जापानी कान्जी कम्पाउन्डले कसरी काम गर्छ

पढ्ने नियम

जापानी कान्जीमा दुई प्रकारको पढाइ हुन्छ: एउटा चिनियाँ र अर्को जापानी भाषाबाट आएको। सामान्य ढाँचा भनेको शब्दको रूपमा एक्लै उभिएको क्यारेक्टरले मूल पढाइ लिन्छ, र दुई-वर्णको कम्पाउन्ड भित्रको क्यारेक्टरले चिनियाँ-व्युत्पन्न लिन्छ।

त्यो कानूनको सट्टा थम्बको नियम हो, र यो प्रायः अपरिचित शब्दमा अनुमान गर्दा साँच्चै उपयोगी हुन पर्याप्त हुन्छ।

पात्रहरू बीचको सम्बन्ध

यौगिकहरू अनियमित जोडीहरू होइनन्। दुई क्यारेक्टरहरू थोरै संख्यामा सम्बन्धहरू मध्ये एकमा खडा छन्, र कुन लागू हुन्छ भनेर पहिचान गर्दा सामान्यतया अनुमान गर्न पर्याप्त अर्थ साँघुरो हुन्छ।

यी ढाँचाहरू स्पष्ट रूपमा सिक्न लायक छन्, किनभने तिनीहरू कम्पाउन्ड शब्दावलीलाई स्मरण कार्यबाट पढ्ने सीपमा परिणत गर्छन्।

अन्तिम दुई पङ्क्तिहरूले कसरी तीन-वर्णको यौगिकहरूले सामान्यतया काम गर्छ भनेर देखाउँदछ: दुई-वर्णको शब्द र उपसर्ग वा प्रत्यय जसले यसलाई परिमार्जन गर्दछ।

पुनरावृत्ति हुने उपसर्ग र प्रत्ययहरू

मुट्ठीभर क्यारेक्टरहरू यौगिकहरूमा यति धेरै संलग्न हुन्छन् कि तिनीहरूलाई सिकाउँदा तपाईंको शब्दावली तुरुन्तै गुणा हुन्छ। प्रत्येक सयौं शब्दहरूमा लागू हुन्छ।

यी प्रारम्भिक सिक्न उच्चतम-फिर्ता क्यारेक्टरहरू हुन्, किनभने तिनीहरू एक शब्दमा देखा पर्नुको सट्टा सामान्यीकरण गर्छन्।

यी प्रत्येक सयौं शब्दहरूमा देखा पर्दछ। ती मध्ये छ वटा सिक्नु छ वटा साधारण क्यारेक्टरहरू सिक्नु भन्दा धेरै मूल्यवान छ।

अनुमान, र जाँच

उत्पादक बानी भनेको माथि हेर्नु अघि अनुमान गर्नु हो। क्यारेक्टरहरू पढ्नुहोस्, कम्पाउन्डको अर्थ के हो भन्ने निर्णय गर्नुहोस्, त्यसपछि जाँच गर्नुहोस्। गलत हुनु सूचनात्मक हुन्छ र सही हुनुले प्रणालीमा विश्वास बढाउँछ।

केही महिनाहरूमा यसले पढाइमा ठूलो परिवर्तन ल्याउँछ: अपरिचित शब्दहरू अवरोध हुन छोड्छन् र हल्का रोचक हुन्छन्।

• दुबै क्यारेक्टरहरू पढ्नुहोस् र तिनीहरूको व्यक्तिगत अर्थ सम्झनुहोस्।
• तिनीहरू सम्भवतः कुन सम्बन्धमा छन् निर्णय गर्नुहोस्।
• यसलाई हेर्नु अघि अर्थ अनुमान गर्नुहोस्।
• जाँच गर्नुहोस्, र कुन ढाँचा लागू भएको नोट गर्नुहोस्।
• अपवादहरूलाई लड्नुको सट्टा व्यक्तिगत रूपमा सिक्नुहोस्।

जहाँ भविष्यवाणी तोडिन्छ

केही यौगिकहरू अनुमान गर्न सकिँदैन, किनभने तिनीहरू एक विशेष उद्देश्यको लागि बनाइएका थिए, एक एकाइको रूपमा उधारिएका थिए, वा तिनीहरूका भागहरूबाट बाहिरिएका छन्। यी प्रणालीले काम गर्दैन भन्ने प्रमाणको रूपमा व्यवहार गर्नुको सट्टा अपवादको रूपमा पहिचान गर्न लायक छन्।

त्यहाँ नियमित केसहरू भन्दा धेरै कम छन्, त्यसैले अनुमान लगाउने बानी तिनीहरूको बावजुद निर्माण गर्न लायक छ।

दोस्रो र तेस्रो अनियमित रूपमा वर्ण द्वारा वर्णको सट्टा सम्पूर्ण शब्दको रूपमा पढिन्छ। ती शब्दावलीको रूपमा सिकाइन्छ, डिकोड गरिएको होइन।

किन यो कान्जीले भुक्तान गर्छ

सुरुका केही सय क्यारेक्टरहरूको लागि, कान्जी लागत जस्तो लाग्छ: तपाईंले केहि पढ्न सक्नु अघि तपाईंले गर्नुपर्ने काम। यौगिकहरू जहाँ त्यो उल्टो हुन्छ।

एकपटक सामान्य क्यारेक्टरहरू थाहा भएपछि, प्रत्येक नयाँले एउटा शब्द होइन तर प्रत्येक कम्पाउन्डमा देखा पर्दछ, र अपरिचित पाठ पढ्नु भनेको चीजहरू खोज्नुको सट्टा अर्थहरू जम्मा गर्ने कुरा हो।

त्यो प्रारम्भिक चरणमा धकेल्ने तर्क हो। फिर्ती रैखिक छैन, र यो बिन्दुको वरिपरि आइपुग्छ जहाँ यौगिकहरू अनुमान गर्न सकिन्छ।

प्रत्येक क्यारेक्टरमा दुई वा तीन कम्पाउन्डहरू देखिने सिक्नुहोस्। यसको प्रति क्यारेक्टर अलि बढी खर्च हुन्छ र यसले कम्पाउन्डिङ प्रभाव चाँडै सुरु गर्छ।