चार शब्दमा बाघको कान्जी
虎 तपाईंलाई जनावर, मुहावरा र धेरै नामहरूको लागि आवश्यक कान्जी हो। राशि चक्र प्रयोग गर्दछ 寅, र बाघको धारहरू, यसको बल र यसको प्रसिद्ध पुस्तिका सबै दैनिक शब्दहरूमा आउँछन्। यी चार पङ्क्तिहरूले धेरैजसो विद्यार्थीहरूले पहिले भेटेका कुराहरू समावेश गर्दछ। ध्यान दिनुहोस् कि कान्जी सबै चारमा tora उच्चारण गरिएको छ, त्यसैले तपाइँ एक पटक पढ्न सिक्न र यसलाई जताततै चिन्न सक्नुहुन्छ। केवल अधिक औपचारिक यौगिकहरू र मुहावराहरूमा, जुन पछि आउँछ, पढ्ने को देखिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 虎 | tora | बाघ |
| 寅年 | toradoshi | बाघ वर्ष |
| 虎の巻 | tora no maki | गोप्य पुस्तिका, चिट |
| 虎柄 | toragara | बाघे धर्का (बुट्टा) |
पढाइ, स्ट्रोक र बाघको टाउको 虍
虎 आठ स्ट्रोकहरू छन्। यसको माथिल्लो भाग, 虍, बाघको टाउको, torakanmuri, वा tora gashira भनेर चिनिन्छ। यसको तल 几 बस्छ, जसलाई सामान्यतया जनावरको खुट्टाको रूपमा व्याख्या गरिन्छ। चरित्र बाघको रेखाचित्रको रूपमा सुरु भयो, र बाघको टाउकोको भाग अन्य धेरै कान्जीहरूमा जीवित रहन्छ।
| कान्जी | On'yomi | Kun'yomi | स्ट्रोक | सामान्य प्रयोग |
|---|---|---|---|---|
| 虎 | ko | tora | 8 | जनावर, मुहावरा, नाम |
| 寅 | मा | tora | 11 | राशि चिन्ह, केहि नामहरू |
| 虍 | - | torakanmuri | 6 | अन्य कान्जीमा बाघ-हेड रेडिकल |
虎 2010 मा सामान्य प्रयोगको लागि कान्जीको आधिकारिक सूचीमा थपिएको थियो, त्यसैले यो अब स्कूल सामग्री र समाचार पत्रहरूमा देखा पर्दछ। त्यो भन्दा पहिले, जनावर प्रायः कानामा लेखिएको थियो। 寅 बाघको आकारसँग कुनै सरोकार छैन: यो बाह्र पार्थिव शाखाहरू मध्ये एक हो, पुरानो गणना प्रणाली हो, र केवल यसको राशि चक्र जनावरले यसलाई बाघसँग जोड्दछ।
बाघको टाउको कान्जीमा देखिन्छ जस्तै 虚, खाली; 劇, नाटक; र 慮, विचार। ती क्यारेक्टरहरूमा यो आकारको अंश हो र यसको मतलब बाघ होइन। बाघको टाउकोलाई एकाइको रूपमा सिक्ने, निश्चित क्रममा छ स्ट्रोकहरू, यी सबै कान्जीहरूलाई लेख्न छिटो र पहिचान गर्न सजिलो बनाउँदछ।
दैनिक शब्द र बाघका मुहावरा
जापानी मुहावराहरूले बाघलाई शक्ति, खतरा र बहुमूल्यताको लागि प्रयोग गर्छन्। धेरै शास्त्रीय चिनियाँबाट आउँछन्, त्यसैले तिनीहरू औपचारिक सुन्छन्; अन्य आकस्मिक र आधुनिक छन्। तलका दर्ताहरूको तालिकाले तपाईंलाई छनौट गर्न मद्दत गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 虎の子 | tora no ko | केहि बहुमूल्य, जस्तै बचत |
| 虎視眈々 | koshi tantan | मौकाको लागि नजिकबाट हेर्दै |
| 張り子の虎 | hariko no tora | कागजी बाघ: सबै देखाउनुहोस्, कुनै शक्ति छैन |
| 虎の威を借る狐 | tora no i o karu kitsune | एक स्यालले बाघको शक्ति उधारो |
| 虎穴に入らずんば虎子を得ず | Koketsu ni irazunba koji o ezu. | केही काम गरेन, केही पाएन । |
| 竜虎 | ryūko | ड्र्यागन र बाघ: दुई महान प्रतिद्वन्द्वी |
| 白虎 | byakko | सेतो बाघ, पश्चिम को संरक्षक |
| 虎刈り | toragari | एक प्याच, असमान कपाल |
| 虎の子の貯金を使ってしまった。 | Tora no ko no chokin o tsukatte shimatta. | मैले मेरो बहुमूल्य बचत खर्च गरें। |
| अभिव्यक्ति | दर्ता गर्नुहोस् | कसले प्रयोग गर्छ |
|---|---|---|
| 虎の巻 | अनौपचारिक, चंचल | विद्यार्थीहरू, शौकहरू, पत्रिका शीर्षकहरू |
| 虎の子 | तटस्थ | जो कोही, प्राय: पैसाको बारेमा |
| 虎視眈々 | औपचारिक, लिखित | समाचार, खेल टिप्पणी, निबन्ध |
| 虎穴に入らずんば虎子を得ず | साहित्यिक | भाषण, प्रेरक भाषण |
虎の威を借る狐 ले कसैलाई वर्णन गर्दछ जसले आफ्नो पछाडिको व्यक्तिको कारणले मात्र शक्तिशाली कार्य गर्दछ, जस्तै जुनियर जसले मालिकले यो चाहन्छ भनिरहन्छ। यो महत्वपूर्ण छ, त्यसैले कसैको अनुहारको सट्टा परिस्थितिहरूको बारेमा प्रयोग गर्नुहोस्। ध्यान दिनुहोस् कि 虎子 हितोपदेशमा koji, बाघको बच्चा पढिएको छ, जबकि 虎の子 tora नो को।
寅 र बाघ वर्ष
मुसा र गोरु पछि बाघ जापानी राशि चक्रको तेस्रो जनावर हो। मानिसहरू प्रायः उमेरको बारेमा कुरा गर्दा तिनीहरूको चिन्ह उल्लेख गर्छन्, र बाघ वर्षमा नयाँ वर्ष कार्डहरू बाघले ढाकिएको हुन्छ। चिन्हको लागि 寅 र जनावरको चित्रहरूको लागि 虎 प्रयोग गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 私は寅年生まれです。 | Watashi wa toradoshi umare desu. | म बाघको वर्षमा जन्मेको थिएँ। |
| 寅年の人は勇ましいと言われますね。 | Toradoshi no hito wa isamashii to iwaremasu ne. | भन्छन् बाघ बहादुर हुन्छन् । |
| 来年の年賀状は虎の絵にしよう。 | Rainen no nengajō wa tora no e ni shiyō. | अर्को वर्षको नयाँ वर्षको कार्डमा बाघ राखौं। (अनौपचारिक) |
मन्दिर, पर्दा र धर्कामा बाघ
किनकि पुरानो जापानमा वास्तविक बाघहरू कहिल्यै देखिएका थिएनन्, चित्रकारहरूले आयातित चित्र, छाला र कल्पनाबाट काम गरे, र केही मन्दिर बाघहरू ठूला बिरालाहरू जस्तै आकर्षक देखिन्छन्। बाँससँग जोडिएका बाघहरू स्लाइडिङ स्क्रिनहरूमा एक क्लासिक विषय हुन्। आज तपाइँ स्ट्रिपहरूमा बाघलाई भेट्ने सम्भावना बढी छ: खेल प्रशंसकहरूको शर्टमा र पहेँलो-कालो बाधाहरू र निर्माण साइटहरूमा डोरीहरूमा, जसको ढाँचा मानिसहरू बाघको कोटसँग तुलना गर्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| この虎、猫みたいでかわいいですね。 | Kono tora, neko mitai de kawaii desu ne. | तपाईं: यो बाघ बिरालो जस्तो देखिन्छ, यो प्यारो छ। |
| 昔の絵師は本物の虎を見たことがなかったんですよ。 | Mukashi no eshi wa honmono no tora o mita koto ga nakatta n desu yo. | गाइड: त्यसबेलाका चित्रकारहरूले वास्तविक बाघ कहिल्यै देखेका थिएनन्। |
| じゃあ、想像で描いたんですか。 | Jā, sōzō de kaita n desu ka. | तिमी: त्यसोभए तिनीहरूले कल्पनाबाट चित्रित गरे? |
| そうなんです。毛皮や絵を参考にしたそうです。 | Sō nan desu. Kegawa ya e o sankō ni shita sō desu. | मार्गदर्शक: त्यो सहि हो। स्पष्ट रूपमा तिनीहरूले छाला र चित्रहरू प्रयोग गरे। |
虎 र 虚 को फरक, अनि बाघ कसरी लेख्ने
सबैभन्दा सामान्य भ्रम 虚, खाली वा गलत, जस्तै 虚しい, munashii, र 謙虚, kenkyo, मामूली छ। दुबै बाघको टाउकोबाट सुरु हुन्छ 虍। 虎 दुई खुट्टा जस्तै तल 几 छ; 虚 तल 业 जस्तो आकार छ। यदि तल्लो भागमा धेरै छोटो ठाडो रेखाहरू छन् भने, यो बाघ होइन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 虚しい | munashii | खाली, व्यर्थ |
| 謙虚 | kenkyo | नम्र, नम्र |
| 劇場 | gekijō | थिएटर (बाघको टाउको भित्र 劇) |
- एउटा कथामा बाघको लागि 寅 लेख्दै। 寅 राशि चक्र मात्र हो।
- पढ्दै 虎の子 koshi को रूपमा। मुहावरा tora होइन को हो।
- अनौपचारिक कुराकानीमा 虎視眈々 प्रयोग गर्दै। यो साथीहरू बीचको समाचार रिपोर्ट जस्तो लाग्छ।
- 几 को हुक गरिएको अन्तिम स्ट्रोक बिर्सिदै, जसले बाघ अधूरो देखिन्छ।
虎 लेख्नको लागि, माथिको छोटो ठाडो र छोटो तेर्सोबाट सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि माथिको लामो तेर्सो र क्यारेक्टरलाई फ्रेम गर्ने बायाँ-फलिङ स्ट्रोकबाट सुरु गर्नुहोस्। बाघको टाउकोको सानो भित्री स्ट्रोकहरू अर्को लेख्नुहोस्, त्यसपछि 几 तल: बायाँ-झर्ने स्ट्रोक र अन्तिम स्ट्रोक जुन दायाँ झुक्छ र माथितिर हुक हुन्छ। त्यो अन्तिम स्ट्रोकले बाघलाई आफ्नो अडान दिन्छ, त्यसैले यसलाई उदार बनाउनुहोस्।
बाघका नाम र धेरै पिउने 'बाघ'
बाघ साहस र बलको लागि खडा भएको हुनाले, केटाहरूको नाममा 虎 देखिन्छ, प्रायः अन्य कान्जीसँग जोडिएको हुन्छ जसले चमक वा क्लासिक अनुभूति दिन्छ। पढाइ फरक हुन्छ, त्यसैले 虎 को साथको नाम को वा Tora बाट सुरु हुन सक्छ। हरेक जापानी नामको रूपमा, परिवारले अर्थ, आवाज र रूपको लागि कान्जी छनौट गर्दछ, र पढाइ थाहा पाउने एक मात्र तरिका सोध्नु हो।
त्यहाँ एक हास्य पक्ष पनि छ। अनौपचारिक भाषणमा, एक व्यक्ति जो मातेको बेला चर्को र जंगली हुन्छ बाघमा परिणत हुन्छ भनिन्छ, トラになる, tora ni naru, र धेरै मातेको व्यक्तिलाई कहिलेकाहीँ 大虎, ōtora, ठूलो बाघ भनिन्छ। यो चिढ्याउने हो, क्रूर होइन, तर यसलाई साथीहरू र परिस्थितिहरूको लागि राख्नुहोस्, तपाईंको मालिकको लागि होइन।
कान्जीले प्राय: यस्ता धेरै तहहरू बोक्न्छन्। 虎 को शब्दकोशको अर्थ केवल बाघ हो, तर जापानी पाठकले बहादुरी, मन्दिरको चित्रकला, बेसबल भीड वा तेस्रो राउन्ड पछि धेरै ठूलो स्वरमा गाएको साथीको बारेमा पनि सोच्न सक्छ। नाम वा डिजाइनको लागि कान्जी छनोट गर्दा एउटा अङ्ग्रेजी शब्द खोज्नु भन्दा बढी सोच्नु पर्ने कारण यही हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 虎太郎 | Kotarō | केटाको नाम: बाघ + महान + छोरा |
| 虎之介 | Toranosuke | एक क्लासिक समुराई भावना संग केटाको नाम |
| 昨日の部長は完全にトラだったね。 | Kinō no buchō wa kanzen ni tora datta ne. | हिजो रक्सी पिएपछि व्यवस्थापक साँच्चै जंगली भयो। (आकस्मिक, चिढ्याउने) |
| 飲みすぎてトラになっちゃった。 | Nomisugite tora ni natchatta. | मैले धेरै पिएँ र जंगली गए। (अनौपचारिक) |
ट्याटु वा डिजाइनका लागि 虎 रोज्दा
虎 एक बलियो एकल-क्यारेक्टर डिजाइन हो: कम्प्याक्ट, तौलमा सममित र जापानी र चिनियाँ भाषामा पढ्न सकिने, जहाँ यसको अर्थ एउटै हुन्छ। यदि तपाइँ बाघ भन्दा बढी भन्न चाहनुहुन्छ भने, शब्दको बारेमा सोच्नुहोस्। 竜虎, ड्र्यागन र बाघ, दुई शक्तिको सन्तुलन सुझाव दिन्छ। 猛虎, mōko, एक डरलाग्दो बाघ, तीव्र र थोरै पुरानो शैलीको सुनिन्छ। 寅 तपाईंले आफ्नो राशि चिन्हको अर्थ राख्नुहुन्छ भने मात्र अर्थ लाग्छ।
लामो हितोपदेशहरूबाट बच्नुहोस् जबसम्म तपाइँ सही शब्दहरू मन पराउनुहुन्छ; 虎穴に入らずんば虎子を得ず शास्त्रीय शैलीमा एक वाक्य हो र शरीर कलाको रूपमा अजीब रूपमा पढ्छ। क्यालिग्राफी शैलीहरूले बाघको टाउकोको आकारलाई धेरै परिवर्तन गर्छ, त्यसैले एक मातृभाषीलाई तपाईंले मसी दिने सही डिजाइन जाँच गर्नुहोस्।
Mocchi सँग बाघका मुहावरा आफ्नो बनाउनुहोस्
- सोध्नुहोस् Mocchi: /quiz बाघ मुहावरे। यसले तपाइँलाई 虎の巻, 虎の子 र 虎視眈々 तिनीहरूको अर्थसँग मिलाउन सोध्छ र तपाइँले छुटेको प्रत्येकको व्याख्या गर्दछ।
- Mocchi लाई भन्नुहोस् कि तपाइँ तपाइँको योजनामा यी मुहावरहरू चाहनुहुन्छ। यो सम्झन्छ, र तिनीहरू पछि समीक्षाहरूमा पुन: देखा पर्छन्।
- खेल पृष्ठमा Sentence Builder खोल्नुहोस् र शास्त्रीय शब्द क्रम स्वाभाविक महसुस नभएसम्म 虎穴に入らずんば虎子を得ず को टुक्राहरू राख्नुहोस्।