कसरी कट्टरपन्थी अर्थमा संकेत गर्दछ, र कहिलेकाहीँ ध्वनिमा
करिब पाँच मध्ये चार कान्जी दुई भागबाट बनेका छन्: एउटा सिमान्टिक कम्पोनेन्ट जसले जीवनको कुन क्षेत्रसँग सम्बन्धित छ भनी बताउँछ, र एक फोनेटिक कम्पोनेन्ट जसले चिनियाँ पाठकहरूलाई यसलाई कसरी भन्न सकिन्छ भनेर एक पटक बताएको थियो। सिमेन्टिक भाग सामान्यतया कट्टरपन्थी हुन्छ। जापानी भाषामा फोनेटिक भाग सधैं भरपर्दो हुँदैन, किनभने शताब्दीयौंदेखि ध्वनिहरू बदलिएका छन्, तर यसले शुरुवातकर्ताहरूले अपेक्षा गरेभन्दा धेरै पटक काम गर्छ, र यसले पढ्नका लागि राम्रो काम गर्छ।
青, sei लिनुहोस्, जसको अर्थ नीलो वा हरियो हो। पानी कट्टरपन्थी थप्नुहोस् र तपाइँ 清, स्पष्ट वा शुद्ध प्राप्त गर्नुहुन्छ, seiketsu मा sei पढ्नुहोस्, सफा। सूर्य कट्टरपन्थी थप्नुहोस् र तपाईं 晴, सफा मौसम, seiten मा sei पढ्नुहोस्, राम्रो मौसम। राईस रेडिकल थप्नुहोस् र तपाईंले 精, परिष्कृत वा आत्मा प्राप्त गर्नुहुन्छ, sei in seishin, दिमागमा पढ्नुहोस्। तीन वर्ण, एक ध्वनि, तीन अर्थ क्षेत्र। एकचोटि तपाईंले यो ढाँचा देख्नुभएपछि तपाईंले प्रत्येक कान्जीलाई नयाँ रेखाचित्रको रूपमा व्यवहार गर्न छोड्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| この漢字の部首は何ですか。 | Kono kanji no bushu wa nan desu ka. | यो कान्जी को कट्टरपन्थी के हो? |
| さんずいがあるから、水に関係があると思います。 | Sanzui ga aru kara, mizu ni kankei ga aru to omoimasu. | यसमा पानी कट्टरपन्थी छ, त्यसैले मलाई लाग्छ कि यो पानीसँग सम्बन्धित छ। |
| 右側の部分が音を表しています。 | Migigawa no bubun ga oto o arawashite imasu. | दाहिने हातको भागले आवाज देखाउँछ। |
| 読み方は分かりませんが、意味は想像できます。 | Yomikata wa wakarimasen ga, imi wa sōzō dekimasu. | मलाई पढाइ थाहा छैन, तर म अर्थ अनुमान गर्न सक्छु। |
पानी र आगो: दुई सबैभन्दा उत्पादक समूह
पानी, 水, कट्टरपन्थी हो जुन तपाईले प्रायः देख्नुहुनेछ। क्यारेक्टरको बायाँमा यो तीनवटा थोप्लाहरूमा संकुचित हुन्छ, sanzui, र यसले छुने लगभग सबै चीजहरू तरल, भिजेको वा प्रवाहित हुन्छन्: 海 समुद्र, 池 पोखरी, 泳 पौडी, 洗 धुने, 湯 तातो पानी, 温 न्यानो, 汗 पसिना, 涙 आँसु, निर्णय।
आगो, 火, 焼 ग्रिल र 煙 धुवाँको रूपमा बायाँमा देखिन्छ, र तल चार छोटो स्ट्रोकको रूपमा, रेक्का, 熱 गर्मीमा, 点 बिन्दु र 無 केही पनि छैन। तलको रूप भनेको मानिसले चिन्न असफल भएको हो, त्यसैले 熱मा हेरिरहनुहोस् जबसम्म चारवटा थोप्लाहरू भाँडोमुनि आगोको ज्वाला जस्तो देखिदैनन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 夏は海で泳ぎます。 | Natsu wa umi de oyogimasu. | गर्मीमा म समुद्रमा पौडी खेल्छु। |
| 熱があるので、今日は休みます。 | Netsu ga aru node, kyō wa yasumimasu. | मलाई ज्वरो आएको छ, त्यसैले म आज बिदा गर्छु। |
| この店は禁煙です。 | Kono mise wa kin'en desu. | यो पसल धुम्रपान रहित छ। |
| कान्जी | पढ्दै | अर्थ |
|---|---|---|
| 海 | kai, umi | समुद्र; umi, kaigan (तट) |
| 池 | chi, ike | पोखरी; ike, denchi (ब्याट्री) |
| 泳 | ei, oyo(gu) | पौडी oyogu, suiei (स्विमिङ) |
| 洗 | sen, ara(u) | धुनु अराउ, सेन्ताकु (लुगा धुने) |
| 湯 | tō, yu | तातो पानी; o-yu, Sento (सार्वजनिक स्नान) |
| 温 | on, atata(kai) | तातो; अटाकाई, ओन्डो (तापमान) |
| 決 | ketsu, ki(meru) | निर्णय; kimeru, kettei (निर्णय) |
| 焼 | shō, ya(ku) | ग्रिल, जलाउने; याकु, याकिटोरी |
| 煙 | en, kemuri | धुवाँ; केमुरी, किनेन (धूम्रपान नगर्ने) |
| 熱 | netsu, atsu(i) | गर्मी; netsu, atsui (छोउन तातो) |
| 点 | ten | बिन्दु, चिन्ह; दस, tenken (निरीक्षण) |
| 無 | mu, na(i) | केहि छैन; muryō (नि:शुल्क) |
泳 र 永 मा ध्वनि संकेत ध्यान दिनुहोस्: दुबै 永 समावेश गर्दछ र दुबै ei पढिन्छ।洗 र 先, दुबै सेनका लागि पनि त्यस्तै हुन्छ। कट्टरपन्थीले तपाईंलाई बताउँछ कि तपाईं कुन संसारमा हुनुहुन्छ, अर्को आधाले तपाईंलाई यो कस्तो सुनिन्छ भनेर बताउँछ।
रूख र व्यक्ति: बाँयामा जीवित चीजहरू
रूख, 木, बायाँ तिर सर्दा लगभग आफ्नो पूर्ण आकार राख्छ, र यसले काठ, बोटबिरुवा र काठबाट बनेका चीजहरूलाई चिन्ह लगाउँछ: 林 काठ, 森 वन, 校 स्कूल, 机 डेस्क, 橋 पुल, 板 बोर्ड, 桜 चेरी रूख, 村 गाउँ। विद्यालयहरू काठका भवनहरू थिए, डेस्क र पुलहरू काठका वस्तुहरू हुन्, र गाउँ रूखहरू र घरहरूको समूह हो।
व्यक्ति, 人, बाँयामा दुई-स्ट्रोक निन्बेन बन्छ, र यसले मानिसहरूलाई र मानिसहरूले के गर्छ भनेर संकेत गर्दछ: 休 विश्राम, रूखमा झुकेको व्यक्ति; 体 शरीर; तपाईं कतै बस्नुहुन्छ; काम; 使 प्रयोग; तपाईं बनाउन; 信 विश्वास गर्नुहोस्, आफ्नो वचनमा उभिएको व्यक्ति; के हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 森の中を散歩しました。 | Mori no naka o sanpo shimashita. | म जंगलमा घुम्न गएँ। |
| この橋は木でできています。 | Kono hashi wa ki de dekite imasu. | यो पुल काठले बनेको छ । |
| 駅の近くに住んでいます。 | Eki no chikaku ni sunde imasu. | म स्टेशन नजिकै बस्छु। |
| このペンを使ってもいいですか。 | Kono pen o tsukatte mo ii desu ka. | के म यो कलम प्रयोग गर्न सक्छु? |
हात र हृदय: कार्य र भावना
हात, 手, बाँयामा तेहेन बन्छ, सानो हुकको साथ तीन स्ट्रोकहरू, र यसले तपाईंले आफ्नो हातले गर्ने कामहरू चिन्ह लगाउँछ: 持 होल्ड, 打 हिट, 投 फेंक, 押 धक्का, 拾 उठाउने, 指 औंला वा पोइन्ट, 払 भुक्तानी, 探 खोज, 描 कोर। जब तपाइँ एक क्रिया मा tehen देख्नुहुन्छ, तपाइँ अनुमान गर्न सक्नुहुन्छ कि यो एक शारीरिक क्रिया हो भनेर तपाइँ जान्नुहुन्छ।
हृदय, 心, भावनाहरूको लागि पनि त्यस्तै गर्दछ। एक्लै उभिएर यो 思 सोच, 急 हतार, 悪 नराम्रो, 意 मनसाय र 忘 बिर्सने तल देखिन्छ। बायाँतिर निचोल्दा यो रिसिनबेन हुन्छ, 情 अनुभूतिमा ठाडो रूप, 快 सुखद, 怖 डरलाग्दो, 悩 चिन्ता र 慣 बानी पर्छ। कुनै पनि तरिका सन्देश एउटै छ: यो चरित्र एक व्यक्ति भित्रको बारेमा हो। भावना र भावनाहरूको लागि कान्जीमा बहिनीको पोस्टले त्यो समूहलाई पूर्ण रूपमा समेट्छ।
| कान्जी | पढ्दै | अर्थ |
|---|---|---|
| 持 | ji, mo(tsu) | होल्ड; मोत्सु, मोचिमोनो (सामान) |
| 押 | ō, o(su) | धक्का; osu, ढोकामा चिन्ह |
| 拾 | shū, hiro(u) | उठाउनु हिरो |
| 指 | shi, yubi, sa(su) | औंला, बिन्दु; युबी, सासु |
| 払 | futsu, hara(u) | भुक्तानी; हराउ, शिहराइ (भुक्तानी) |
| 探 | tan, saga(su) | खोज; सागासु |
| 思 | shi, omo(u) | सोच्नु omou, Fushigi (रहस्यमय) |
| 急 | kyū, iso(gu) | हतार; isogu, kyūkō (एक्सप्रेस ट्रेन) |
| 忘 | bō, wasu(reru) | बिर्सनु wasureru, wasuremono |
| 情 | jō, nasa(ke) | भावना; jōhō (जानकारी), kanjō |
| 慣 | kan, na(reru) | बानी बसाल्नु; nareru, shukan (बाद) |
ध्वनि सुराग फेरि: 持 र 時 साझेदारी 寺 र दुवै पढिन्छ ji; 情, 清 र 晴 साझा 青 र शब्दको आधारमा sei वा jō पढिन्छन्।
बोली, सडक र छत: शब्द, चाल र आश्रय
भाषण, 言, भाषासँग सम्बन्धित कुनै पनि कुराको बाँयामा बस्छ: 話 कुराकानी, 語 भाषा, 読 पढ्नुहोस्, 記 रेकर्ड, 計 मापन वा योजना, 試 परीक्षण, 説 व्याख्या, 談 छलफल, 認 पहिचान, 誤 गल्ती। Kaiwa, कुराकानी, 会話 हो; nihongo 日本語 हो; dokusho, पढ्ने, 読書 हो।
सडक, 辶, जसलाई shinnyō भनिन्छ, क्यारेक्टरको तल बायाँ वरिपरि लपेट्छ र आन्दोलन र मार्गहरू चिन्ह लगाउँछ: 道 सडक, 近 नजिक, 遠 टाढा, 送 पठाउनुहोस्, 通 पास गर्नुहोस्, 運 बोक्ने वा भाग्य, 進 अग्रिम, 返 फिर्ता, 速 छिटो, 週 हप्ता। एकचोटि तपाईंले व्यापक तलको स्ट्रोक देख्नुभयो भने तपाईंले यसलाई प्रत्येक सडक चिन्हमा देख्नुहुनेछ।
रूफ, 宀, उकानमुरी, माथि बस्छ र घरहरू र तिनीहरू भित्र के हुन्छ भनेर संकेत गर्दछ: 家 घर, 安 सस्तो वा सुरक्षित, 室 कोठा, 客 अतिथि, 宿 लज, 寝 निद्रा, 実 फल वा वास्तविकता, 完 पूरा, 定 निश्चित।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日本語で話してもいいですか。 | Nihongo de hanashite mo ii desu ka. | के म जापानीमा बोल्छु भने ठिक छ? |
| この道をまっすぐ行くと駅です。 | Kono michi o massugu iku to eki desu. | यस सडकको साथ सीधा जानुहोस् र तपाईं स्टेशन पुग्नुहुन्छ। |
| 荷物を家に送りました。 | Nimotsu o ie ni okurimashita. | मैले सामान मेरो घरमा पठाएँ। |
| 今週は毎日通っています。 | Konshū wa mainichi kayotte imasu. | यो हप्ता म हरेक दिन जान्छु। |
| 安いホテルを探しています。 | Yasui hoteru o sagashite imasu. | म सस्तो होटल खोज्दै छु। |
| 客室は三階です。 | Kyakushitsu wa sangai desu. | अतिथि कोठाहरू तेस्रो तल्लामा छन्। |
जहाँ तपाइँ दैनिक जीवनमा यी कट्टरपन्थीहरू भेट्नुहुन्छ
रेडिकल स्टिक बनाउनको लागि सबैभन्दा छिटो तरिका पाठ्यपुस्तक बाहिर ध्यान दिनु हो। यहाँ छ जहाँ प्रत्येक समूह जापानमा वा जापानी मिडियामा पहिलो महिनाहरूमा प्रायः देखा पर्दछ।
- पानी र आगो: नुहाउने संकेतहरू (湯, 温泉), मेनुहरू (焼肉, 焼き鳥), क्लिनिक रूपहरू (熱)
- रूख र व्यक्ति: उपनाम (森, 木村, 松本), सूचना (使用, 休業, 住所)
- हात र मुटु: ढोका र टिल्स (押, 支払い), विज्ञापन (愛, 感), स्वास्थ्य फारम (不安)
- भाषण, सडक र छत: भाषा विद्यालयहरू (話, 語), सडक संकेतहरू (道, 通り), एस्टेट एजेन्टहरू (家, 室)
एउटा चिन्हको फोटो खिच्नुहोस्, पढाइलाई कभर गर्नुहोस् र आफैलाई सोध्नुहोस् कि प्रत्येक कान्जी कुन कट्टरपन्थी समूहसँग सम्बन्धित छ।
लुक-एलाइक रेडिकल जसले गल्तीहरू निम्त्याउँछ
धेरै रेडिकलहरू एकल स्ट्रोकद्वारा भिन्न हुन्छन्, र रेडिकललाई गलत पढ्दा तपाईंको अर्थ गलत तरिकाले अनुमान लगाउँदछ। यी प्रत्येक पटक जाँच गर्न लायक जोडीहरू हुन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 氷と水は一画違います。 | Kōri to mizu wa ikkaku chigaimasu. | बरफ र पानी एक स्ट्रोक द्वारा फरक छ। |
| 左側をよく見てください。 | Hidarigawa o yoku mite kudasai. | बायाँ तर्फ ध्यान दिएर हेर्नुहोस्। |
| 点が一つ多いです。 | Ten ga hitotsu ōi desu. | त्यहाँ एक डट धेरै धेरै छ। |
- Sanzui 氵 (पानी) र nisui 冫 (बरफ): 泳 पौडीमा तीनवटा थोप्ला हुन्छन्, 冷 चिसो र 凍 फ्रिजमा दुईवटा हुन्छन्
- Ninben 亻 (व्यक्ति) र gyōninben 彳 (जाँदै): 休 विश्राम बनाम 待 पर्खनुहोस्, 行 जानुहोस्
- तेहेन 扌 (हात) र किहेन 木 (रुख): 持 होल्ड बनाम 村 गाउँ; हातमा हुक छ, रूखको पूर्ण क्रस छ
- रेक्का 灬 (आगो) र 魚 (माछा) र 馬 (घोडा) को चारवटा बिन्दुहरू: केवल 熱, 点, 無 र साथीहरू तातो हो।
- Risshinben 忄 (हृदय, बायाँ) र सानो 小: 情 भावना बनाम 少 थोरै; दुई पक्ष बिन्दुहरू खोज्नुहोस्
नौ कट्टरपन्थीहरूको लागि चार हप्ताको अध्ययन योजना
पाठ्यपुस्तकको क्रममा कान्जी सिक्नु भन्दा समूहद्वारा रेडिकलहरू सिक्नु बढी प्रभावकारी हुन्छ, किनभने प्रत्येक नयाँ क्यारेक्टरले तपाईंले पहिले नै स्वामित्व प्राप्त गरेको आकारको पुन: प्रयोग गर्दछ। यो योजना दिनमा पन्ध्र मिनेटको हुन्छ र करिब ६० कान्जीसहित नौ समूहलाई समेट्छ।
- हप्ता 1: पानी र आगो। प्रत्येक कट्टरपन्थीलाई यसको पूर्ण र निचोड गरिएको रूपहरूमा लेख्नुहोस्, त्यसपछि पानीमा बाह्र कान्जी र प्रत्येक एक शब्दको साथ फायर टेबल सिक्नुहोस्।
- हप्ता 2: रूख, व्यक्ति र हात। तपाईंले पहिले नै थाहा पाउनुहुने प्रत्येक कान्जीलाई यी तीनवटा पाइलहरूमा क्रमबद्ध गर्नुहोस्; बाँकी रहेको कुरा पछिको लागि चौथो पाइलमा जान्छ
- हप्ता 3: हृदय, बोली र बाटो। ध्वनि कम्पोनेन्टहरूमा फोकस गर्नुहोस्: तपाईंले फेला पार्न सक्नुहुने 青, 寺 र 反 सँग प्रत्येक क्यारेक्टरलाई सूचीबद्ध गर्नुहोस्
- हप्ता 4: छत, थप संशोधन। स्टेशन वा किनमेल सडक मार्फत हिंड्नुहोस् र तपाईंले संकेतहरूमा देख्नुहुने प्रत्येक कान्जीको कट्टरपन्थी नाम दिनुहोस्
- हरेक दिन: हप्ताको कान्जीमा Unihongo को नि:शुल्क सिकाइ खेलहरूमा दस मिनेट, त्यसपछि ती शब्दहरू प्रयोग गरेर एउटा छोटो कुराकानी
महिनाको अन्त्यमा, तपाईंले कहिल्यै अध्ययन नगरेको कान्जीको पानाको साथ आफैलाई परीक्षण गर्नुहोस्। तपाईलाई तिनीहरूको पढाइ थाहा छैन, तर तपाईले भन्न सक्षम हुनुपर्दछ कि ती मध्ये धेरै जसो बारे के हो, र त्यो क्षण हो जुन कट्टरपन्थीहरूले तपाईलाई फिर्ता गर्न थाल्छन्।