काताकाना चार
यी चार वर्णहरूले स्क्रिप्टको बाँकी संयुक्त भन्दा बढी भ्रम पैदा गर्दछ। सबै छोटो स्ट्रोकहरूबाट बनाइएका छन् जुन लामो स्वीपिङसँग मिल्छ, र प्रिन्टमा आकारहरू साँच्चै नजिक छन्।
तिनीहरूलाई अलग गर्ने कुरा भनेको दिशा हो। दुईवटा छोटो स्ट्रोकहरू छेउबाट भित्र पस्ने र लामो स्ट्रोकहरू तलबाट माथितिर स्वीप गर्दै लेखिएका छन्; दुईमा छोटो स्ट्रोकहरू माथिबाट भित्र पसेका छन् र लामो स्ट्रोकहरू तलतिर घुमिरहेका छन्। एकचोटि तपाईंले तिनीहरूलाई लेख्नुभएपछि, भिन्नता दृश्यको सट्टा संरचनात्मक हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| シ | shi | छेउबाट छोटो स्ट्रोक, लामो स्ट्रोक स्वीप माथि |
| ツ | tsu | माथिबाट छोटो स्ट्रोक, लामो स्ट्रोक तल स्वीप |
| ソ | so | माथिबाट एउटा छोटो स्ट्रोक, लामो स्ट्रोक तल स्वीप |
| ン | n | छेउबाट एउटा छोटो स्ट्रोक, लामो स्ट्रोक स्वीप हुन्छ |
| シャツ | shatsu | शर्ट: दुवै भ्रमित जोडी |
| ソング | songu | गीत: so and n एक शब्दमा |
हिरागाना जोडी
हिरागाना भ्रमहरू हल्का छन् किनभने क्यारेक्टरहरू गोलाकार र अधिक भिन्न छन्, तर मुट्ठीभरहरूले अझै पनि सबैलाई समात्छन्। प्रत्येक एकल लूप, स्ट्रोक वा यसको दिशा द्वारा भिन्न हुन्छ।
सबै भन्दा राम्रो रक्षा सुरु देखि प्रत्येक जोडी सँगै सिक्न छ। एउटा सिक्नु र तीन हप्ता पछि आफ्नो पार्टनरलाई भेट्नु भनेको चिरस्थायी भ्रम पैदा हुन्छ।
| जोडी | के फरक छ |
|---|---|
| ぬ / め | एउटाको अन्त्यमा लूप छ |
| さ / ち | मिरर गरिएको, र स्ट्रोक गणना फरक छ |
| は / ほ | एकसँग अतिरिक्त तेर्सो स्ट्रोक छ |
| ね / れ / わ | अन्तिम स्ट्रोक फरक तरिकाले कर्ल |
| る / ろ | एउटा लूपमा समाप्त हुन्छ |
| き / さ | स्ट्रोक गणना र शीर्ष स्ट्रोक |
यी छ मध्ये तीन मात्र फरक छ कि स्ट्रोक लुपमा बन्द हुन्छ। तिनीहरूलाई लेख्ने कुराले स्थायी बनाउँछ।
किन पढ्न नसकिने कुरा लेख्दा ठीक हुन्छ
पहिचान र उत्पादन फरक छन्, र समान रूप देखिने क्यारेक्टरहरूको लागि उत्पादन पक्षले तिनीहरूलाई अस्पष्ट बनाउँछ। जब तपाइँ लेख्नुहुन्छ, तपाइँले स्ट्रोक दिशामा प्रतिबद्ध हुनुपर्दछ, र त्यो प्रतिबद्धताले आकारलाई हेर्नु भन्दा धेरै बलियो रूपमा भिन्नतालाई एन्कोड गर्दछ।
यही कारणले गर्दा स्क्रिनमा कानालाई मात्र ट्याप गर्ने शिक्षार्थीहरूले धेरै पाठ पढ्न पाएको लामो समयसम्म यी जोडीहरूलाई भ्रममा राख्छन्, र किन एक हप्ताको हस्तलेखनले यसलाई समाधान गर्छ।
- प्रत्येक जोडीलाई वैकल्पिक रूपमा दस पटक लेख्नुहोस्, आवाज ठूलो स्वरमा भन्नुहोस्।
- सही स्ट्रोक आदेश पालना गर्नुहोस्; यसले जोडीहरूलाई फरक बनाउँछ।
- स्क्रिनमा ट्रेसिङ गर्नुको सट्टा कागजमा लेख्नुहोस्।
- हिरागाना जोडीहरूबाट अलग-अलग चार काटाकाना गर्नुहोस्।
- एक हप्ताको लागि दोहोर्याउनुहोस्, त्यसपछि रोक्नुहोस्; यो महिनाको आवश्यकता छैन।
अस्पष्ट बनाउन सन्दर्भ प्रयोग गर्दै
वास्तविक पाठमा तपाईले विरलै एकल वर्ण पहिचान गर्नुपर्दछ, किनकि वरपरको शब्दले मात्र एक पढ्न सम्भव बनाउँछ। त्यो प्रयोग गर्न सिक्नु दृश्य भेदभावलाई सिद्ध गर्नु भन्दा छिटो छ।
Loanwords ले धेरैलाई मद्दत गर्दछ, किनकि धेरै अंग्रेजीबाट आएका हुन् र एक वा दुई क्यारेक्टरहरू पढेपछि अभिप्रेत शब्द स्पष्ट हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| シャツ | shatsu | शर्ट |
| ツアー | tsuā | भ्रमण |
| ソース | sōsu | चटनी |
| レストラン | resutoran | भोजनालय |
| コンビニ | konbini | सुविधा स्टोर |
| ワイシャツ | waishatsu | ड्रेस शर्ट |
यदि एक शब्द लगभग पहिचान योग्य छ भने, अस्पष्ट वर्ण लगभग सधैं एक हो जसले यसलाई पूरा गर्दछ। सन्दर्भबाट अनुमान लगाउनु एक वैध पठन कौशल हो, धोखाधडी होइन।
दुई लिपिहरूमा जोडीहरू
एक अर्कासँग मिल्दोजुल्दो हिरागाना र काताकाना क्यारेक्टरहरू बीच एउटा छुट्टै भ्रम छ, जसले दुईवटा लिपिहरू हप्ताको दूरीमा अध्ययन गर्ने विद्यार्थीहरूलाई समात्छ।
यी दुबै लिपिहरू थाहा भए पछि छोटो पासको लायक छन्, किनकि तिनीहरू थोरै छन्।
| हिरागाना | काताकाना | नोट |
|---|---|---|
| か | カ | काताकानाले स्ट्रोक छोड्छ |
| せ | セ | Katakana सरल छ |
| り | リ | काताकाना स्ट्रोकहरू अलग रहन्छन् |
| や | ヤ | समान समग्र आकार |
| へ | ヘ | लगभग समान |
| も | モ | समान, फरक स्ट्रोक गणना |
अन्तिम दुई केही फन्टहरूमा प्रभावकारी रूपमा समान छन्। सन्दर्भ र वरपरको लिपिले निर्णय गर्छ कि यो कुन हो।
स्थायी बनाउने
यो छोटो समस्या हो, लामो होइन। एक हप्ताको जोडी लेखन अभ्यास र नियमित पठनले लगभग सबैको लागि यसलाई समाधान गर्दछ, र वास्तविक पाठ पढ्न योग्य भएपछि ड्रिलिङ जारी राख्न आवश्यक छैन।
द्रुत भेदभाव भनेको Unihongo को वर्णमाला पृष्ठमा काना खेलहरूका लागि बनाइएको हो: क्यारेक्टर हेर्ने र समयको दबाबमा यसलाई पहिचान गर्ने, जुन फुर्सदको समयमा पहिचान गर्नुभन्दा फरक अभ्यास हो।
त्यस पछि, पढ्नुहोस्। मेनु, चिन्हहरू, प्याकेजिङ्ग र उपशीर्षकहरूले यी जोडीहरूलाई आफैं समाधान गर्ने सन्दर्भ प्रदान गर्दछ, र पढाइले पहिचानलाई गतिमा बदल्छ।
यदि तपाइँ अझै पनि पढ्नको एक महिना पछि एक जोडीलाई भ्रमित गर्नुहुन्छ भने, त्यो विशिष्ट जोडी एक हप्ताको लागि लेख्नुहोस्। यो एक वा दुई हुनेछ, सम्पूर्ण सेट छैन।