夢 एक नजरमा
夢 भनेको सपना हो। यो एक साधारण कान्जी हो, जुन जापानी विद्यालयहरूमा प्राथमिक विद्यालयको माथिल्लो वर्षहरूमा सिकाइन्छ, र तपाईंले यसलाई जताततै देख्नुहुनेछ: गीतको शीर्षक, पसलको नाम, बच्चाहरूको नाम, विद्यालयको आदर्श वाक्य र विज्ञापनहरूमा। यसको अर्थ अंग्रेजीसँग नजिक छ। तपाईं सुतिरहेको बेला 夢 हुन सक्नुहुन्छ, र तपाईं आफ्नो भविष्यको लागि 夢 हुन सक्नुहुन्छ।
तलका चारवटा कार्डहरूले कान्जी नै देखाउँछन् र तीनवटा विचारहरू सिक्नेहरूलाई पहिले चाहिन्छ: आफ्नो निद्रामा सपना देख्नु, केहीमा हराउनु, र साँचो हुने भाग्यशाली सपना।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 夢 | yume | सपना |
| 夢を見る | yume o miru | सपना देख्नु (सुतेर) |
| 夢中 | muchū | डुबेको, मोहित |
| 正夢 | masayume | साकार हुने सपना |
ध्यान दिनुहोस् कि पठन कार्डबाट कार्डमा परिवर्तन हुन्छ। 夢, 夢を見る र 正夢 मा तपाईले नेटिभ पठन yume सुन्नुहुन्छ, जबकि 夢中 चिनियाँ-व्युत्पन्न पठन mu प्रयोग गर्नुहुन्छ। अर्को खण्डले ढाँचा बताउँछ।
पढाइ, स्ट्रोक र 夢 का भागहरू
धेरैजसो कान्जी जस्तै, 夢 को मूल जापानी पढाइ छ (kun'yomi) र चिनियाँ (on'yomi) बाट उधारिएको पढाइ छ। नेटिभ पढाइ yume प्रयोग गरिन्छ जब कान्जी एक्लै खडा हुन्छ वा मूल शब्दहरू जोडिन्छ। चिनियाँ पठन mu दुई वा बढी कान्जीबाट बनेको यौगिकहरूमा देखा पर्दछ, जुन प्राय: अधिक औपचारिक वा साहित्यिक हुन्छन्।
| वस्तु | विवरण | उदाहरण |
|---|---|---|
| Kun'yomi (देशी पढाइ) | yume | 夢 (yume), 初夢 (hatsuyume) |
| On'yomi (चिनियाँ पढाइ) | mu | 夢中 (muchū), 悪夢 (akumu) |
| स्ट्रोक गणना | 13 | क्राउन ३, आँखा ५, आवरण २, साँझ ३ |
| सरलीकृत चिनियाँ फारम | 梦 | मुख्य भूमि चीनमा प्रयोग गरिन्छ, जापानमा होइन |
क्यारेक्टरलाई भागहरूको स्ट्याकको रूपमा देख्न सकिन्छ। शीर्षमा एउटा मुकुट छ जुन घाँस रेडिकल जस्तो देखिन्छ 艹। यसको तल 罒, एक साइडवे आँखा छ। त्यसपछि छोटो कभर आउँछ, 冖, र तल बस्छ 夕, साँझ। विद्वानहरूले पुरातन उत्पत्तिलाई थप विस्तारमा छलफल गर्छन्, तर तल 夕 एक उपयोगी मेमोरी हुक हो: कभर मुनिको आँखा, रातमा, सपना देख्छ।
夢 अन्य कान्जीमा देखिने भागहरूबाट बनाइएको हुनाले, यदि तपाईंले तिनीहरूलाई नाम दिन सक्नुहुन्छ भने सम्झन सजिलो हुन्छ। जब तपाइँ यसलाई हेर्नुहुन्छ, यसलाई माथिबाट तल पढ्नुहोस्: मुकुट, आँखा, आवरण, साँझ।
夢 भएका दैनिक शब्दहरू
यी 夢 शब्दहरू हुन् जुन तपाईंले कुराकानी, मङ्गा, गीतहरू र समाचारहरूमा भेट्न सक्नुहुन्छ। प्रत्येक पङ्क्तिले त्यो विशेष शब्दमा प्रयोग गरिएको पढाइ दिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 子どもがゲームに夢中です。 | Kodomo ga gēmu ni muchū desu. | मेरो बच्चा एक भिडियो गेम मा अवशोषित छ। |
| ゆうべ、悪夢を見た。 | Yūbe, akumu o mita. | हिजो राती मैले एउटा दुःस्वप्न देखेँ। (अनौपचारिक) |
夢中 शब्द सिक्ने underuse सबैभन्दा बढी हो। यसको निद्रासँग कुनै सम्बन्ध छैन: ゲームに夢中 भनेको खेलमा पूर्णतया अवशोषित हुनु, र 彼に夢中 भनेको उसको बारेमा पागल हो। यो एक न्यानो, प्राकृतिक तरिका हो भन्न को लागी तपाई केहि मा हुक हुनुहुन्छ।
दैनिक बोलीमा दिवास्वप्नको लागि, मानिसहरू प्राय: ぼーっとする, जोन आउट गर्न, 白昼夢 भन्दा, जस्तो कि किताबी सुनिन्छ।
स्थिर वाक्यांश: सपना पछ्याउनु, समात्नु र गुमाउनु
जब 夢 को अर्थ जीवन लक्ष्य हो, जापानीहरूले क्रियाहरूको समूह प्रयोग गर्दछ जुन तपाईंले निश्चित जोडीको रूपमा सिक्न सक्नुहुन्छ। तिनीहरू भाषण, अन्तर्वार्ता, स्नातक सन्देशहरू र सामान्य कुराकानीमा काम गर्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 夢を叶える | yume o kanaeru | सपना साकार बनाउन |
| 夢が叶う | yume ga kanau | एउटा सपना साकार हुन्छ |
| 夢を追う | yume o ou | सपनाको पछि लाग्न |
| 夢を諦める | yume o akirameru | सपना त्याग गर्न |
| 夢がある | yume ga aru | सपना देख्न; प्रेरणादायी हुन |
| 夢にも思わなかった | yume ni mo omowanakatta | मैले सपनामा पनि सोचेको थिइनँ |
夢がある को दुई प्रयोगहरू छन्। 私には夢がある मतलब मेरो सपना छ। तर 夢がある話 भनेको एउटा कथा हो जसले मानिसहरूलाई आशाले भर्छ, जुन प्रकारले तपाईंलाई मुस्कुराउँछ। तपाईंले योजना साझा गरेपछि सुन्नु 夢がありますね प्रशंसा हो: कस्तो आशावादी विचार।
Hatsuyume, नयाँ वर्षको पहिलो सपना, यसको आफ्नै लोक भनाइ छ: 一富士二鷹三茄子 (ichi फुजी, नी taka, सान nasubi), पहिलो माउन्ट फुजी, दोस्रो बाज, तेस्रो औबर्गिन, हेर्नको लागि तीनवटा भाग्यशाली चीजहरू। पहिलो सपना १ जनवरी वा २ जनवरीको रात हो भन्ने कुरामा मानिसहरू असहमत छन्, र थोरैले यसलाई गम्भीर रूपमा लिन्छन्, तर यो नयाँ वर्षको रमाइलो विषय हो।
सानो संवाद: आफ्नो सपनाबारे कुरा गर्दै
जापानमा विशेष गरी विद्यार्थी र युवाहरूसँगको एउटा क्लासिक सानो-वार्ता प्रश्न 将来の夢は何ですか हो, भविष्यको लागि तपाईंको सपना के हो? यहाँ एक भाषा विनिमय मा दुई नयाँ परिचितहरू बीच प्राकृतिक विनिमय कसरी जान सक्छ।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 将来の夢は何ですか。 | Shōrai no yume wa nan desu ka. | Aiko: भविष्यको लागि तपाईको सपना के हो? |
| 日本で自分のカフェを開くことです。 | Nihon de jibun no kafe o hiraku koto desu. | लुकास: जापानमा मेरो आफ्नै क्याफे खोल्न। |
| すてきな夢ですね。 | Suteki na yume desu ne. | Aiko: कस्तो राम्रो सपना। |
| まだ夢みたいな話ですけど。 | Mada yume mitai na hanashi desu kedo. | लुकास: यद्यपि यो अझै सपना मात्र हो। |
| 夢があっていいですね。応援してます。 | Yume ga atte ii desu ne. Ōen shitemasu. | Aiko: यो प्रेरणादायी छ। म तिम्रो लागि रुट गर्दैछु। |
मिल्दाजुल्दा कान्जी, लेख्ने सुझाव र सामान्य गल्ती
कान्जी प्रायः 夢 संग भ्रमित हुन्छ 蔑 (betsu, अवहेलना, जस्तै 軽蔑, keibetsu)। यसको माथिल्लो आधा लगभग एउटै मुकुट-र-आँखा आकारको छ, तर तल पूर्ण रूपमा फरक छ। चिन्ह वा ट्याटुको लागि, भिन्नता महत्त्वपूर्ण छ: 夢 सपना हो, 蔑 घृणा हो। तल 夕 पनि हेर्नुहोस्; यदि यो धेरै ठूलो कोरिएको छ भने, वर्ण असंतुलित देखिन्छ।
यसलाई कसरी लेख्ने: माथिदेखि तलसम्म काम गर्नुहोस्। पहिलो क्राउन (३ छोटो स्ट्रोक), त्यसपछि साइडवे आँखा 罒 (५ स्ट्रोक), त्यसपछि कभर 冖 (२ स्ट्रोक), र अन्तमा 夕 (३ स्ट्रोक)। आँखा फराकिलो र समतल र तल्लो 夕 कम्प्याक्ट, थोरै दायाँ तिर राख्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 夢 | yume | सपना (सही) |
| 蔑 | betsu | अवहेलना (उस्तै देखिने जोगिन) |
- 夢をする वा 夢をした भन्दै। तपाईंले जापानीमा सपना देख्नुहुन्छ: 夢を見る।
- पढ्दै 夢中 yumenaka को रूपमा। शब्द muchū, लामो ū संग छ।
- प्रत्येक इच्छाको लागि 夢 प्रयोग गर्दै। एउटा सानो आशाको लागि, जस्तै अर्को वसन्तमा क्योटो भ्रमण गर्न चाहनु, 夢 धेरै ठूलो सुनिन्छ; बरु 〜たいです वा 楽しみです भन्नुहोस्।
- लामो अस्वीकारको साथ 夢がありますね जवाफ दिँदै। यो एक प्रशंसा हो; एक साधारण ありがとうございます पर्याप्त छ।
ट्याटु, लोगो वा डिजाइनमा 夢
夢 एक सकारात्मक, वास्तविक कान्जी हो जुन जापानी वक्ताहरूले तुरुन्तै पढ्छन्, त्यसैले डिजाइनको रूपमा यो सुरक्षित एकल-कान्जी विकल्पहरू मध्ये एक हो। यसले युवा आशाको नोट बोक्छ, र जापानमा यो प्रायः स्कूल ब्यानरहरूमा र पप गीतहरूमा देखा पर्दछ, त्यसैले केही मानिसहरूले यसलाई अलिकति भावुक पाउँछन्। त्यो स्वादको कुरा हो, गल्ती होइन।
एउटै कान्जीले एउटा कुरा भन्छ; एक शब्द वा छोटो वाक्यांश तपाईंको बारेमा केहि भन्छ। धेरै व्यक्तिहरू 夢を追う (सपनाको पछि लाग्ने) वा 夢中 (आफूले मनपर्ने कुरामा हराएको) रुचाउँछन् किनभने उनीहरूलाई बढी व्यक्तिगत लाग्छ। यदि तपाइँ वाक्यांश छान्नुहुन्छ भने, यसलाई छोटो र व्याकरणीय राख्नुहोस्।
चिनियाँ र जापानीहरूले यो क्यारेक्टरलाई फरक-फरक रूपमा लेख्छन्: जापानी र परम्परागत चिनियाँहरू 夢 प्रयोग गर्छन्, जबकि सरलीकृत चिनियाँहरू 梦। यदि तपाइँको डिजाइन जापानी हुनु हो भने, 夢 प्रयोग गर्नुहोस्। तपाईंले कुनै पनि कुरामा मसी लगाउनु अघि, मातृभाषीलाई सही क्यारेक्टरहरू, स्ट्रोक आकारहरू र फन्टहरू जाँच गर्न सोध्नुहोस्, र त्यो जाँच गरिएको छविलाई कलाकारमा ल्याउनुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 夢を追う | yume o ou | सपनाको पछि लाग्नुहोस् |
| 夢中 | muchū | तिमीले माया गरेको कुरामा हरायो |
Mocchi सँग 夢 याद गर्नुहोस्
आफ्नो नि:शुल्क खातामा साइन इन गर्नुहोस् र /kanji 夢 मा Mocchi, Unihongo को अध्ययन सहायक टाइप गर्नुहोस्। Mocchi ले अर्थ, पढाइ र सामान्य शब्द दुवै देखाउँदछ, र तपाईले फलो-अप प्रश्नहरू सोध्न सक्नुहुन्छ जस्तै किन 夢中 को निद्रासँग कुनै सरोकार छैन। त्यसपछि आफ्नो भविष्यको सपनाको बारेमा एउटा वाक्य लेख्नुहोस् र पठाउनुहोस् /correct। Mocchi तपाईंले मिसाउनुभएका पढाइहरू सम्झनुहुन्छ, त्यसैले पछिको क्विजले yume र mu ले स्वचालित नभएसम्म फिर्ता ल्याउँछ।
अन्तमा, यस पृष्ठबाट शब्दहरू सहित /create-flashcards टाइप गर्नुहोस्, प्रत्येक कार्डको लागि फोटो छान्नुहोस्, र Kotoba Tank आफ्नै फ्ल्यासकार्डहरूसँग खेल्नुहोस्: तपाईंले 悪夢 वा 正夢 सुन्नुभयो र सही शब्द तपाईंमा पुग्नु अघि हिट गर्नुहोस्।
