पृथ्वी, जमिन कि माटो? चार शब्दबाट सुरु गर्नुहोस्
कान्जी एक एक गरेर सिक्नु अघि, यसले जापानीहरूले विचारलाई कसरी विभाजन गर्छ भनेर हेर्न मद्दत गर्दछ। यी चार शब्दहरूले ग्रह, तपाईं हिड्ने जमिन, तपाईंले खनेको माटो र जापानमा सबैले कुरा गर्न सिक्ने जमिनलाई कभर गर्दछ। ध्यान दिनुहोस् कि 地 एउटामा ची र दुईमा ji पढिएको छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 地球 | chikyū | पृथ्वी (ग्रह) |
| 地面 | jimen | जमिन (सतह) |
| 土 | tsuchi | माटो, धुलो |
| 地震 | jishin | भूकम्प |
उच्चारण र 地 भित्रको 土
土 मा तीन स्ट्रोकहरू छन्: छोटो तेर्सो, ठाडो र तलको लामो तेर्सो। यसलाई सामान्यतया जमिनमा पृथ्वीको ढिस्कोको चित्रको रूपमा व्याख्या गरिएको छ। 地 छवटा स्ट्रोकहरू छन् र 土 बायाँ र 也 दायाँबाट बनाइएको छ। जब 土 कान्जीको देब्रेपट्टि बस्छ यसलाई tsuchihen भनिन्छ, र यसले प्रायः जमिन, पर्खाल वा ठाउँहरूलाई संकेत गर्छ, जस्तै 場 (स्थान), 坂 (ढलान) र 城 (महल)।
地 दुईवटा पढाइहरू छन्, ची र जी, कुनै भरपर्दो नियम बिना जसको लागि एउटा शब्द प्रयोग गरिन्छ। 土 मा नेटिभ पढाइ छ, tsuchi, र दुई on'yomi, do र to।
| कान्जी | पढ्ने प्रकार | पढ्दै | उदाहरण |
|---|---|---|---|
| 地 | on'yomi | chi | 地図, chizu, नक्सा; 地下, chika, भूमिगत |
| 地 | on'yomi | ji | 地震, jishin; 地元, jimoto, गृहनगर |
| 土 | kun'yomi | tsuchi | 土, tsuchi, माटो |
| 土 | on'yomi | do | 土曜日, doyōbi, शनिबार; 粘土, nendo, माटो |
| 土 | on'yomi | to | 土地, tochi, जग्गा, प्लट |
地 र 土 भएका सोह्र दैनिक शब्द
यी शब्दहरूले यात्रा, घर, मौसम र व्यक्तित्वलाई समेट्छ। 地 समूह ठूलो र उपयोगी छ; 土 समूहले वर्षाको लागि एक शब्द र स्मारिकाको लागि प्रसिद्ध शब्द समावेश गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 地図 | chizu | एउटा नक्सा |
| 地下鉄 | chikatetsu | सबवे, मेट्रो |
| 地元 | jimoto | आफ्नो गृहनगर, स्थानीय क्षेत्र |
| 地域 | chiiki | एक क्षेत्र, एक समुदाय |
| 地方 | chihō | एक क्षेत्र; प्रान्तहरु |
| 地味 | jimi | सादा, कम कुञ्जी |
| 生地 | kiji | कपडा; आटा |
| 意地悪 | ijiwaru | मतलब, द्वेषपूर्ण |
| 土地 | tochi | जमिन, जमिनको प्लट |
| 土曜日 | doyōbi | शनिबार |
| 粘土 | nendo | माटो |
| 土鍋 | donabe | खाना पकाउनको लागि माटोको भाँडो |
| 土足 | dosoku | जुत्ता लगाएर (घर भित्र) |
| 土砂降り | doshaburi | पानी परिरहेको |
| お土産 | omiyage | एउटा स्मारिका, एउटा सानो उपहार |
| 地元はどこですか？ | Jimoto wa doko desu ka? | तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? (विनम्र) |
Jimi 地 को एउटा राम्रो उदाहरण हो जसको अर्थ आधार तह हो: jimi पोशाक सादा र अधोरेखित, हेडको विपरित, चम्किलो। यो आफैमा अपमान होइन, तर कसैलाई आफ्नो लुकको बारेमा jimi भन्नाले डंक लाग्न सक्छ, त्यसैले यसलाई मानिसहरूको सट्टा लुगा र रंगको लागि प्रयोग गर्नुहोस्। Dosoku घरहरू, मन्दिरहरू र केही रेस्टुरेन्टहरूको प्रवेशद्वारमा चिन्हहरूमा देखा पर्दछ: dosoku kinshi मतलब कृपया आफ्नो जुत्ता फुकाल्नुहोस्। र omiyage एक विशेष पढाइ हो जुन तपाईले केवल सम्पूर्ण शब्दको रूपमा सिक्नुहुन्छ।
地, 土 कि 地球? छेउछाउ राखेर तुलना
यहाँ तीन कसरी तुलना छ। सबैभन्दा ठूलो सिकाउने गल्ती भनेको chikyū प्रयोग गर्नु हो जब अंग्रेजीले पृथ्वी भन्यो, उदाहरणका लागि बगैंचामा माटो वा पानी परेपछि जमिन। Chikyū ग्रह मात्र हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 地面が濡れている。 | Jimen ga nurete iru. | जमिन भिजेको छ । |
| 土を掘る。 | Tsuchi o horu. | माटो खन्न। |
| 地球にやさしい | chikyū ni yasashii | पर्यावरण-मैत्री, ग्रहको लागि दयालु |
| 地球温暖化 | chikyū ondanka | ग्लोबल वार्मिंग |
| बिन्दु | 地 (ची, जी) | 土 (tsuchi, गर) | 地球 (chikyū) |
|---|---|---|---|
| मूल विचार | जमिन, जमिन, ठाउँ | माटो, माटो, माटो | पृथ्वी ग्रह |
| तपाईं सक्नुहुन्छ | यसमा उभिनुहोस्, यसलाई नक्सा गर्नुहोस् | यसलाई खन्नुहोस्, यसमा रोप्नुहोस् | यसमा बाँच्नुहोस्, यसलाई बचाउनुहोस् |
| सामान्य शब्दहरू | 地図, 地面, 地元 | 土, 粘土, 土鍋 | 地球温暖化, ग्लोबल वार्मिंग |
| एक्लै प्रयोग गरिन्छ | विरलै | हो: tsuchi | हो: chikyū |
Chikyū ni yasashii, पृथ्वीको लागि दयालु, इको-मैत्रीको लागि दैनिक वाक्यांश हो, र तपाईंले यसलाई किनमेल झोलादेखि कारहरू सम्म सबै कुराको विज्ञापनमा देख्नुहुनेछ। यो एक निश्चित वाक्यांश हो, त्यसैले यसलाई एक टुक्राको रूपमा सिक्नुहोस्।
तत्त्वहरूमध्ये पृथ्वी
परम्परागत पूर्वी एशियाली विचारमा, पृथ्वी पाँच चरण वा तत्वहरू मध्ये एक हो: काठ, आगो, पृथ्वी, धातु र पानी, लिखित 木火土金水। यहाँ पृथ्वी 土 छ, र तपाईंले जापानी साताको दिनमा सम्पूर्ण सेट देख्न सक्नुहुन्छ: 土曜日 शनिबार, पृथ्वीको दिन हो। एक फरक, बौद्ध-प्रभावित पाँच तत्वहरूको सेट हो 地水火風空 (ची, सुई, का, fū, kū): पृथ्वी, पानी, आगो, हावा र शून्य। यो केही मन्दिर वास्तुकलामा देखिन्छ, जस्तै धेरै चिहानहरूमा देखिने पाँच-भाग ढुङ्गा प्यागोडा।
खेलहरू, एनिमे र काल्पनिक उपन्यासहरूमा, पृथ्वी जादू या त 土 वा 地 संग लेखिएको हुन सक्छ, सृष्टिकर्तामा निर्भर गर्दछ, त्यसैले दुवै संसारमा सही छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 大地 | daichi | ठूलो पृथ्वी, भूमि |
| 天地 | tenchi | स्वर्ग र पृथ्वी |
तरकारी बारीमा: छोटो संवाद
जापानका धेरै परिवारहरूले घरपछाडिको जग्गा वा भाडामा लिइएको तरकारीमा तरकारी खेती गर्छन्, र मद्दत गर्नु भनेको पुरानो छिमेकी वा होस्ट परिवारसँग जापानी अभ्यास गर्ने राम्रो तरिका हो। यहाँ, तपाई एउटी वृद्ध महिलासँग नम्रतापूर्वक बोल्नुहुन्छ जसले तपाईसँग नम्रतापूर्वक बोल्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| この土、ふかふかですね。 | Kono tsuchi, fukafuka desu ne. | तिमी: यो माटो धेरै नरम र फुस्रो छ। |
| 毎年、肥料を混ぜてるからね。 | Maitoshi, hiryō o mazeteru kara ne. | छिमेकी: म हरेक वर्ष मलमा मिसाउँछु। |
| ここに何を植えるんですか？ | Koko ni nani o ueru n desu ka? | तिमी : यहाँ के रोप्दै हुनुहुन्छ ? |
| 大根よ。地元の名物なの。 | Daikon yo. Jimoto no meibutsu na no. | छिमेकी: Daikon। यो स्थानीय विशेषता हो। |
| 手が土だらけになっちゃった。 | Te ga tsuchidarake ni nacchatta. | तिमी : मेरा हात माटोले छोपिएका छन् । |
| あとで一緒にお茶にしましょう。 | Ato de issho ni ocha ni shimashō. | छिमेकी : पछि सँगै चिया खाऔं । |
पृथ्वीको ट्याटु र डिजाइन: 地, 土, 地球 कि 大地?
पृथ्वी ट्याटू, बाहिरी ब्रान्ड र प्रकृति परियोजनाहरूको लागि प्राकृतिक विषय हो। प्रत्येक कान्जीले फरक भावना बोक्छ, र ती मध्ये एउटाको चिनियाँ भाषामा अचम्मको अर्थ छ।
- एक्लो 土 माटो वा फोहोरको रूपमा, र शनिबारको रूपमा पढ्छ। धेरै जापानी पाठकहरूले यसलाई सादा वा अचम्म लाग्ने भेट्टाउँछन्।
- एक एक्लो 地 अधूरो महसुस हुन्छ, किनकि यो आधुनिक जापानीमा विरलै एक्लै खडा हुन्छ।
- 地球 स्पष्ट तर वैज्ञानिक छ, शब्द ग्रह जस्तै। 大地 (daichi, महान पृथ्वी) तातो र अधिक काव्यात्मक छ, र यो एक साधारण केटाको नाम पनि हो।
- चिनियाँ र जापानीहरू 土 सँग भिन्न छन्: चिनियाँ भाषामा, 土 को अर्थ फेसन वा देहाती पनि हुन सक्छ, जुन चिनियाँ पाठकले याद गर्न सक्छन्।
- एक मातृभाषीलाई क्यारेक्टर र शैली जाँच गर्न सोध्नुहोस्, र निश्चित गर्नुहोस् कि 土 संयोगवश 士 भएको छैन।
उस्तै देखिने कान्जी: 土 र 士, 地 र 池
土 र 士 लगभग समान छन्। 土 (माटो) मा तल्लो तेर्सो लामो छ; 士 मा (शी, एक सज्जन, एक समुराई, वा एक योग्य पेशेवर) शीर्ष तेर्सो लामो छ। 士 武士 (bushi, समुराई योद्धा) र 弁護士 (bengoshi, वकिल) जस्ता जागिर शीर्षकहरूमा देखिन्छ। 地 छेउमा, स्वैप 土 वाटर रेडिकलको लागि र तपाईले 池 (ike, एउटा पोखरी); यसलाई रेडिकल व्यक्तिको लागि स्वैप गर्नुहोस् र तपाईंले 他 (ta, अन्य) प्राप्त गर्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 武士 | bushi | एक समुराई योद्धा |
| 弁護士 | bengoshi | एक वकिल |
| 池 | ike | एउटा पोखरी |
| その他 | sono ta | अरू, र यस्तै |
- बगैंचाको माटोको लागि chikyū प्रयोग गर्दै। माटो हो tsuchi।
- पढ्दै 地震 chishin को रूपमा। यो jishin छ।
- पढ्दै お土産 odosan को रूपमा। यो omiyage, विशेष पढाइ हो।
- लामो शीर्ष रेखा संग 土 लेख्दै। यसले 士 बनाउँछ।
Mocchi लाई तपाईंको 地 र 土 को समझ जाँच्न दिनुहोस्
- साइन इन गर्नुहोस् र सोध्नुहोस् Mocchi: मलाई पृथ्वी, जमिन वा माटोसँग आठ अंग्रेजी वाक्यहरू दिनुहोस् र मलाई 地, 土 वा 地球 छान्नुहोस्। Mocchi प्रत्येक उत्तरको व्याख्या गर्छ र कुनचाहिँ गल्ती भयो सम्झन्छ।
- ची र जी पढाइ धमिलो हुँदा /kanji 地 टाइप गर्नुहोस्, र त्यसमा छोटो /quiz सोध्नुहोस्।
- तपाईंले छुटेका शब्दहरूलाई फ्ल्यासकार्डमा परिणत गर्न Mocchi लाई सोध्नुहोस्, त्यसपछि तिनीहरूलाई Vocabulary Dash, थ्रीडी शब्द रनरमा चलाउनुहोस्, जबसम्म jishin, jimoto र tochi तपाईंकहाँ कुनै विचार नगरी आउनुहोस्।