हातले लेख्नको लागि इमानदार मामला
हस्तलेखन छाड्न सजिलो छ किनभने कुनै पनि कुराले यसलाई छोड्नको लागि सजाय दिँदैन। तपाइँ स्क्रिनमा जापानी पढ्नुहुन्छ, तपाइँ भविष्यवाणी इनपुटको साथ टाइप गर्नुहुन्छ जसले तपाइँलाई सही क्यारेक्टरहरू देखाउँदछ, र तपाइँलाई एक वर्ण थाहा छ जस्तो लाग्छ जब तपाइँ यसलाई सूचीबाट बाहिर निकाल्न सक्नुहुन्छ। त्यो भावना मान्यता हो, र यो देखिन्छ भन्दा धेरै कमजोर छ। खाली कागजमा एउटै क्यारेक्टर उत्पादन गर्न आफैलाई सोध्नुहोस् र खाली तुरुन्तै देखा पर्दछ।
त्यहाँ एक व्यावहारिक तर्क पनि छ जुन मेमोरीसँग कुनै सम्बन्ध छैन। जापानले अझै पनि कागजमा दैनिक जीवनको ठूलो सम्झौता चलाउँछ: बैंक फारमहरू, सिटी हल दर्ताहरू, क्लिनिक इनटेक पानाहरू, डेलिभरी स्लिपहरू, होटल चेक-इन कार्डहरू, स्कूल कागजी कार्यहरू। तिनीहरूमध्ये प्रत्येकले तपाईंको नाम, तपाईंको ठेगाना, र साना बक्सहरूमा मिति सोध्छन्। ती स्पष्ट रूपमा र आतंक बिना लेख्न सक्षम हुनु सामान्य कामहरू कस्तो महसुस हुन्छ भन्नेमा असमान प्रभावको साथ एउटा सानो सीप हो।
कुन हस्तलेखनले ठीक गर्छ जुन टाइप गर्दैन
- यसले निष्क्रिय पहिचानलाई सक्रिय उत्पादनमा रूपान्तरण गर्दछ, जुन सीप परीक्षा हो र दुबै परीक्षणहरू बनाउँछ।
- यसले तपाईंलाई कम्पोनेन्टहरू नोटिस गर्न बाध्य पार्छ, त्यसैले क्यारेक्टरहरू तस्विरहरू हुन छोड्छन् र वस्तुहरू बन्न थाल्छन्।
- तपाईंले एकै ठाउँमा पढ्नु भएको समान आकारहरू बीचको भिन्नता हेर्नको लागि यसले तपाईंलाई पर्याप्त ढिलो बनाउँछ।
- यसले तपाइँको हातलाई एक भौतिक मेमोरी दिन्छ जुन तपाइँले प्रयोग गरेको निमोनिक बिर्सिए पछि लामो समय सम्म जीवित रहन्छ।
- यसले तपाईंलाई काउन्टरको लागि तयार गर्दछ, जहाँ एउटा फारम डेस्कमा धकेलिएको छ र टाइपिङ प्रस्ताव गरिएको छैन।
- यसले तपाइँलाई जाँच गर्न केहि दिन्छ: तपाइँको आफ्नै विगतका प्रयासहरूले के गल्ती गरिरहन्छ ठ्याक्कै देखाउँदछ।
वर्गमा अनुपात र सन्तुलन
प्रत्येक जापानी क्यारेक्टर, सरल काना देखि घने कान्जी सम्म, एउटै काल्पनिक वर्ग ओगटेको छ। यो एकल विचार हो जसले हस्तलेखनलाई विदेशी भन्दा स्वदेशी देखिन्छ। रोमन हस्तलेखन अक्षर अनुसार चौडाइमा भिन्न हुन्छ, त्यसैले एक शिक्षार्थीले स्वाभाविक रूपमा एउटा साँघुरो वर्ण साँघुरो र फराकिलो एक चौडा लेख्छ, र प्रत्येक क्यारेक्टर सही रूपमा कोरिए पनि रेखा टुक्रा टुक्रा हुन्छ।
सुरुमा ग्रिड भित्र अभ्यास गर्नुहोस्। क्यारेक्टरले किनारा नछोइकन लगभग स्क्वायर भर्नु पर्छ, एक कुनामा बहकाउनुको सट्टा केन्द्रमा बस्नु पर्छ, र भित्री खाली ठाउँहरू लगभग समान रहनु पर्छ। जब एक क्यारेक्टरको बायाँ र दायाँ भाग हुन्छ, बायाँ अलि साँघुरो राख्नुहोस्। जब यो स्टक हुन्छ, माथिल्लो भाग अलिकति चापलूसी राख्नुहोस्। ती दुई बानी एक्लै शुरुआती हस्तलेखनबाट धेरै अप्ठ्यारोपन हटाउँछन्।
कलमले कानालाई लेखिएको देखिन्छ
जापानी स्ट्रोकहरू केही परिभाषित तरिकाहरू मध्ये एकमा समाप्त हुन्छन्, र ती अन्त्यहरू पुन: उत्पादन गर्ने कुराले लेख्नेलाई ट्रेसिङबाट अलग गर्छ। पेन थिचेर ठाउँमा सफासँग उठाएर स्टप समाप्त हुन्छ। एउटा हुक आफैंमा सानो टर्नको साथ समाप्त हुन्छ। अझै हिड्दा कलम उठ्दा एक स्वीप टेपर टाढा जान्छ। एक झुकावले कुनै पनि उठाए बिना कुना घुमाउँछ, त्यसैले पनि यसलाई एकल स्ट्रोकको रूपमा गणना गरिन्छ।
यी देखाउनको लागि तपाईलाई ब्रश चाहिँदैन। साधारण कलमको साथमा भिन्नता प्रायः गति र लिफ्टमा हुन्छ: उठाउनु अघि पज गरेर रोक्नुहोस्, यात्राको दिशामा छोटकरीमा फ्लिक गरेर हुक गर्नुहोस्, तपाईंले लिफ्ट गर्दा गति बढाएर स्वीप गर्नुहोस्। सत्रको सुरुमा एक मिनेटको लागि चारवटा अन्त्यहरू आफैं अभ्यास गर्दा तपाईंले लेख्नुहुने प्रत्येक क्यारेक्टरलाई सम्पूर्ण क्यारेक्टरहरू दोहोर्याउनु भन्दा बढि सुधार गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| とめ | Tome | रोकिएको, कलमको साथ समाप्त भयो त्यसपछि उठाइयो |
| はね | Hane | एक हुक, एक स्ट्रोक को अन्त मा फिर्ता फ्लिकिंग |
| はらい | Harai | कलम उचाल्दै जाँदा टाँसिन्छ |
| おれ | Ore | एक झुकाव, एक स्ट्रोक भित्र एक कुना घुमाउँदै |
| 書き順 | Kakijun | स्ट्रोक आदेश |
| 画数 | Kakusū | स्ट्रोक गणना |
| 楷書 | Kaisho | ब्लक स्क्रिप्ट, स्पष्ट दैनिक शैली |
स्ट्रोक अर्डर एउटै कारणको लागि सम्मान गर्न लायक छ: यसले ती अन्तहरू स्वाभाविक रूपमा उत्पादन गर्दछ र अनुपातहरू स्थिर राख्छ, र यो तपाईंको फोनमा हस्तलेखन पहिचानले अपेक्षा गर्दछ। यो नैतिक नियम होइन, र कसैले तपाइँको अर्डरलाई समाप्त फारममा निरीक्षण गर्दैन, तर मानक क्रममा लेखिएका क्यारेक्टरहरू राम्रो सन्तुलित रूपमा बाहिर आउँछन्।
काना जोडी जो कागजमा गलत हुन्छ
| जोडी | वास्तविक भिन्नता | लेख्दै जाँदा के हेर्ने |
|---|---|---|
| さ र き | さसँग एउटा क्रसबार छ, きसँग दुई छन् | वक्र अगाडि क्रसबारहरू लेख्नुहोस् र तिनीहरूलाई गणना गर्नुहोस् |
| ぬ र め | ぬ लुपको साथ बन्द हुन्छ, め गर्दैन | दायाँ तिर त्यो सानो लूप संग मात्र ぬ समाप्त हुन्छ |
| は र ほ | ほ दायाँमा दुईवटा क्रसबारहरू छन्, はसँग एउटा छ | क्रसबारहरू बीचको अन्तर पनि राख्नुहोस् |
| れ, わ र ね | अन्तिम स्ट्रोक बाहिर निस्कन्छ, घुम्छ, वा लूपमा घुम्छ | अन्तिम स्ट्रोक जानाजानी समाप्त गर्नुहोस्, अस्पष्ट रूपमा होइन |
| る र ろ | る बन्द लुपमा समाप्त हुन्छ, ろ खुला समाप्त हुन्छ | ろ कर्ललाई तल बन्द गर्न नदिनुहोस् |
| シ र ツ | シको चिन्हहरू बाँयामा स्ट्याक छन्, ツ माथिको छेउमा बस्नुहोस् | シ माथि तिर, ツ तल झार्छ |
| ソ र ङ | उस्तै माथि र तलको कन्ट्रास्ट | ङ तल्लो बायाँबाट माथि, ソ उच्च दायाँबाट तल स्वीप गर्दछ |
| ク र タ | タ भित्र एक अतिरिक्त स्ट्रोक क्रसिङ छ | अघि बढ्नु अघि त्यो तेस्रो स्ट्रोकको लागि जाँच गर्नुहोस् |
यी जोडीहरू पढ्नु तिनीहरूलाई लेख्नु भन्दा फरक समस्या हो, र काना-शिक्षा गाइडले पहिचान पक्षलाई समेट्छ। कागजमा असफलता दिशात्मक छ: तपाईंको हातले आकार कस्तो देखिन्छ भनेर जान्दछन् तर अन्तिम स्ट्रोक कुन बाटोमा जान्छ भन्ने होइन, त्यसैले चरित्र दुई बीचको चीजको रूपमा बाहिर आउँछ। जोडीलाई छेउछाउमा लेख्दा, जानाजानी भिन्नता बढाइचढाई गरेर, यसलाई एक बीस पटक लेख्नु भन्दा छिटो समाधान गर्दछ।
पन्ध्र मिनेटको साप्ताहिक दिनचर्या
लामो नक्कल गर्ने सत्रहरू उत्पादक महसुस गर्छन् र धेरै थोरै सिकाउँछन्, किनभने तेस्रो पुनरावृत्ति पछि तपाईंको हातले केहि पनि पुन: प्राप्त गर्नुको सट्टा आफ्नै अन्तिम प्रयास ट्रेस गर्दैछ। छोटो, लक्षित सत्र हप्तामा एक वा दुई पटक राम्रो काम गर्दछ। तलको संरचना पन्ध्र मिनेटमा फिट हुन्छ र तपाईंले वास्तवमा जाँच गर्न सक्नुहुने कुराको साथ समाप्त हुन्छ, जसले यसलाई दोहोर्याउन मिल्छ।
- एक मिनेट: हातलाई न्यानो गर्न खाली रेखामा चार स्ट्रोक अन्त्यहरू अभ्यास गर्नुहोस्।
- दुई मिनेट: सिधा, गतिमा, र हरेक हिचकिचाहट चिन्ह लगाउनुहोस्।
- पाँच मिनेट: तपाईंले हिचकिचाउनुभएको पाँच अक्षरहरू लिनुहोस् र ग्रिड भित्र प्रत्येक छ पटक लेख्नुहोस्।
- चार मिनेट: ती क्यारेक्टरहरू प्रयोग गरेर छवटा वास्तविक शब्दहरू लेख्नुहोस्, अलगावमा वर्णहरू होइन।
- दुई मिनेट: तपाईंको नाम, आजको मिति, र तपाईंको हुलाक कोड फारम भर्दै जस्तै लेख्नुहोस्।
- एक मिनेट: यस हप्ताको पानालाई गत हप्ताको पानासँग तुलना गर्नुहोस् र के सुधार भयो सर्कल गर्नुहोस्।
तपाईंको नाम लेख्ने तरिका फारमहरू अपेक्षा गर्दछ
जापानी फारमहरूले नामको आकार मान्छन् कि विदेशी नामहरू स्वाभाविक रूपमा फिट हुँदैनन्, त्यसैले एक पटक निर्णय गर्नुहोस् कि तपाइँ कसरी आफ्नो लेख्ने र त्यसपछि यसलाई जताततै समान राख्नुहोस्। परिवारको नाम पहिले आउँछ, दोस्रो नाम दिइएको हुन्छ, सामान्यतया खाली ठाउँ वा तिनीहरूको बीचमा छुट्टिने बिन्दुको साथ। धेरैजसो फारमहरूले काताकाना चाहन्छन्, र धेरैले नाम फिल्डको माथि वा तल फुरिगाना लाइन पनि पढ्नको लागि सोध्छन्, जसको अर्थ काताकाना नामको लागि फेरि काटाकनामा लेख्नु हो।
यो स्वचालित नभएसम्म यो अभ्यास गर्नुहोस्, किनकि यो हस्तलेखनको एक टुक्रा हो जुन तपाईले प्रायः उत्पादन गर्नुहुनेछ। त्यसपछि तपाइँको ठेगाना अभ्यास गर्नुहोस्, जुन सबैभन्दा ठूलो एकाइबाट सानो सम्म चल्छ, तपाइँले प्रयोग गरेको अर्डरको विपरित। केहि पटक मेमोरीबाट सम्पूर्ण कुरा लेख्नु ढाँचाको व्याख्या पढ्नु भन्दा बढी मूल्यवान छ।
| क्षेत्र | पढ्दै | के लेख्ने |
|---|---|---|
| 氏名 | शिमी | पहिले परिवारको नाम, त्यसपछि नाम दिइएको छ |
| フリガナ | फुरिगाना | काताकानामा एउटै नाम, उही क्रम |
| 住所 | जुशो | सबैभन्दा ठूलो एकाइ पहिले: प्रान्त, सहर, वार्ड, ब्लक नम्बरहरू |
| 郵便番号 | युबिन बांगो | सात अंक, तीन र चार विभाजन गर्नुहोस् |
| 生年月日 | सिनेङ्गप्पी | वर्ष, महिना, दिन, कहिलेकाहीँ जापानी युग वर्षमा |
| 電話番号 | डेनवा बाङ्गो | हाइफन भएका अंकहरू, देशको कोड छैन |
जापानी ठेगानाका टुक्राहरू
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 東京都渋谷区神南一丁目二番三号 | Tōkyō-to Shibuya-ku Jinnan itchōme ni-ban san-gō | 1-2-3 जिन्न, शिबुया वार्ड, टोकियो |
| 都 | To | महानगर, टोकियोको लागि मात्र प्रयोग गरियो |
| 県 | Ken | प्रिफेक्चर |
| 市 | Shi | सहर |
| 区 | Ku | वार्ड |
| 町 | Chō | शहर वा जिल्ला |
| 丁目 | Chōme | जिल्ला ब्लक |
| 番 | Ban | ब्लक नम्बर |
| 号 | Gō | भवन वा घर नम्बर |
ध्यान दिनुहोस् कि अन्तमा अंकहरू पश्चिमी अर्थमा सडक ठेगाना होइनन्; तिनीहरूले एक ब्लक, भित्र धेरै, र एक भवन पहिचान। आफ्नो ठेगाना आफैले अनुवाद गर्नुको सट्टा आधिकारिक कागजातमा जस्तो देखिन्छ ठ्याक्कै प्रतिलिपि गर्नुहोस्, र यसलाई प्रत्येक पटक उस्तै लेख्नुहोस्। एकरूपता सुन्दरता भन्दा बढी महत्त्वपूर्ण छ, किनभने फारमहरूमा बेमेल ठेगानाहरूले वास्तविक प्रशासनिक समस्या निम्त्याउँछ।
फारमहरूमा कस्तो हस्तलेखन वास्तवमै चाहिन्छ
काउन्टरमा रहेको मानक शिक्षार्थीहरूको डर भन्दा कम छ र उनीहरूले कल्पना गरेको भन्दा फरक छ। कसैले तपाईको ब्रशवर्कलाई न्याय गर्दैन। के कर्मचारी चाहिन्छ कि क्यारेक्टरहरू छन् जुन एक नजरमा अस्पष्ट छन्, प्रति बक्समा एक क्यारेक्टर जहाँ बक्सहरू छापिन्छन्, एकरूप आकार, र पेन्सिलको सट्टा गाढा कलम। विशेष गरी काताकाना अलिकति बढी कोणीय र प्राकृतिक महसुस भन्दा अलग लेख्नु पर्छ, किनकि क्र्याम्प्ड काताकाना फारम फिर्ता हुने सबैभन्दा सामान्य कारण हो।
यदि तपाइँ गल्ती गर्नुहुन्छ भने, यसलाई नलेख्नुहोस्। जापानी अभ्यास सामान्यतया त्रुटि मार्फत दुई सफा तेर्सो रेखाहरू कोर्नु र यसको छेउमा सुधार लेख्नु हो, यद्यपि आधिकारिक कागजातहरूमा कर्मचारीहरूले तपाईंलाई नयाँ पाना दिन सक्छन्। तपाईंले सही गर्नु अघि सोध्नुहोस्, र यदि फारम महत्त्वपूर्ण छ भने, केहि गडबड उत्पादन गर्नुको सट्टा नयाँको लागि सोध्नुहोस्।
काउन्टरका लागि वाक्यांशहरू
कसैको अगाडि फारम भर्नु भनेको लेखन कार्य जत्तिकै कुराकानी हो, र यी लाइनहरू आउँछन्। तिनीहरूलाई संकेत गर्नुको सट्टा भन्नुहोस्, किनभने एक स्पष्ट प्रश्नले अनुमान लगाउन धेरै मिनेट बचत गर्दछ र कर्मचारी सदस्यले सामान्यतया तपाईलाई कहाँ लेख्ने भनेर देखाउनेछन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、ここは何を書けばいいですか？ | Sumimasen, koko wa nani o kakeba ii desu ka? | माफ गर्नुहोस्, म यहाँ के लेखूँ? |
| フリガナはカタカナで書きますか？ | Furigana wa katakana de kakimasu ka? | के मैले काताकानामा फुरिगाना लेख्नु पर्छ? |
| 名前は漢字で書かなくても大丈夫ですか？ | Namae wa kanji de kakanakute mo daijōbu desu ka? | कान्जीमा नाम नलेखेको भए ठिक हुन्छ ? |
| ローマ字で書いてもいいですか？ | Rōmaji de kaite mo ii desu ka? | के म यसलाई रोमन अक्षरमा लेख्न सक्छु? |
| 書き間違えました。書き直してもいいですか？ | Kakimachigaemashita. Kakinaoshite mo ii desu ka? | मैले गल्ती गरें। के म यसलाई सच्याउन सक्छु? |
| 新しい用紙をもらえますか？ | Atarashii yōshi o moraemasu ka? | के म नयाँ फारम पाउन सक्छु? |
| この字で合っていますか？ | Kono ji de atte imasu ka? | के यो पात्र सही हो? |
| 住所はどこまで書きますか？ | Jūsho wa doko made kakimasu ka? | मैले कति ठेगाना लेख्नुपर्छ? |
| 印鑑は必要ですか？ | Inkan wa hitsuyō desu ka? | के मलाई व्यक्तिगत छाप चाहिन्छ? |
| サインでも大丈夫ですか？ | Sain demo daijōbu desu ka? | के हस्ताक्षर स्वीकार्य छ? |
जवाफहरू छोटो र अनुमानित छन्। तपाईंले こちらにお願いします सुन्नुहुनेछ, जसको अर्थ कृपया यहाँ लेख्नुहोस्, ここは空欄で大丈夫です, जसको अर्थ तपाइँ यसलाई खाली छोड्न सक्नुहुन्छ, र もうちお恙 यदि तिनीहरूले तपाईंलाई नयाँ रूप दिइरहेका छन्। ती तीनलाई समात्न सिक्नुहोस् र बाँकी आदानप्रदानले आफैंको ख्याल राख्छ।
आफ्नो हस्तलेखनको बारेमा कुरा गर्दै
हस्तलेखन वार्तालापमा तपाईंले अपेक्षा गरेभन्दा धेरै पटक आउँछ, सामान्यतया किनभने कसैले तपाईंलाई लेखेको र टिप्पणीहरू हेर्छ। यी पङ्क्तिहरूले तपाइँलाई बिना रोकी जवाफ दिन दिन्छ, र पहिलोमा प्रशंसा तपाइँले साँच्चै प्राप्त गर्नुहुनेछ, किनकि काना लेख्नुलाई उल्लेख गर्न लायकको उपलब्धिको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 字が上手ですね。 | Ji ga jōzu desu ne. | तपाईको हस्तलेखन राम्रो छ। |
| まだ書くのが遅いです。 | Mada kaku no ga osoi desu. | म अझै पनि लेख्न ढिलो छु। |
| 週に一回、十五分練習しています。 | Shū ni ikkai, jūgo-fun renshū shite imasu. | म हप्तामा एक पटक पन्ध्र मिनेट अभ्यास गर्छु। |
| 書き順が違うかもしれません。 | Kakijun ga chigau kamo shiremasen. | मेरो स्ट्रोक अर्डर गलत हुन सक्छ। |
| もう一度書いてみます。 | Mō ichido kaite mimasu. | म फेरि एक पटक लेख्ने प्रयास गर्नेछु। |
| ゆっくり丁寧に書きます。 | Yukkuri teinei ni kakimasu. | म बिस्तारै र सावधानीपूर्वक लेख्छु। |
तपाईको लेखनको प्रशंसा सामान्यतया विनम्रताको सट्टा साँचो प्रोत्साहन हो, र सुन्दर जवाफ हो まだまだです, जसको मतलब मैले अझै लामो यात्रा गर्न बाँकी छ, वा साधारण ありがとうございます। या त वार्तालाप चलिरहन्छ, जुन तपाईले रोज्नु भएको नम्रता सूत्र भन्दा बढी महत्त्वपूर्ण छ।