狐 एक नजरमा: स्याल, यसको खाना र यसको मन्दिर
धेरैजसो सिक्नेहरूले फ्याक्सलाई तीन ठाउँमा भेट्छन्: चाउचाउ मेनुमा, मन्दिरमा र कथामा। पहिलो दुई काना वा अन्य कान्जीसँग 狐 आफैं भन्दा धेरै पटक लेखिएको छ, त्यसैले यसले तिनीहरूलाई जडान गर्न मद्दत गर्दछ। यहाँ चार फारमहरू छन् जुन तपाईंले देख्न सक्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 狐 | kitsune | स्याल |
| きつねうどん | kitsune udon | गुलियो भुटेको टोफुसहितको udon |
| お稲荷さん | oinarisan | Inari मन्दिर (मायालु भाकामा) |
| 狐の嫁入り | kitsune no yomeiri | घाममा पानी (स्यालको बिहे) |
पढाइ र भाग: 犭 र 瓜
जापानी शब्दकोशहरूले सामान्यतया 狐 लाई नौ स्ट्रोकको रूपमा गनिन्छ, यद्यपि केहीले आठ गन्छन्, किनभने 瓜 भागलाई जापानमा छ स्ट्रोक र पाँचवटा पुरानो चिनियाँ शब्दकोशहरूमा गणना गरिन्छ। बायाँमा 犭, पशु रेडिकल हो जुन तपाईंले 狼, ब्वाँसो, र 猫, बिरालोमा पनि देख्नुहुन्छ। दायाँमा 瓜, तरबूज वा लौकीको कान्जी छ, जुन यहाँ ध्वनि भागको रूपमा काम गर्दछ: चिनियाँ भाषामा यो फक्सको लागि शब्दको नजिक सुनिन्छ। यसको मतलब यो होइन कि स्यालको खरबुजासँग कुनै सम्बन्ध छ।
| पढ्दै | टाइप गर्नुहोस् | जहाँ देखिन्छ |
|---|---|---|
| kitsune | Kun'yomi | जनावर, धेरै फक्स शब्द र मुहावरों |
| ko | On'yomi | केही यौगिकहरू जस्तै 白狐 र 狐狸 |
| kitsune (kana) | दैनिक हिज्जे | मेनुहरू, बालबालिकाका पुस्तकहरू, मन्दिरहरूमा चिन्हहरू |
on'yomi सँग मिश्रित शब्दहरू दैनिक जीवनमा दुर्लभ छन्। 白狐, सेतो फक्स, पढिन्छ byakko, र 狐狸, स्याल र रकुन कुकुरहरू सँगै, कोरी हो, धूर्त मानिसहरूका लागि एक शब्द हो जुन तपाईंले मुख्य रूपमा लिखित रूपमा देख्नुहुनेछ। kun'yomi kitsune ले अरू सबै कुरालाई समेट्छ, त्यसैले यदि तपाईं अनिश्चित हुनुहुन्छ भने, kitsune लगभग सधैँ सही अनुमान हो।
瓜 भाग फिडली छ: यसको भित्र एउटा सानो हुक स्ट्रोक छ जुन सिक्नेहरूले अक्सर बिर्सन्छन्। यदि तपाइँको हस्तलेखन 狐 पातलो देखिन्छ भने, भित्री हुक र अन्तिम बिन्दु दुबै त्यहाँ छन् भनेर जाँच गर्नुहोस्।
मेनु र आकाशमा स्यालका शब्द
फ्याक्सको खाना शब्दहरू आगन्तुकका लागि सबैभन्दा उपयोगी छन्। चाउचाउ पसलहरूमा, きつね को अर्थ सधैं मीठो भुटेको टोफु टपिङ हो। पश्चिमी जापानका केही भागहरूमा, नामद्वारा अर्डर गर्दा अलि फरक काम गर्न सकिन्छ; उदाहरणका लागि, ओसाका たぬき वरपरका केही क्षेत्रहरूमा टोकियोभन्दा केही फरक हुन सक्छ, र क्योटोमा स्थानीय फक्सका परिकारहरू पनि छन्। यदि मेनुमा चित्रहरू छन् भने, पोइन्ट गर्नुहोस् र पुष्टि गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| きつねそば | kitsune soba | soba मीठो भुटेको टोफु संग |
| いなり寿司 | inarizushi | फ्राइड टोफू पाउचमा सुशी चावल |
| 油揚げ | aburaage | पातलो भुटेको टोफु |
| きつね色 | kitsune iro | सुनको खैरो, खाना पकाउने जस्तै |
| きつね色になるまで焼きます。 | Kitsune iro ni naru made yakimasu. | यसलाई सुनौलो खैरो नभएसम्म फ्राइ गर्नुहोस्। |
| 狐火 | kitsunebi | फक्स फायर: लोक कथाहरूमा रहस्यमय रोशनी |
| 狐の面 | kitsune no men | फक्स मास्क, प्रायः चाडपर्वहरूमा देखिन्छ |
| きつねうどんを一つお願いします。 | Kitsune udon o hitotsu onegai shimasu. | एक kitsune udon, कृपया। |
स्यालका मुहावरा: मोहित हुनु, सापटीको शक्ति र प्रतिद्वन्द्वी
लोक कथाहरू भन्छन् स्यालहरूले मानव रूप लिन सक्छन् र चालहरू खेल्न सक्छन्, त्यसैले फक्स मुहावराहरू भ्रम र धूर्त छन्। 狐につままれる भनेको पूर्णतया भ्रमित हुनु हो, मानौं कि स्यालले तपाईंलाई मोहित गरेको छ; यो सामान्य र मैत्री छ। बाघ र स्याल हितोपदेश, 虎の威を借る狐 ले अर्को व्यक्तिको शक्ति प्रयोग गरेर देखाउने व्यक्तिको वर्णन गर्दछ। 狐と狸の化かし合い दुई योजनाकारहरू बीचको बुद्धिको युद्ध हो।
हरेक फक्स शब्द दयालु हुँदैन। 女狐, megitsune, धूर्त र मोहकको रूपमा हेरिने महिलाको लागि पुरानो अपमान हो। यसलाई नाटक र उपन्यासहरूमा चिन्नुहोस्, तर प्रयोग नगर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 狐につままれたような顔 | kitsune ni tsumamareta yō na kao | भ्रमित नजर, मोहित जस्तै |
| 虎の威を借る狐 | tora no i o karu kitsune | एक स्यालले बाघको शक्ति उधारो |
| 狐と狸の化かし合い | kitsune to tanuki no bakashiai | दुई चालबाजहरू बीच बुद्धिको युद्ध |
| 九尾の狐 | kyūbi no kitsune | पौराणिक कथाको नौ पुच्छर फक्स |
| 何が起きたのか、狐につままれた気分です。 | Nani ga okita no ka, kitsune ni tsumamareta kibun desu. | के भयो भनेर म पूर्णतया अलमलिएको महसुस गर्छु। |
Inari मन्दिरमा स्यालबारे कुरा गर्दा
Inari तीर्थस्थलहरू तिनीहरूको रातो टोरी गेटहरू र ढुङ्गाका स्यालहरूको जोडीले सजिलैसँग भेटिन्छन्। स्यालहरूले प्रायः आफ्नो मुखमा चाबी, गहना, मुट्ठी वा चामलको बिटा जस्ता केही चीज राख्छन् र तिनीहरूले के समात्छन् त्यो मन्दिरदेखि मन्दिरमा फरक हुन्छ। मानिसहरूले यी तीर्थहरूलाई मायाले बोलाउँछन् おいなりさん। फ्राइड टोफू वा inari सुशीको प्रस्ताव तिनीहरूमध्ये केहीमा परम्परागत चलन हो, र धेरैले फक्सको आकारको भोटिभ फलकहरू बेच्छन् जसमा तपाईंले अनुहार तान्न सक्नुहुन्छ।
नम्रतापूर्वक बोल्नुहोस् र व्याख्या गर्नुको सट्टा सोध्नुहोस्। स्थानीय कथाहरू फरक छन्, र कर्मचारी र नियमित आगन्तुकहरूले तिनीहरूको साझा गर्न रमाइलो गर्छन्। यो पनि याद गर्नुहोस् कि तीर्थ एउटा पूजा गर्ने ठाउँ हो: चुपचाप फोटो खिच्नुहोस्, मूर्तिहरूमा नचढ्नुहोस्, र फोटोग्राफीलाई अनुमति दिइएको छ भन्ने बारे कुनै पनि संकेतहरू पछ्याउनुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| このキツネは何をくわえているんですか。 | Kono kitsune wa nani o kuwaete iru n desu ka. | तपाईं: यो स्यालले आफ्नो मुखमा के राखेको छ? |
| 蔵の鍵だと言われています。 | Kura no kagi da to iwarete imasu. | कर्मचारी: यसलाई भण्डारको चाबी भनिन्छ। |
| キツネは神様なんですか。 | Kitsune wa kamisama nan desu ka. | तपाईं: के स्याल देवता हो? |
| いいえ、お稲荷様のお使いなんですよ。 | Iie, oinarisama no otsukai nan desu yo. | कर्मचारी: होइन, यो Inari को मेसेन्जर हो। |
| このキツネの絵馬、かわいいですね。 | Kono kitsune no ema, kawaii desu ne. | तपाईं: यो फक्स भोटिभ प्लेक धेरै प्यारो छ। |
狐, 孤 र 弧 को फरक, अनि स्याल कसरी लेख्ने
तीन कान्जीले 瓜 भाग र पढ्ने को साझा गर्छन्। केवल बायाँ छेउ परिवर्तन हुन्छ: स्यालको लागि पशु रेडिकल, बच्चा रेडिकल 子 एक्लोपनको लागि, र धनु रेडिकल 弓 चापको लागि। 孤 एक सिक्नेहरू सबैभन्दा धेरै मिलाउँछन्, किनभने 孤独, एक्लोपन, एक सामान्य शब्द हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 孤独 | kodoku | एक्लोपन, एक्लोपन |
| 孤立 | koritsu | आइसोलेसन |
| 円弧 | enko | सर्कलको चाप |
- जब तपाइँ फ्याक्सको मतलब 孤 लेख्दै हुनुहुन्छ। बायाँ पक्ष जाँच गर्नुहोस्: 犭 जनावरको लागि, 子 एक्लैको लागि।
- पसलमा नोटमा कान्जीमा 狐うどん अर्डर गर्दै। मेनुहरू प्रयोग गर्नुहोस् きつね, र त्यसै गरी तपाईंले गर्नुपर्छ।
- तीर्थ स्याललाई देवता भनिन्छ। भन्नुहोस् otsukai, दूत।
- मजाकको रूपमा 女狐 प्रयोग गर्दै। यो अपमान हो, मीठो शब्द होइन।
狐 लेख्नको लागि, पशु रेडिकलसँग सुरु गर्नुहोस्: छोटो बायाँ-झर्ने स्ट्रोक, लामो घुमाउरो स्ट्रोक जुन तलतिर हुक हुन्छ, र अन्तिम बायाँ-झर्ने स्ट्रोक। त्यसपछि 瓜 माथिबाट तल लेख्नुहोस्, छोटो बायाँ-फ्लिङ स्ट्रोकबाट सुरु गरी डट र लामो स्वीपसँग तल दायाँतिर अन्त्य गर्नुहोस्। तल फैलाउन 瓜 कोठा दिनुहोस्, र यसको मध्य स्ट्रोकहरूको लागि स्ट्रोक-अर्डर चार्ट जाँच गर्नुहोस्, जुन गलत हुन सजिलो छ।
स्यालका डिजाइन: 狐, 白狐 वा चित्र
एकल 狐 कागजमा आकर्षक छ र जापानी र चिनियाँ भाषामा फक्सको रूपमा पढ्छ। संघहरू मिश्रित छन्, यद्यपि: चतुरता र Inari एकातिर, छल र प्रलोभन अर्कोतिर, र चिनियाँ भाषामा फ्याक्सले प्रलोभनलाई कडा रूपमा सुझाव दिन सक्छ। यदि तपाइँ सुरक्षात्मक, तीर्थ-सम्बन्धित भावना चाहनुहुन्छ भने, 白狐, सेतो फक्स, वा 稲荷 फक्स रेखाचित्रको साथ, यसलाई अझ स्पष्ट रूपमा बोक्नुहोस्। यदि तपाइँ फक्स मास्क शैली मनपर्छ भने, कुनै पनि पाठ बिना डिजाइन विचार गर्नुहोस्।
तपाईंले जुनसुकै रोज्नुहुन्छ, 瓜 को विवरणहरू क्यालिग्राफी फन्टहरूमा गलत हुन सजिलो हुन्छ। एक मातृभाषीलाई सोध्नुहोस्, आदर्श रूपमा ब्रश लेखन जान्ने व्यक्तिलाई, तपाइँ अगाडि बढ्नु अघि अन्तिम स्टेंसिल हेर्नको लागि।
Mocchi र AI Sensei सँग स्यालको पछि लाग्नुहोस्
सोध्नुहोस् Mocchi लाई /explain 狐につままれたような顔をしていた र यसले वाक्यलाई टुक्रामा विभाजन गर्छ, निष्क्रिय रूप र yō ना ढाँचालाई नाम दिन्छ, र अर्थ दिन्छ। Mocchi सम्झन्छ कि कुन 狐, 孤 र 弧 तपाईँले मिलाइरहनुभएको छ र आफ्नो योजनामा छोटो जाँचलाई फोल्ड गर्नुहुन्छ।
त्यसपछि AI Sensei मा जानुहोस्, Sakura-sensei छान्नुहोस् र उनलाई एउटा Inari मन्दिरमा गाइड खेल्न भन्नुहोस्। फ्याक्सहरू, रातो गेटहरू र फ्राइड टोफूको बारेमा ठूलो स्वरमा सोध्नुहोस्। सत्र रिपोर्ट पछि तपाइँका सुधारहरू र तपाइँले प्रयोग गर्नुभएको नयाँ शब्दहरू सूचीबद्ध गर्दछ।