आमाबाबु र बच्चाहरु: 父 母 子 親
पहिलो चार कान्जीले तपाईंलाई कुनै पनि पारिवारिक विवरणको मूल दिन्छ। 父 र 母 आमाबाबु हुन्, 子 बच्चा हो, र 親 आमाबाबुको लागि सामान्य शब्द हो जसले निकटताको विचार पनि बोक्छ। चाँडै ठीक गर्न महत्त्वपूर्ण कुरा पढ्ने विभाजन हो। जब तपाईं आफ्नो आमाबाबुको बारेमा बाहिरी व्यक्तिसँग कुरा गर्नुहुन्छ, चिची र हाहा प्रयोग गर्नुहोस्। जब तपाइँ अरू कसैको आमाबाबुको बारेमा कुरा गर्नुहुन्छ, वा तपाइँलाई सीधा सम्बोधन गर्नुहुन्छ, ओटोसन र ओकासन प्रयोग गर्नुहोस्। कांजी परिवर्तन हुँदैन; पढाइ र शिष्टताले मात्र गर्छ।
子 चार मध्ये सबैभन्दा लचिलो छ। यो कोडोमो, बच्चा, र योको र केइको जस्ता -ko मा अन्त्य हुने नामहरूमा ko हो। यो पढाइमा शि हो, जुन 子供 दोस्रो क्यारेक्टरसँग लेखिएको छ, र 男子 र 女子 जस्ता शब्दहरूमा, केटा र केटीहरू, शौचालयको ढोका र विद्यालय सूचनाहरूमा देखिन्छ। 親 आफैमा ओया हो र यौगिकहरूमा शिन हो: 両親 ryōshin दुबै आमाबाबु हुन्, 親切 shinsetsu दया हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 父は銀行で働いています。 | Chichi wa ginkō de hataraite imasu. | मेरो बुबा बैंकमा काम गर्नुहुन्छ। |
| お父さんはお元気ですか。 | Otōsan wa o-genki desu ka. | तिम्रो बुवा सन्चै हुनुहुन्छ ? |
| 母は料理が上手です。 | Haha wa ryōri ga jōzu desu. | मेरी आमा राम्रो कुक हुनुहुन्छ। |
| 両親は大阪に住んでいます。 | Ryōshin wa Ōsaka ni sunde imasu. | मेरा आमाबुबा ओसाकामा बस्छन्। |
| 子供が二人います。 | Kodomo ga futari imasu. | मेरा दुई सन्तान छन् । |
| कान्जी | पढ्दै | अर्थ |
|---|---|---|
| 父 | fu, chichi | बुबा; चिची (आफ्नो), ओटोसन (अरू), सोफु (हजुरबा) |
| 母 | bo, haha | आमा; हाहा (आफ्नो), ओकासन (अरू), सोबो (हजुरआमा) |
| 子 | shi, ko | बच्चा; कोडोमो, दानशी (केटा), जोशी (केटी) |
| 親 | shin, oya | अभिभावक, नजिक; र्योशिन (अभिभावक), शिनसेत्सु (दयालु) |
| 男 | dan, otoko | मानिस; ओटोको नो को (केटा), डान्सेई (पुरुष) |
| 女 | jo, onna | महिला; ओन्ना नो को (केटी), जोसेई (महिला) |
| 夫 | fu, otto | पति; ओटो (आफ्नो), गोशुजिन (अरु), फुफु (जोडी) |
| 妻 | sai, tsuma | पत्नी; त्सुमा (आफ्नो), ओकुसन (अरु), फुसाई (श्री र श्रीमती) |
पुरुष, महिला, पति र पत्नी: 男 女 夫 妻
男 र 女 दुईवटा क्यारेक्टरहरू हुन् जुन तपाईंले प्रत्येक शौचालयको ढोका, परिवर्तन गर्ने कोठा र आवेदन फारममा भेट्नुहुन्छ। 男 ले बल भन्दा माथि क्षेत्र देखाउँछ, किसानको चित्र, र 女 घुँडा टेकेको चित्र हो। तिनीहरू आफैंमा ओटोको र ओन्ना हुन्, जो कुराकानीमा अस्पष्ट छन्; विनम्र शब्दहरू dansei र josei, पुरुष र महिला, र बच्चाहरूको लागि ओटोको नो को र ओन्ना नो को हुन्।
पति/पत्नीहरूको लागि नम्र र विनम्र विभाजन फर्किन्छ। तपाईको आफ्नै श्रीमान ओटो हुनुहुन्छ र तपाईको आफ्नै श्रीमती सुमा हुनुहुन्छ। कसैको श्रीमान गोसुजिन र कसैको श्रीमती ओकुसन हो। 夫 र 妻 पनि 夫妻, फुसाई, श्री र श्रीमती, औपचारिक निमन्त्रणामा, र 夫婦, फुफु, एक विवाहित जोडी, दैनिक बोलीमा। युवा वक्ताहरूले बढ्दो रूपमा patonā वा व्यक्तिको नाम प्रयोग गर्छन्, तर कान्जी फारमहरू कागजातहरूमा मानक रहन्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 夫は今日、出張です。 | Otto wa kyō, shutchō desu. | मेरो श्रीमान् आज व्यापार यात्रामा हुनुहुन्छ। |
| ご主人はどちらにお勤めですか。 | Goshujin wa dochira ni o-tsutome desu ka. | श्रीमान् कहाँ काम गर्नुहुन्छ ? |
| 妻と二人で住んでいます。 | Tsuma to futari de sunde imasu. | म मेरी श्रीमतीसँग बस्छु, हामी दुई मात्र। |
| 奥さんによろしくお伝えください。 | Okusan ni yoroshiku o-tsutae kudasai. | कृपया तपाईको श्रीमतीलाई मेरो अभिवादन दिनुहोस्। |
| 女性用の入口はあちらです。 | Josei-yō no iriguchi wa achira desu. | त्यहाँ महिलाहरूको प्रवेश द्वार छ। |
भाइबहिनीहरू: 兄 弟 姉 妹
जापानी भाषामा दाजुभाइ वा बहिनीको लागि एउटा पनि तटस्थ शब्द छैन। यसमा चार कान्जीहरू छन् जुन उमेर सङ्केत गर्छ: 兄 जेठो भाइ, 弟 कान्छो भाइ, 姉 जेठी बहिनी, 妹 कान्छी बहिनी। ठूला दुईले सम्मानित रूपहरू ओनिसन र ओनेसन पाउँछन् जब तपाईं अरू कसैको भाइबहिनीको बारेमा बोल्नुहुन्छ वा आफ्नैलाई बोलाउनुहुन्छ; कान्छा दुईले -सानलाई एकै तरिकाले लिँदैनन्, त्यसैले ओटो र इमोटो तपाईंको आफ्नै लागि र ओटो-सान र इमोटो-सान अरू मानिसहरूको लागि प्रयोग गरिन्छ।
यौगिकहरू सेटको रूपमा सिक्न लायक छन्। 兄弟 kyōdai सामान्यतया दाजुभाइ हो, र यो शब्द पनि हो जुन तपाईले प्रयोग गर्नुहुन्छ जब कसैले तपाईका दाजुभाइ र दिदीबहिनीहरू कति छन् भनेर सोध्छन्। 姉妹 शिमाई बहिनीहरू हुन्, र यो सिमाई तोशी, भगिनी सहरहरूमा देखिन्छ। 長男 chōnan र 長女 chōjo, जेठो छोरा र जेठी छोरी, परिवार दर्ता र उत्तराधिकारको बारेमा कुराकानीमा र आमाबाबुको हेरचाह गर्ने व्यक्तिहरू।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 兄が一人と妹が一人います。 | Ani ga hitori to imōto ga hitori imasu. | मेरो एक जेठो दाजु र एक कान्छी बहिनी छ। |
| お兄さんは何をしていますか。 | Oniisan wa nani o shite imasu ka. | तिम्रो जेठो भाइ के गर्छ? |
| 姉は東京で働いています。 | Ane wa Tōkyō de hataraite imasu. | मेरी दिदी टोकियोमा काम गर्नुहुन्छ। |
| 弟はまだ学生です。 | Otōto wa mada gakusei desu. | मेरो भाइ अझै विद्यार्थी छ। |
| 兄弟はいますか。 | Kyōdai wa imasu ka. | के तपाईंका कोही दाजुभाइ छन्? |
| कान्जी | पढ्दै | अर्थ |
|---|---|---|
| 兄 | kei, kyō, ani | जेठो भाइ; ani (आफ्नो), oniisan (अरू) |
| 弟 | dai, tei, otōto | कान्छो भाइ; ओटो, क्योदाई (भाइबहिनी) |
| 姉 | shi, ane | जेठी बहिनी; आने (आफ्नो), ओनेसन (अरु) |
| 妹 | mai, imōto | कान्छी बहिनी; इमोटो, शिमाई (बहिनीहरू) |
| 家 | ka, ke, ie, ya | घर, घर; अर्थात्, काजोकु (परिवार), तानाका-के |
| 族 | zoku | जनजाति, समूह; काजोकु, मिन्जोकु (जातीय समूह) |
| 友 | yū, tomo | साथी; tomodachi, yujin (मित्र, औपचारिक) |
| 人 | jin, nin, hito | व्यक्ति; हितो, निहोनजिन, सन्निन (तीन व्यक्ति) |
परिवार, आफन्त, साथी र मान्छे: 家 族 友 人
家 भाषामा सबैभन्दा व्यस्त कान्जी मध्ये एक हो। यो अर्थात् घर हो, प्रायः मेरो स्थान वा मेरो परिवारको लागि बोलीमा उची पढिन्छ, का 家族 kazoku र 家庭 katei, household, and ke जब परिवारको अर्थमा उपनाम जोडिएको हुन्छ: Tanaka-ke, the Tanakas। यो एक विशेषज्ञ को अर्थमा ka पनि हो: 作家 sakka, एक लेखक, 専門家 senmonka, एक विशेषज्ञ।
族 विरलै एक्लै खडा हुन्छ। यसको अर्थ जनजाति वा मानिसहरूको समूह हो जो सँगै छन्: 家族 परिवार, 民族 minzoku, जातीय समूह, र रमाइलो 暴走族 bōsōzoku, मोटरसाइकल गिरोह। 友 मित्र, टोमो हो, र दैनिक शब्द हो 友達 tomodachi; औपचारिक शब्द 友人 yūjin लिखित जापानी र भाषणहरूमा देखिन्छ। 人 त्यो क्यारेक्टर हो जुन तपाईंले अरू कुनै पनि भन्दा बढी पढ्नुहुनेछ: hito आफैमा, एक देश वा स्थान पछि जिन, काउन्टरको रूपमा nin, र कम्पाउन्डहरू भित्र पठनहरूको दायरा।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 家族は四人です。 | Kazoku wa yonin desu. | मेरो परिवारमा चार जना छन् । |
| 週末は家でゆっくりします。 | Shūmatsu wa ie de yukkuri shimasu. | सप्ताहन्तमा म घरमा आराम गर्छु। |
| 親戚が名古屋にいます。 | Shinseki ga Nagoya ni imasu. | नागोयामा मेरा आफन्त छन् । |
| 友達と映画を見に行きました。 | Tomodachi to eiga o mi ni ikimashita. | साथीसँग फिल्म हेर्न गएको थिएँ । |
| あの人は誰ですか。 | Ano hito wa dare desu ka. | त्यो व्यक्ति को हो? |
| 日本人の友人がいます。 | Nihonjin no yūjin ga imasu. | मेरो एक जापानी साथी छ। |
यी कान्जी कहाँ भेट्छन्
पारिवारिक कांजी सबै ठाउँमा रूप र चिन्हहरूमा छन्, प्रायः यौगिकहरूमा तपाईले व्यक्तिगत अर्थबाट अनुमान गर्नुहुन्न। यी थाहा पाउँदा सहरको कार्यालय वा विद्यालयमा वास्तविक समय बचत हुन्छ।
- शौचालय र चेन्जिङ कोठाका ढोकाहरू: 男 र 女, कहिलेकाहीं 男性 र 女性, वा 男子 र 女子 विद्यालयहरूमा
- फारम र दर्ताहरू: आमाबाबुको खण्डमा 父 र 母, पति/पत्नीका लागि 配偶者, 続柄 परिवारको प्रमुखसँगको सम्बन्धको लागि
- नेमप्लेट र अक्षरहरू: ढोकामा 田中家 भनेको तनाका परिवार हो; 様 ले एउटा खाममा नाम पछ्याउँछ
- विद्यालय र बाल हेरचाह: अभिभावक वा अभिभावकको लागि 保護者, बच्चाहरूको लागि 子供 वा 子ども, अभिभावक र बच्चाको लागि 親子
- पसल र विज्ञापनहरू: 家族割 पारिवारिक छुट, 親子丼 कुखुरा र अण्डा चामलको कटोरा, 友達紹介 साथीलाई सन्दर्भ गर्नुहोस्
- आपतकालीन र सुरक्षा: 人 一人 र 二人 लिफ्ट र संकेत दिने क्षमता, 大人 वयस्क र 子供 बच्चा टिकट मेसिनमा
टिकट मेसिनहरू एक राम्रो परीक्षण हो: 大人 otona र 子供 kodomo लगभग हरेकमा देखा पर्दछ, र 大人 को पढाइ अनियमित छ, त्यसैले यो सम्पूर्ण शब्दको रूपमा याद गर्न लायक छ।
कान्जी र पढ्ने पासोहरू जस्तै देखिन्छन्
पारिवारिक कान्जी आकारमा सरल छन्, जसले तिनीहरूमध्ये केही खतरनाक रूपमा समान बनाउँछ। यी जोडीहरू हुन् जहाँ एकल स्ट्रोक वा स्वैप गरिएको पक्षले अर्थ परिवर्तन गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 父と交は違う漢字です。 | Chichi to kō wa chigau kanji desu. | बाबा र आदानप्रदान फरक कान्जी हुन्। |
| 母と毎の下の部分を見てください。 | Haha to mai no shita no bubun o mite kudasai. | आमाको तल्लो भाग र प्रत्येक हेर्नुहोस्। |
| 夫と天は横棒の長さが違います。 | Otto to ten wa yokobō no nagasa ga chigaimasu. | पति र स्वर्ग तेर्सो बारको लम्बाइमा भिन्न हुन्छन्। |
- 父 बुबा र 交 आदानप्रदान: 交 माथि अतिरिक्त ढक्कन छ, जस्तै 交番, पुलिस बक्स
- 母 आमा र 毎 हरेक: 毎 ले एक व्यक्तिलाई आमाको आकारको शीर्षमा राख्छ, जस्तै 毎日मा, हरेक दिन
- 夫 पति र 天 स्वर्ग: 夫 मा ठाडो स्ट्रोक शीर्ष पट्टी माथि पोक गर्दछ;天 मा यो गर्दैन
- 妻 पत्नी र 事 चीज: दुबैको हातमा केहि समातेको छ; 妻 तल महिला कट्टरपन्थी छ
- 弟 कान्छो भाइ र 第 अर्डरनल नम्बर: 第 सँग बाँसको मुकुट छ, जस्तै 第一, नम्बर एक
- 子 बच्चा र 了 समाप्त: 了 मा तेर्सो पट्टीको कमी छ, र यो 終了 मा देखिन्छ, समाप्त भयो
- 友 मित्र र 反 विरोधी: स्ट्रोकहरू 友 मा क्रस; 反को बाँयामा सीधा चट्टान छ
पढ्ने जाल चिची बनाम ओटोसन र यसका आफन्तहरू हो। द्रुत नियम: आफ्नो परिवारको बारेमा बाहिरका मानिसहरूलाई नम्र रूप, अरू सबैको परिवारको लागि र घरमा बोलाउनको लागि विनम्र रूप।
तीन हप्ताको अध्ययन योजना
सोह्र कान्जी एउटा सानो सेट हो, त्यसैले यहाँको उद्देश्य पहिचान मात्र होइन प्रतिबिम्ब हो: ओकासन सुन्नु र यो 母 हो, 姉 देख्नु र पज नगरी ane भन्नु हो। दिनको दस देखि पन्ध्र मिनेटको लागि योजना बनाउनुहोस्।
- हप्ता 1: आमाबाबु र बच्चाहरु।父 母 子 親 男 女 प्रत्येक दस पटक लेख्नुहोस्, त्यसपछि कान्जीमा आफ्नो परिवारको रूख कोर्नुहोस् र प्रत्येक व्यक्तिलाई दुवै पढाइको साथ लेबल गर्नुहोस्।
- हप्ता 2: दाजुभाइ र पति/पत्नी।兄 弟 姉 妹 夫 妻 जोडीको रूपमा सिक्नुहोस्, त्यसपछि नम्र रूपहरू प्रयोग गरेर आफ्नो वास्तविक वा काल्पनिक परिवारको बारेमा छवटा वाक्यहरू लेख्नुहोस्।
- हप्ता 3: परिवार, साथी र मान्छे। सिक्नुहोस् 家 族 友 人 प्रत्येक तीन कम्पाउन्डको साथ, र तिनीहरूलाई प्रयोग गर्ने दैनिक जीवनमा तीनवटा संकेतहरू खिच्नुहोस्।
- हरेक दिन: यस सेटमा Unihongo को नि:शुल्क सिकाउने खेलहरूमा पाँच मिनेट, त्यसपछि तपाईंको परिवारलाई कभर गर्ने एउटा स्व-परिचय
तेस्रो हप्ताको अन्त्यमा, विनम्र फारमहरू प्रयोग गरेर साथीको परिवारलाई ठूलो स्वरमा वर्णन गर्नुहोस्, त्यसपछि तपाईंको आफ्नै नम्र फारमहरू प्रयोग गरेर। यदि तपाइँ सोच्न रोक्न बिना स्विच गर्न सक्नुहुन्छ, सेट तपाइँको हो।