कहाँबाट बेमेल आउँछ
धेरै जसो मानक शुरुआती सामग्री विश्वविद्यालयका कार्यक्रमहरूबाट बढेको छ, र यसले देखाउँछ: उदाहरण वाक्यहरू व्याख्यान र क्लब गतिविधिहरू बारे हुन्, क्यारेक्टरहरू विद्यार्थीहरू हुन्, र शब्दावली निम्न छन्।
त्यो सामग्रीमा कुनै त्रुटि छैन जति फरक दर्शकहरूसँग बेमेल छ। कामको वरिपरि एक वयस्क सिक्ने विभिन्न परिस्थितिहरू र, धेरै छिटो, फरक शब्दावली चाहिन्छ।
यसको लागत के हो
स्पष्ट लागत बोरियत हो, र कम स्पष्ट एक अनुक्रम हो: तपाईंले पहिले भेट्नुभएको शब्दावली सामग्रीले छनोट गरेको शब्दावली हो, र एक वयस्कको लागि यो प्रायः उपयोगी हुँदैन।
एक शिक्षार्थीले आफ्नो कामको वर्णन गर्न सक्षम नभई सयौं शब्दहरूमा पुग्न सक्छ।
- तपाईको जीवनसँग मेल नखाने शब्दावली पहिले आउँछ।
- तपाईंले कहिल्यै सामना नगर्ने परिस्थितिहरू अभ्यास गरिन्छ।
- कार्यस्थल र प्रशासनिक भाषा ढिलो आइपुग्छ।
- प्रेरणा पीडा हुन्छ, जसले स्थिरतालाई असर गर्छ।
- तपाईंले उत्पादन गर्न सक्ने जापानीहरूले तपाईंलाई वर्णन गर्दैन।
आफूसँग भएको कुरालाई अनुकूलन गर्ने
सस्तो फिक्सलाई फरक सामग्रीको आवश्यकता पर्दैन। प्रत्येक उदाहरण वाक्यबाट ढाँचा लिनुहोस् र यसलाई तपाईंको आफ्नै जीवनको बारेमा पुन: लेख्नुहोस्, जसले सेकेन्ड लिन्छ र व्याकरणलाई तुरुन्तै सान्दर्भिक बनाउँछ।
यसले राम्रो अवधारण पनि उत्पादन गर्दछ, किनकि तपाईंको वास्तविक यात्राको बारेमा एउटा वाक्य काल्पनिक विद्यार्थीको बारेमा भन्दा बढी यादगार हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 毎日、学校に行きます。 | Mainichi, gakkō ni ikimasu. | पाठ्यपुस्तक संस्करण |
| 毎日、会社に行きます。 | Mainichi, kaisha ni ikimasu. | काम गर्ने वयस्कको लागि पुन: लेखिएको |
| 部活があります。 | Bukatsu ga arimasu. | पाठ्यपुस्तक संस्करण |
| 会議があります。 | Kaigi ga arimasu. | पुन: लेखिएको |
| 宿題をします。 | Shukudai o shimasu. | पाठ्यपुस्तक संस्करण |
| 残業をします。 | Zangyō o shimasu. | पुन: लेखिएको |
एउटै व्याकरण, उस्तै कठिनाई, बिल्कुल फरक उपयोगिता। यो प्रारम्भिक अध्ययनमा उपलब्ध पाँच सेकेन्डको उच्चतम रिटर्न हो।
तपाईंको आफ्नै शब्दावली छनोट गर्दै
व्याकरणमा वास्तविक निर्भरताहरू छन् र एक समझदार क्रममा लिन लायक छ। शब्दावलीले गर्दैन, र मानक क्रम आवश्यकता भन्दा सट्टा एक अधिवेशन हो।
आफ्नो प्रारम्भिक छनोट भनेको पाठ्यपुस्तकले छनोट गर्नुभन्दा पहिले आफ्नो जागिर, आफ्नो यात्रा, आफ्नो घरपरिवार र आफ्नो रुचिका शब्दहरू सिक्नु हो, जसले जापानीहरू प्रयोगयोग्य हुने समय परिवर्तन गर्छ।
- तीस शब्दहरू सूचीबद्ध गर्नुहोस् जुन तपाईंले आफ्नो हप्ताको वर्णन गर्न आवश्यक छ।
- पाठ्यपुस्तकले कभर गर्ने जुनसुकै कुरा सँगै सिक्नुहोस्।
- ढिलो भन्दा चाँडो आफ्नो क्षेत्रको शब्दावली थप्नुहोस्।
- तपाईंको दैनिक प्रशासनिक जीवनको लागि शब्दहरू समावेश गर्नुहोस्।
- व्याकरणको लागि पाठ्यपुस्तकको क्रम राख्नुहोस् र शब्दावलीको लागि यसलाई बेवास्ता गर्नुहोस्।
राम्रोसँग मिल्ने सामग्री
अनुकूलनभन्दा बाहिर, केही सामग्रीहरू फरक दर्शकहरूलाई लक्षित गरी राखिएको छ र खोज्न लायक छ। व्यावसायिक जापानी सामग्रीले वयस्क सन्दर्भलाई मान्दछ, र वर्गीकृत समाचारले व्यवस्थित स्तरमा वयस्क विषयहरूलाई समेट्छ।
लेभलको लेबलले तपाईले वास्तवमा भेट्नुहुने अवस्थाहरू हुन् कि होइनन् भन्ने भन्दा कम महत्त्वपूर्ण हुन्छ।
| सामग्री | मिल्छ | नोट |
|---|---|---|
| व्यापार जापानी पाठ | काम गर्ने वयस्कहरू | परिस्थिति र सान्दर्भिक |
| श्रेणीबद्ध समाचार | वयस्क, कुनै पनि क्षेत्र | समसामयिक र समसामयिक |
| विद्यार्थीहरूको लागि पोडकास्टहरू | फरक हुन्छ | अनुमानित दर्शकहरू जाँच गर्नुहोस् |
| मानक शुरुआती पाठहरू | विद्यार्थीहरू | उदाहरणहरू अनुकूलन गर्नुहोस् |
| बालबालिकाको सामग्री | बच्चाहरु | कना-मात्र, यो देखिने भन्दा कडा |
| क्षेत्र-विशिष्ट सामग्री | आफ्नो पेशा | उच्च सान्दर्भिक, अक्सर उन्नत |
अन्तिम पङ्क्तिले सुझाव दिने स्तर भन्दा पहिले प्रयास गर्न लायक छ, किनभने सामग्रीसँग परिचितताले भाषिक कठिनाइको ठूलो सम्झौताको लागि क्षतिपूर्ति दिन्छ।
आफ्नो जीवनलाई पाठ्यक्रमको रूपमा प्रयोग गर्दै
यसको सबैभन्दा बलियो संस्करण भनेको तपाईंले के अध्ययन गर्नुहुन्छ भन्ने कुरा तपाईंको आफ्नै हप्तालाई निर्धारण गर्न दिनु हो: तपाईंलाई आवश्यक र गर्न नसक्ने कुराकानीहरू, तपाईंले पढ्न नसक्ने कागजातहरू, तपाईंले पुग्नुभएका र छुटेका शब्दहरू।
यसले एक पाठ्यक्रम उत्पादन गर्दछ जुन निर्माणद्वारा सान्दर्भिक छ, र यसमा आत्म-सुधार्ने उपयोगी गुण छ, किनभने के दोहोरिने कुरा महत्त्वपूर्ण छ।
Unihongo मा सत्र रिपोर्टहरूले स्वचालित रूपमा यसको अंश बनाउँछ, किनकि तपाईंले बोल्ने सत्रमा पुग्नुभएका शब्दहरूलाई फ्ल्यासकार्डको रूपमा बचत गर्न सकिन्छ, जसले पाठ्यपुस्तकको अनुमानको सट्टा तपाईंको आफ्नै जीवनबाट डेक बनाउँछ।
पाठ्यपुस्तक अर्डर पूर्वनिर्धारित हो, दायित्व होइन। सीमित समयको साथ एक वयस्कको लागि, प्रासंगिकता अनुक्रम भन्दा बढी मूल्यवान छ।