ड्रागनको कान्जी एक नजरमा: 竜, 龍 र 辰
जापानीमा एउटा ड्र्यागन क्यारेक्टर दुई तरिकामा लेखिएको छ, साथै एक राशि चिन्ह। 竜 सामान्य प्रयोगको लागि कान्जीको आधिकारिक सूचीमा रहेको फारम हो, त्यसैले यो तपाईंले पाठ्यपुस्तकहरू, समाचारपत्रहरू र विज्ञानका पुस्तकहरूमा देख्नुहुन्छ। 龍 परम्परागत रूप हो। यसमा दसको सट्टा सोह्र स्ट्रोकहरू छन् र अधिक नाटकीय देखिन्छ, यही कारणले गर्दा परिवारहरू, मन्दिरहरू, रेस्टुरेन्टहरू र कलाकारहरूले प्राय: यसलाई छनौट गर्छन्।
तेस्रो क्यारेक्टर, 辰, वास्तवमा ड्र्यागनको तस्वीर होइन। यो राशि चक्रको लागि प्रयोग हुने बाह्र पार्थिव शाखाहरू मध्ये एक हो, र यसको अर्थ त्यो प्रणालीमा ड्र्यागन मात्र हो। यी तीन अलग राख्नुहोस् र धेरै ड्र्यागन प्रश्नहरू आफैले जवाफ दिन्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 竜 | ryū | ड्रागन (मानक रूप) |
| 龍 | ryū | ड्रागन (परम्परागत रूप) |
| 辰年 | tatsudoshi | ड्रागन वर्ष |
| 恐竜 | kyōryū | डायनोसर (शाब्दिक रूपमा डरलाग्दो ड्रागन) |
पढाइ, स्ट्रोक संख्या र 竜 कसरी बनेको छ
दुई ड्र्यागन फारमहरूले उनीहरूको पढाइ साझा गर्छन्। on'yomi, चिनियाँबाट उधारिएको, ryū हो; यो लगभग सबै मिश्रित शब्दहरूमा देखिन्छ। kun'yomi, मूल जापानी शब्द, tatsu हो। एउटा दुर्लभ on'yomi, ryō, केही सेट वाक्यांशहरूमा बाँच्दछ जस्तै 画竜点睛, जुन तपाईंले तल भेट्नुहुनेछ।
| कान्जी | On'yomi | Kun'yomi | स्ट्रोक | सामान्य प्रयोग |
|---|---|---|---|---|
| 竜 | ryū (विरलै ryō) | tatsu | 10 | मानक लेखन, विज्ञान, दैनिक शब्दहरू |
| 龍 | ryū (विरलै ryō) | tatsu | 16 | नाम, मन्दिर, कला, पसल नाम |
| 辰 | शिन | tatsu | 7 | राशि चिन्ह, केहि नामहरू |
竜 जापानमा आविष्कार गरिएको आधुनिक सर्टकट होइन। शब्दकोशहरूले यसलाई 龍 को पुरानो संस्करणको रूपमा रेकर्ड गर्दछ, र जापानले यसलाई मानक रूपको रूपमा अपनायो। यो माथि 立 बाट बनेको छ, उस्तै आकार 立つ, उभिनको लागि, र एक तल्लो भाग जुन लामो हुक पुच्छरमा समाप्त हुन्छ। भागहरूमा धेरै नपढ्नुहोस्: यस क्यारेक्टरमा उनीहरूलाई कथाको रूपमा भन्दा आकारको रूपमा राम्रोसँग व्यवहार गरिन्छ।
चिनियाँहरूले अर्को रूप प्रयोग गर्छन्। परम्परागत चिनियाँ लेख्छन् 龍, जापानी परम्परागत रूप जस्तै, जबकि सरलीकृत चिनियाँ, मुख्य भूमि चीनमा प्रयोग गरिन्छ, लेख्छन् 龙। यदि तपाईंले डिजाइनमा 龙 देख्नुभयो भने, यो चिनियाँ दिमागमा बनाइएको थियो; जापानी पाठकले यसलाई चिन्नुहुनेछ तर जापानीज देखिँदैन।
ड्रागनको कान्जी भएका दैनिक जापानी शब्द
धेरै मानिसहरू ड्र्यागन कान्जीलाई भेट्न धेरै अघि उनीहरूले ड्र्यागन कथा भेट्छन्। बच्चाहरूले तस्विर पुस्तकहरूबाट 恐竜 सिक्छन्, मौसम रिपोर्टहरू उल्लेख गरिएको छ 竜巻, र एक्वैरियमहरूले ड्र्यागन नामको साथ समुद्री घोडाहरू लेबल गर्छन्। यौगिकहरूले कसरी ryū र मूल शब्दहरूले tatsu लिन्छन् ध्यान दिनुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 竜巻 | tatsumaki | टोर्नाडो (लिटर ड्र्यागन रोल) |
| 竜宮城 | Ryūgūjō | समुद्र मुनि ड्र्यागन प्यालेस, एक लोक कथा बाट |
| 竜神 | ryūjin | ड्र्यागन देवता, अक्सर पानी र वर्षा संग जोडिएको |
| 竜の落とし子 | tatsu no otoshigo | समुद्री घोडा (अजगरको हराएको बच्चा) |
| 青竜 | seiryū | Azure ड्रैगन, पूर्व को संरक्षक |
| 昇り竜 | noboriryū | आकाशमा उदाएको ड्र्यागन |
| 竜骨 | ryūkotsu | जहाजको घुँडा |
| 恐竜が好きです。 | Kyōryū ga suki desu. | मलाई डायनासोर मन पर्छ। |
| 竜巻注意情報が出ています。 | Tatsumaki chūi jōhō ga dete imasu. | आँधीको चेतावनी जारी गरिएको छ। |
ड्रागनका मुहावरा, स्थिर वाक्यांश र नाम
धेरै चार-वर्ण मुहावराहरूले ड्र्यागन प्रयोग गर्छन्, र तिनीहरू भाषण, विद्यालय निबन्ध र व्यापार लेखनमा देखाउँछन्। 登竜門 सबैभन्दा सामान्य हो: क्यारियरको ढोका खोल्ने प्रतियोगिता वा कामलाई त्यो क्षेत्रको 登竜門 भनिन्छ। 画竜点睛 परिष्करण टच भन्नको लागि क्लासिक तरिका हो, र यो प्रसिद्ध रूपमा गलत पढिन्छ; ड्र्यागन यहाँ ryō हो, ryū होइन। 竜頭蛇尾 एउटा योजनाको वर्णन गर्दछ जुन ब्याङबाट सुरु हुन्छ र व्हिम्परको साथ समाप्त हुन्छ।
नामहरूमा, 龍 र 竜 केटाहरूका लागि लोकप्रिय छन् किनभने तिनीहरूले शक्ति र राम्रो भाग्य सुझाव दिन्छ। तपाईंले Ryūnosuke र Tatsuya जस्ता नामहरू भेट्नुहुनेछ, र एउटै ध्वनि कुनै पनि तरिकाले लेख्न सकिन्छ, त्यसैले सधैं जाँच गर्नुहोस् कि व्यक्तिले आफ्नो नाम कसरी हिज्जे गर्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 登竜門 | tōryūmon | सफलताको प्रवेशद्वार |
| 画竜点睛 | garyō tensei | अन्तिम स्पर्श |
| 竜頭蛇尾 | ryūtō dabi | एक बलियो सुरुवात र एक कमजोर समाप्त |
| 竜虎 | ryūko | ड्र्यागन र बाघ: दुई बराबर प्रतिद्वन्द्वी |
| 龍之介 | Ryūnosuke | परम्परागत ड्रैगन संग केटाको नाम |
| 竜也 | Tatsuya | केटाको नाम tatsu संग पढियो |
| この賞は若手作家の登竜門です。 | Kono shō wa wakate sakka no tōryūmon desu. | यो पुरस्कार युवा लेखकहरूको लागि प्रवेशद्वार हो। |
画竜点睛 प्रायः नकारात्मकमा प्रयोग गरिन्छ: 画竜点睛を欠く, garyō tensei o kaku, भनेको काम पूरा हुने एउटा विवरण हराउनु हो। यो औपचारिक र थोरै साहित्यिक छ, त्यसैले यसलाई क्याफेमा साथीहरूसँग भन्दा लिखित वा भाषणमा प्रयोग गर्नुहोस्।
जापानमा ड्रागन कहाँ भेटिन्छ
धेरै मन्दिरहरू र मन्दिरहरूमा, तपाईंको हात कुल्लाको लागि काँसा वा ढुङ्गाको ड्र्यागनको मुखबाट पानी निस्कन्छ। ड्रेगनहरू पानी र वर्षासँग जोडिएका छन्, त्यसैले तिनीहरूले मुहानहरू, नदीहरू र बेसिनहरूको रक्षा गर्छन्। केही जेन मन्दिरहरूमा व्याख्यान हलको छतमा ठूलो ड्र्यागन चित्रित गरिएको छ, र आगन्तुकहरू प्राय: तल उभिएर माथि हेर्छन्। केही क्षेत्रहरूमा चाडपर्वहरूमा ड्र्यागन नृत्य वा सडकहरूमा ल्याइएका लामो ड्र्यागनका चित्रहरू पनि हुन्छन्।
यी शब्दावली प्रयोग गर्नका लागि उत्तम ठाउँहरू हुन्। ड्र्यागनको बारेमा साथी वा गाइडलाई सोध्नु एक प्राकृतिक कुराकानी ओपनर हो, र मानिसहरू सामान्यतया स्थानीय कथा व्याख्या गर्न खुसी हुन्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| あの竜は何ですか。 | Ano ryū wa nan desu ka. | तिमी: त्यो ड्र्यागन के हो? |
| 水の神様の使いだと言われています。 | Mizu no kamisama no tsukai da to iwarete imasu. | साथी: मानिसहरू भन्छन् यो जल देवताको दूत हो। |
| 天井の龍、すごい迫力ですね。 | Tenjō no ryū, sugoi hakuryoku desu ne. | तपाईं: छत ड्रैगन साँच्चै शक्तिशाली छ। |
| 私、実は辰年生まれなんです。 | Watashi, jitsu wa tatsudoshi umare nan desu. | तिमी: वास्तवमा, म ड्र्यागनको वर्षमा जन्मेको थिएँ। |
| じゃあ、縁起がいいですね。 | Jā, engi ga ii desu ne. | साथी: त्यसो भए त्यो भाग्यको संकेत हो। |
मिल्दाजुल्दा कान्जी, सामान्य गल्ती र 竜 कसरी लेख्ने
ड्र्यागन अन्य कान्जी भित्र लुकेको छ। 滝, taki, झरना, 竜 बाँयामा वाटर रेडिकल भएको छ, जुन ड्र्यागन र पानी बीचको पुरानो लिङ्कमा फिट हुन्छ। 龍 भित्र 襲 बस्छ, 襲う, osou को कान्जी आक्रमण गर्न। यदि तपाईंले शब्दमा ड्र्यागन आकार देख्नुभयो भने, शब्द ड्र्यागनको बारेमा निर्णय गर्नु अघि बाँकी क्यारेक्टर जाँच गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 滝 | taki | झरना (water radical + 竜) |
| 襲う | osou | आक्रमण गर्न (龍 माथि 衣) |
| 電 | den | बिजुली (यसको तल्लो भाग 竜 को जस्तो देखिन्छ) |
- जब तपाइँ जनावरको मतलब 辰 लेख्दै हुनुहुन्छ। 辰 राशि चक्रसँग सम्बन्धित छ; कथामा ड्र्यागनको लागि, 竜 वा 龍 प्रयोग गर्नुहोस्।
- ga ryū ten sei को रूपमा 画竜点睛 पढ्दै। स्वीकृत पठन garyō tensei हो।
- आधा परम्परागत, आधा मानक जस्ता एक शब्दमा मिलाइने फारमहरू। एउटा फारम छान्नुहोस् र राख्नुहोस्।
- जापानीज देखिने कुरामा सरलीकृत चिनियाँ 龙 प्रयोग गर्नु।
竜 लेख्नको लागि, 立 बाट सुरु गर्नुहोस्: एउटा बिन्दु, छोटो तेर्सो रेखा, भित्रतिर झुकेका दुईवटा छोटो स्ट्रोकहरू, र लामो तेर्सो आधार। त्यसपछि तलको बाकस जस्तो आकार लेख्नुहोस्, र ठाडो स्ट्रोकको साथ समाप्त गर्नुहोस् जुन दायाँ तल झुकेर माथि फ्लिक हुन्छ। त्यो अन्तिम स्ट्रोक एक निरन्तर रेखा हो; यसलाई बिस्तारै कोर्नुहोस् र पुच्छर स्तर राख्नुहोस्।
ट्याटु वा डिजाइनका लागि 竜 कि 龍
एकल ड्र्यागन कान्जी एक लोकप्रिय डिजाइन हो, र 龍 सामान्यतया नेत्रहीन रूपमा बलियो विकल्प हो: यसले वर्गलाई सुन्दर ढंगले भर्छ र जापानी, परम्परागत चिनियाँ, कोरियाली hanja र पुराना पाठहरूमा ड्र्यागनको रूपमा पढ्छ। 竜 सामान्य प्रिन्ट जस्तो देखिन्छ, अलिकति सादा टाइपफेस प्रयोग गरे जस्तै। न त गलत छ।
एक शब्दले प्रायः धेरै बोल्छ। 昇り竜, बढ्दो ड्र्यागन, महत्वाकांक्षा र सफलताको छवि बोक्छ। 龍神, ड्र्यागन देवता, एक आध्यात्मिक अनुभूति छ। 登竜門 एक वाक्यांश हो, व्यक्तिगत प्रतीक होइन, त्यसैले यो ट्याटूको रूपमा अजीब रूपमा पढ्छ। एक्लो 辰 भनेको राशि चक्र चिन्ह हो र अरू केही होइन, यदि तपाईं ड्र्यागन वर्षमा जन्मनुभएको हो र ठ्याक्कै त्यस्तै चाहनुहुन्छ भने जुन ठीक छ।
क्यालिग्राफी फन्टहरूले प्रत्येक स्ट्रोकको विवरणहरू परिवर्तन गर्दछ, र मेसिनद्वारा निर्मित डिजाइनहरू कहिलेकाहीं मर्ज वा मिरर भागहरू। तपाईंले अपोइन्टमेन्ट बुक गर्नु अघि, मातृभाषीलाई अन्तिम कलाकृति देखाउनुहोस्, आदर्श रूपमा ब्रसले लेख्ने व्यक्तिलाई।
Mocchi सँग ड्रागनको कान्जी याद गर्नुहोस्
/kanji 龍 टाइप गरेर सुरु गर्नुहोस् र त्यसपछि /kanji 竜 देखि Mocchi। तपाईंले प्रत्येकको लागि अर्थ, पढाइ र सामान्य शब्दहरू प्राप्त गर्नुहुन्छ, र तपाईंले फलो-अप सोध्न सक्नुहुन्छ जस्तै कुन चाडको ब्यानरमा सही देखिन्छ। Mocchi तपाईंले कुन पढाइहरू मिलाउनुहुन्छ र तिनीहरूलाई आफ्नो योजनामा फोल्ड गर्नुहुन्छ, त्यसैले ryū बनाम tatsu सजिलो नभएसम्म फिर्ता गरिरहन्छ।
त्यसपछि Mocchi लाई यस गाइडमा ड्र्यागन शब्दहरूका लागि फ्ल्यासकार्डहरू बनाउन /create-flashcards सोध्नुहोस्। प्रत्येक कार्डको लागि एउटा तस्बिर छान्नुहोस्, 竜巻 को लागि टोर्नाडो, 竜の落とし子 को लागि समुद्री घोडा, र तिनीहरूलाई /review-flashcards को साथ समीक्षा गर्नुहोस्; तपाईंले हिचकिचाउनुभएको कार्डहरू चाँडै फिर्ता आउनुहोस्।