अंकले के गर्छ
जापानी भाषामा स्वर र आवाज नगरिएको व्यञ्जनका लागि छुट्टाछुट्टै वर्णहरू छैनन्। यसको सट्टा एउटै कानाले एउटा सानो डायक्रिटिक बोक्छ: आवाजको लागि दुई छोटो स्ट्रोक, र एक पङ्क्तिको लागि मात्र, एउटा सानो सर्कल।
आवाज भनेको k र g, s र z, t र d, र h र b बीचको भिन्नता हो। यो व्यञ्जनको समयमा कम्पन हुने भोकल कर्डहरूद्वारा उत्पादन गरिन्छ, र जापानी भाषामा यसले शब्दहरूलाई फरक पार्छ, त्यसैले चिन्हहरू महत्त्वपूर्ण हुन्छन्।
| पङ्क्ति | सादा | दुई स्ट्रोक संग | सर्कल संग |
|---|---|---|---|
| k | か | が | - |
| s | さ | ざ | - |
| t | た | だ | - |
| h | は | ば | ぱ |
| अरू | な, ま, や, ら, わ | - | - |
h पङ्क्ति दुवै अंक लिने एउटा मात्र हो, जसले यसलाई पङ्क्तिलाई धेरै ध्यानपूर्वक सिक्न बनाउँछ।
h पङ्क्ति, जसले सबैभन्दा बढी गर्छ
h पङ्क्ति असामान्य छ: दुई स्ट्रोक संग यो b बन्छ, र सर्कल संग यो p हुन्छ। यसले पङ्क्तिमा प्रत्येक क्यारेक्टरको तीन संस्करणहरू दिन्छ, र तिनीहरू सबै सामान्य छन्।
ऐतिहासिक रूपमा यो पङ्क्ति ध्वनि प्रणालीमा घुमेको छ, त्यसैले सम्बन्धहरू अन्य पङ्क्तिहरूमा भन्दा कम स्पष्ट देखिन्छ। सिक्ने उद्देश्यका लागि ढाँचालाई मात्र सम्झनुपर्दछ, र यो छोटो छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| はな | hana | फूल |
| ばな | bana | यौगिकहरूमा देखिन्छ |
| ぱん | pan | रोटी |
| へや | heya | कोठा |
| べや | beya | यौगिकहरूमा देखिन्छ |
| ぺん | pen | कलम |
अर्थ परिवर्तन गर्ने जोडीहरू
किनकी आवाजले शब्दहरू फरक पार्छ, चिन्ह हराउनु भनेको सानो अशुद्धताको सट्टा पढ्ने त्रुटि हो। यी जोडीहरू पर्याप्त सामान्य छन् कि भ्रम वास्तविक जीवनमा हुन्छ।
तिनीहरू पनि ठूलो स्वरमा ड्रिल गर्न लायक छन्, किनकि आवाजलाई स्पष्ट रूपमा उत्पादन गर्नु भनेको तपाईंलाई बुझ्ने कुरा हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| かみ / がみ | kami / gami | कागज, र एक मिश्रित फारम |
| こま / ごま | koma / goma | कताई शीर्ष / तिल |
| たい / だい | tai / dai | समुद्री ब्रीम / ठूलो |
| ひと / びと | hito / bito | व्यक्ति, र एक मिश्रित रूप |
| さる / ざる | saru / zaru | बाँदर / बाँसको छलनी |
| てん / でん | ten / den | यौगिकहरूमा बिन्दु / बिजुली |
यी धेरै जोडीहरू अवस्थित छन् किनभने शब्दले आवाजको रूप लिन्छ जब यो कम्पाउन्डको दोस्रो आधा हुन्छ, जुन ध्यान दिन लायक नियमित ढाँचा हो।
यौगिकहरूमा आवाज
जापानीहरूले प्राय: मिश्रित शब्दमा दोस्रो तत्वको पहिलो व्यञ्जनलाई आवाज दिन्छ। यही कारणले गर्दा एउटै शब्द जहाँ बसेको छ भन्ने आधारमा चिन्हसहित र बिना चिन्ह देखिन्छ।
ढाँचा पूर्ण रूपमा अनुमान गर्न योग्य छैन, त्यसैले यो शब्द द्वारा शब्द सिक्न सकिन्छ, तर यो भइरहेको छ भनेर पहिचान गर्दा एक परिचित शब्द अचानक फरक देखिन्छ जब धेरै भ्रम हटाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ひと + はな | hito + hana | भागहरू, आवाज नगरिएको |
| はなび | hanabi | आतिशबाजी: दोस्रो तत्व आवाज |
| て + かみ | te + kami | भागहरु |
| てがみ | tegami | पत्र: दोस्रो तत्व आवाज |
| ほん + はこ | hon + hako | भागहरु |
| ほんばこ | honbako | बुककेस: दोस्रो तत्व आवाज |
दुई काना जो ओभरल्याप हुन्छ
दुईवटा स्वर गरिएको कानालाई आधुनिक मानक जापानी भाषामा अन्य दुईलाई समान रूपमा उच्चारण गरिन्छ, जुन उच्चारणको सट्टा हिज्जेको कुरा हो।
शिक्षार्थीको लागि नियम सरल छ: शब्दले लिने हिज्जे प्रयोग गर्नुहोस्, र धेरै वक्ताहरूले नबुझेको भिन्नता सुन्न प्रयास नगर्नुहोस्।
- आधुनिक मानक जापानी भाषामा शि र ची वर्णहरूको आवाज उस्तै सुनिन्छ।
- सु र त्सु अक्षरहरूको आवाज उस्तै सुनिन्छ।
- कुन शब्दको हिज्जे निश्चित छ र शब्द संग सिकिन्छ।
- दुर्लभ हिज्जेहरू मुख्यतया यौगिकहरूमा र केही सामान्य शब्दहरूमा देखा पर्दछ।
यसलाई ढाँचाको रूपमा सिक्दै
सम्पूर्ण प्रणाली सूची भन्दा एक ढाँचा हो, जसको मतलब यो एक हप्ता भन्दा एक घण्टा लाग्छ। चार पङ्क्तिहरूले स्ट्रोकहरू लिन्छन्, एउटा पङ्क्तिले सर्कल पनि लिन्छ, र बाँकीले केही लिँदैन।
लामो समयको आवश्यकता भनेको उत्पादन हो। शब्दहरू छुट्याउनका लागि जापानीहरूले प्रयोग गर्ने एक विपरित आवाज हो, र यसलाई स्पष्ट रूपमा उत्पादन गर्दा तपाईंले बुझ्नुहुन्छ; उच्चारण प्रयोगशालाले व्यक्तिगत रेखाहरू स्कोर गर्दछ, त्यसैले अवतरण नभएको आवाज अस्पष्ट शंकाको रूपमा नभई संख्याको रूपमा देखा पर्दछ।
पहिचान गतिको लागि, Unihongo को वर्णमाला पृष्ठमा काना खेलहरूले चिन्हित क्यारेक्टरहरू समावेश गर्दछ, जुन गर्न लायक छ किनभने तिनीहरू प्राय: ढिलो सिकाइन्छ र सादा काना भन्दा कम ड्रिल गरिन्छ।
पछि भन्दा सादा काना संग अंक सिक्नुहोस्। तिनीहरूलाई उन्नत विषयको रूपमा व्यवहार गर्दा उनीहरूलाई कम-अभ्यास गर्न छोड्छ।