्वरहरू छन् जुन सिक्नेहरूले छोटो पार्छन्। सामान्य शब्दहरूको तुलनामा नामहरूमा सही लम्बाइ प्राप्त गर्नु महत्त्वपूर्ण छ।

सोध्दै, र रेकर्डिङ

नाम कसरी पढिन्छ भनेर सोध्नु दिनचर्या हो र पहिलो भेटमा राम्रो गरिन्छ, जब यो पूर्णतया उल्लेखनीय छैन। अचम्मको संस्करण धेरै महिना अनुमान लगाए पछि सोध्दै छ।

मानिसहरूले छाड्ने कदमले जवाफ रेकर्ड गर्दैछ। नपढाई क्यारेक्टरहरू लेख्दा पछि नाम भन्न नसक्नु नै वास्तविक समस्या हो।

दिइएको नामहरू कठिन छन्

पारिवारिक नामहरू अधिवेशन र दोहोरिने द्वारा सीमित छन्; दिइएको नामहरू छैनन्। अभिभावकहरूले पर्याप्त स्वतन्त्रताका साथ पढाइहरू छनौट गर्छन्, र समान वर्णहरू कुनै पनि शब्दकोशमा नदेखिने तरिकामा पढ्न सकिन्छ।

व्यवहारमा यो सुनिने भन्दा कम महत्त्वपूर्ण छ, किनकि तपाइँ सामान्यतया काममा पारिवारिक नामहरू प्रयोग गर्नुहुनेछ र प्रत्यक्ष रूपमा मानिसहरूबाट दिइएको नामहरू सिक्नुहुनेछ।

• पारिवारिक नाम दोहोर्याइएको र सिक्न सकिन्छ; दिइएका नामहरू प्रायः सक्दैनन्।
• अन्यथा आमन्त्रित नभएसम्म पारिवारिक नाम प्लस सान प्रयोग गर्नुहोस्।
• अनुमान लगाउनुको सट्टा दिइएको नाम पढ्नको लागि सोध्नुहोस्।
• व्यापार कार्डहरू पढाइ प्रिन्ट गर्नुहोस्; कार्ड राख्नुहोस्।
• इमेल हस्ताक्षरहरूले प्राय: यसलाई पनि समावेश गर्दछ।

फारम र कागजातहरूमा नामहरू

जापानी फारमहरूमा लगभग सधैं नाम पढ्नको लागि फिल्ड हुन्छ, वर्णहरूको लागि फिल्डको माथि वा छेउमा लेखिएको हुन्छ। यो अवस्थित छ किनभने क्यारेक्टरहरू मात्र अपर्याप्त छन्, र यसलाई भर्नु वैकल्पिक भन्दा आवश्यक छ।

विदेशी बासिन्दाका लागि उही उल्टो लागू हुन्छ: काताकानामा तपाईंको नाम पढाइ हो, र यो प्रत्येक कागजातमा एकरूप हुनुपर्छ।

कुन स्क्रिप्ट पढ्ने क्षेत्रले चाहान्छ भनेर लेबल आफैमा लेखिएको स्क्रिप्टद्वारा देखाइएको छ। त्यो कन्भेन्सन हो र यसलाई हराउन सजिलो छ।

वास्तवमा के गर्ने

व्यावहारिक दृष्टिकोण भनेको नाम पठनलाई ज्ञान समस्याको रूपमा व्यवहार नगर्नु र यसलाई जानकारी सङ्कलन गर्ने तरिकाको रूपमा व्यवहार गर्नु हो। सामान्य पारिवारिक नामहरू जान्नुहोस् ताकि अधिकांश केसहरू कभर हुन्छन्, र बाँकीको बारेमा सोध्नुहोस्।

तपाईलाई दिइएको हरेक पढाइ रेकर्ड गर्नुहोस्, क्यारेक्टरको छेउमा, तपाईले सम्पर्कहरूको लागि प्रयोग गर्ने जुनसुकै प्रणालीमा। त्यो एउटै बानीले समस्या स्थायी रूपमा समाधान गर्छ, जबकि धेरै कांजी अध्ययन गर्दैन।

सामान्य नामहरूको लागि, लम्बाइ महत्त्वपूर्ण छ। धेरैमा लामो स्वरहरू हुन्छन् जसलाई सिकाउनेहरूले छोटो पार्छन्, र छोटो नाम छोटो सामान्य शब्दको तुलनामा बढी उल्लेखनीय हुन्छ।

तपाईंले यो महिना अध्ययन गर्नुहुने अधिकांश जापानीहरूको तुलनामा कसैको नाम सही राख्नु सामाजिक रूपमा बढी मूल्यवान छ। यो असमान फिर्ता संग एक सानो प्रयास हो।