美 एक नजरमा
美 प्राथमिक विद्यालयको तेस्रो वर्षमा सिकाइने एउटा साधारण कान्जी हो। यसको मूल अर्थ सौन्दर्य हो, तर यसको अर्थ राम्रो, उत्कृष्ट र मनमोहक हो, त्यसैले यो खाना, कला, प्रशंसा र पुरस्कारको साथसाथै रूपको बारेमा शब्दहरूमा देखिन्छ।
तलका कार्डहरूले कान्जी र तीन शब्दहरू देखाउँछन् जुन हरेक विद्यार्थीले चाँडै भेट्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 美 | bi | सौन्दर्य |
| 美しい | utsukushii | सुन्दर |
| 美人 | bijin | सुन्दर महिला |
| 美味しい | oishii | स्वादिष्ट |
ध्यान दिनुहोस् कि पढाइहरू परिवर्तन हुन्छन्: bi मा 美 र 美人, utsukushi 美しい मा, र 美味しい मा सम्पूर्ण शब्द oishii पढिएको छ, 美 को लागि छुट्टै पढाइ बिना। त्यो ateji को चिन्ह हो, कान्जी अर्थको लागि चुनिएको छ।
पढाइ, स्ट्रोक र 美 का भागहरू
美 माथि भेडाको आकारको बनाइएको छ, उही माथि 羊 (hitsuji, भेडा) यसको पुच्छर बिना, र 大 (ठूलो) तल। एउटा लोकप्रिय व्याख्या यो हो कि ठूलो, राम्रो भेडा कुनै उत्कृष्ट चीजको चित्र थियो, सायद भेटीको रूपमा। अन्य स्पष्टीकरणहरू अवस्थित छन्, त्यसैले यसलाई व्यवस्थित तथ्यको सट्टा मेमोरी हुकको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्।
दैनिक कान्जीको आधिकारिक सूचीमा, 美 मा दुईवटा मात्र पढाइहरू छन्: bi र utsukushii। पढाइ mi एक नाम पढाइ हो, र तपाइँ यसलाई निरन्तर रूपमा दिइएको नामहरूमा भेट्नुहुनेछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 羊 | hitsuji | भेडा (美 को शीर्ष) |
| 大 | dai | ठूलो (美 को तल) |
| वस्तु | विवरण | उदाहरण |
|---|---|---|
| On'yomi (चिनियाँ पढाइ) | bi | 美術 (bijutsu), 美容 (biyō) |
| Kun'yomi (देशी पढाइ) | utsuku (shii) | 美しい (उत्सुकुशी) |
| नामहरूमा सामान्य पढाइ | mi; पनि yoshi | 美咲 (मिसाकी), 美子 (योशिको वा मिको) |
| स्ट्रोक गणना | 9 | शीर्ष ६ (羊 आकार), तल्लो ३ (大) |
| भागहरू | ⺶ भेडाको आकार + 大 ठूलो | उत्पत्ति विभिन्न तरिकामा व्याख्या गरिएको छ |
美 भएका दैनिक शब्दहरू
यी शब्दहरू दैनिक जीवन, किनमेल र यात्रामा आउँछन्। धेरै पसलहरू छन् जुन तपाईं हरेक दिन हिंड्नु हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 美術館 | bijutsukan | कला संग्रहालय |
| 美容院 | biyōin | कपाल सैलुन |
| 美容 | biyō | सौन्दर्य हेरचाह |
| 美肌 | bihada | सुन्दर छाला |
| 美男美女 | binan bijo | राम्रो देखिने पुरुष र महिला |
| 美意識 | biishiki | सौन्दर्यको भावना, सौन्दर्य भावना |
| 美化 | bika | सुन्दरता; विगतको महिमा गर्दै |
| 優美 | yūbi | सुन्दर, सुरुचिपूर्ण |
| ご褒美 | gohōbi | एक इनाम, एक उपचार |
| 美味 | bimi | एक विनम्रता, राम्रो स्वाद (लिखित) |
| 美徳 | bitoku | एक सद्गुण |
ご褒美 दैनिक जीवनमा मनपर्ने शब्द हो: 自分へのご褒美, मेरो लागि एक उपचार, मानिसहरूले कडा हप्ता पछि राम्रो केक किन्दा के भन्छन्। यहाँ 美 को अर्थ राम्रो भन्दा राम्रो कुरा हो।
美化 को दोहोरो अर्थ छ। 町の美化 सहरलाई सफा र सुन्दर राख्नु हो, स्वयम्सेवक सरसफाइ दिवसमा जस्तै, तर 過去を美化する भनेको गुलाबको चस्माबाट विगतलाई हेर्नु हो।
美しい, きれい र 美人: मानिसले वास्तवमा के भन्छन्
美しい एक बलियो, थोरै औपचारिक शब्द हो। यो बिहानको पहाडको लागि उपयुक्त छ, संगीतको टुक्रा, क्यालिग्राफी कार्य वा दयालु कार्य, र यो प्रायः काव्यात्मक सुनिन्छ। दैनिक कुराकानीमा, अधिकांश मानिसहरू きれい भन्छन्, जसको अर्थ सफा र व्यवस्थित पनि हुन्छ।
美人 एक सुन्दर महिला को लागी मानक शब्द हो। यो एक प्रशंसा हो, तर कसैको हेराइमा टिप्पणीहरू व्यक्तिगत महसुस हुन सक्छ, विशेष गरी काममा, त्यसैले धेरै मानिसहरू तिनीहरूलाई बेवास्ता गर्छन्। पुरुषहरूको लागि, イケメン (ikemen, राम्रो देखिने केटा) सामान्य र अनौपचारिक छ; 美男 (binan) पुरानो जमानाको सुनिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| わあ、きれい！ | Wā, kirei! | वाह, कति सुन्दर! (दैनिक) |
| 本当に美しい景色ですね。 | Hontō ni utsukushii keshiki desu ne. | साँच्चै कस्तो सुन्दर दृश्य। |
| 美しい日本語ですね。 | Utsukushii Nihongo desu ne. | तिम्रो जापानी सुन्दर छ। |
| お姉さん、美人ですね。 | Onēsan, bijin desu ne. | तिम्रो बहिनी सुन्दर छ। |
| 部屋がきれいになった。 | Heya ga kirei ni natta. | कोठा अहिले सफा छ। (अनौपचारिक) |
यदि एक जापानी वक्ताले तपाईंलाई प्रशंसा गर्छ भने, एक सामान्य जवाफ स्वाभाविक छ: そんなことないです (sonna koto nai desu, बिल्कुल होइन) वा केवल ありがとうございます मुस्कानको साथ। दुबै ठीक छ; युवाहरू बढ्दो रूपमा धन्यवाद मात्र भन्छन्, जबकि कडा इन्कार पुरानो जमानाको लाग्न सक्छ तर कहिल्यै असभ्य हुँदैन।
सिक्नेहरूको लागि सुरक्षित बानी भनेको मानिसहरूको सट्टा चीजहरूको प्रशंसा गर्नु हो: दृश्य, खाना, हस्तलेखन, बगैंचा, फोटो। 美しい र きれい दुबै चीजहरूको लागि काम गर्दछ, र कसैले पनि तपाईंको मनसायलाई गलत बुझ्दैन।
सानो संवाद: मन्दिरको बगैंचामा
बगैंचाहरू जहाँ 美しい घरमा सबैभन्दा बढी महसुस हुन्छ। यहाँ दुई साथीहरू शरद ऋतुमा शान्त मन्दिर बगैंचामा जान्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ここの庭、本当に美しいですね。 | Koko no niwa, hontō ni utsukushii desu ne. | सेलम: यो बगैचा साँच्चै सुन्दर छ। |
| 秋は特にきれいですよ。 | Aki wa toku ni kirei desu yo. | श्रीमान Kato: यो शरद ऋतुमा विशेष गरी राम्रो छ। |
| 紅葉が池に映っていますね。 | Kōyō ga ike ni utsutte imasu ne. | सेलम: शरद ऋतुका पातहरू पोखरीमा प्रतिबिम्बित हुन्छन्। |
| 日本人の美意識ですね。 | Nihonjin no biishiki desu ne. | श्रीमान Kato: त्यो सुन्दरताको जापानी भावना हो। |
| あとで抹茶と和菓子はどうですか。 | Ato de matcha to wagashi wa dō desu ka. | सेलम: कसरी matcha र त्यसपछि मिठाई? |
| いいですね。美味しいところを知っています。 | Ii desu ne. Oishii tokoro o shitte imasu. | श्रीमान Kato: राम्रो विचार। मलाई एक स्वादिष्ट ठाउँ थाहा छ। |
नाममा 美, मिल्दाजुल्दा कान्जी र सामान्य गल्ती
美 जापानी केटीहरूको नाममा सबैभन्दा सामान्य कान्जी हो, प्राय: mi पढ्नुहोस्। परिवारहरूले प्राय: यसको अर्थ, यसको कोमल आवाज र यसको सन्तुलित आकारको लागि यसलाई छनौट गर्छन्। यो केही पुराना नामहरूमा पनि देखिन्छ yoshi, र कहिलेकाहीं केटाहरूको नाममा, तर यी कम सामान्य छन्। उही पढाइ mi लाई अन्य कान्जीसँग लेख्न सकिन्छ, जस्तै 実 (फल) वा 海 (समुद्र), त्यसैले तपाईंले आवाजबाट कान्जी अनुमान गर्न सक्नुहुन्न।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 美咲 | Misaki | सुन्दरता, खिलिएको · केटी |
| 由美 | Yumi | कारण, सौन्दर्य · केटी |
| 美穂 | Miho | सौन्दर्य, अन्नको कान · केटी |
| 美月 | Mizuki | सौन्दर्य, चन्द्रमा · केटी |
- एक मानिसलाई कल गर्दै 美人। यो महिलाहरु को लागी प्रयोग गरिन्छ; पुरुषहरूको लागि, प्रयास गर्नुहोस् かっこいい (kakkoii, सुन्दर, सुन्दर)।
- एउटा सफा डेस्कको बारेमा 美しい भन्दै। त्यो हो きれい।
- पढ्दै 美味しい bimishii को रूपमा। यो oishii हो; कान्जी अर्थको लागि मात्र हो।
- नाममा प्रत्येक मील मान्दै 美 हो। सधैं सोध्नुहोस् कि कसैले आफ्नो नाम कसरी लेख्छ: どういう字を書きますか।
मिल्दाजुल्दा कान्जी: 美 ले आफ्नो भेडाको आकारको माथि 義 (gi, न्याय, कर्तव्य) र 着 (chaku, लगाउन, पुग्न) सँग साझेदारी गर्दछ। भिन्नता तल छ: 大 मा 美, 我 義 मा, र 目 मा 着। 美 पनि सानो आकारमा 業 (gyō, काम) जस्तो देखिन्छ।
कसरी लेख्ने 美: शीर्षमा दुई साना थोप्लाहरू, त्यसपछि तीन तेर्सो र भेडा आकारको ठाडो, त्यसपछि 大 तल, जसको शीर्ष तेर्सो क्यारेक्टरमा सबैभन्दा लामो स्ट्रोक हो, सुरु गर्नुहोस्। सबैमा नौ स्ट्रोक।
ट्याटु वा डिजाइनमा 美
美 एक वास्तविक, सकारात्मक कान्जी हो जुन जापानी पाठकहरूले एकैचोटि बुझ्छन्। यसको चुनौती यो छ कि यो केटीहरूको नाम, सौन्दर्य सैलुन र सौन्दर्य प्रसाधनहरूबाट यति परिचित छ कि एक्लो 美 व्यक्तिगत विचारको सट्टा नाम वा ब्रान्डको अंश जस्तो देखिन सक्छ। त्यो स्वादको कुरा हो, गल्ती होइन।
एक शब्दले थप भन्न सक्छ: 美しい (सुन्दर) विशेषणको रूपमा, 優美 (कृपा, लालित्य) वा 美意識 (सुन्दरताको भावना)। चिनियाँ भाषामा, 美 समान रूपमा प्रयोग गरिन्छ र वर्ण समान छ, तर यसले संयुक्त राज्यका लागि चिनियाँ नामको अंश पनि बनाउँछ, त्यसैले केही चिनियाँ पाठकहरूले त्यो लिङ्क बनाउन सक्छन्।
मसी लगाउनु अघि, मातृभाषीलाई क्यारेक्टरहरू, अर्थ र डिजाइन जाँच गर्न सोध्नुहोस्, र कलाकारलाई सफा, जाँच गरिएको छवि दिनुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 優美 | yūbi | अनुग्रह, भव्यता |
Mocchi सँग 美 का शब्द सिक्नुहोस्, अनि संग्रहालयमा प्रयोग गर्नुहोस्
तीनवटा छोटो वाक्यहरू लेख्नुहोस्, एउटा 美しい, एउटा きれい र एउटा ご褒美 सँग, र तिनीहरूलाई Unihongo को अध्ययन सहायक Mocchi लाई /correct सँग पठाउनुहोस्। Mocchi तिनीहरूलाई सच्याउँछ, व्याख्या गर्दछ कि 美しい प्रत्येकमा धेरै औपचारिक सुनिन्छ, र तपाइँका छनौटहरू सम्झन्छ ताकि पछि /quiz फरक जाँच गर्नुहोस्।
त्यसपछि AI Sensei खोल्नुहोस्, Yamada-sensei छनोट गर्नुहोस् र उसलाई एउटा सानो स्थानीय संग्रहालयमा गाइड खेल्न भन्नुहोस्। चित्रहरू कहाँ छन् भनेर सोध्नुहोस्, आफूलाई के सुन्दर लाग्छ भन्नुहोस्, र सुधार र नयाँ शब्दावलीको लागि सत्र रिपोर्ट पढ्नुहोस्।