एउटै थोप्लाको फरक: 犬, 大 र 太
कुनै पनि कुकुर शब्दावली अघि, आकार सही प्राप्त गर्नुहोस्। 犬, 大 र 太 एउटै तीन स्ट्रोकहरू साझा गर्छन् र केवल थोप्लामा भिन्न हुन्छन्। 大 आधार हो: एक तेर्सो र दुई खुट्टा। चित्रको बाहिर, शीर्ष दायाँमा एउटा डट थप्नुहोस्, र यो 犬 हुन्छ। बिन्दु भित्र राख्नुहोस्, खुट्टा बीच कम, र यो 太 हुन्छ। धेरै शिक्षकहरूले बच्चाहरूलाई 犬 कुकुरको कान हो भनेर बताउछन्। तलका दुई विशेषणहरूले मिल्दाजुल्दा कान्जी प्रयोग गर्दछ, त्यसैले तपाइँ कुकुरहरूको बारेमा वाक्यांशहरूमा काममा सबै तीन कान्जी देख्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाइँ यस गाइडबाट एउटा कुरा मात्र सम्झनुहुन्छ भने, यसलाई त्यो बिन्दुको स्थिति बनाउनुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 犬 | inu | कुकुर (माथि दायाँ थोप्लो) |
| 子犬 | koinu | कुकुरको बच्चा |
| 犬の散歩 | inu no sanpo | कुकुर घुमाउन लैजानु |
| 大きい犬 | ōkii inu | ठूलो कुकुर (大 मा थोप्लो छैन) |
| 太った犬 | futotta inu | एउटा मोटो कुकुर (太 भित्र बिन्दु छ) |
पढाइ, स्ट्रोक र रेडिकल 犭
犬 मा चार स्ट्रोकहरू छन् र सामान्यतया कुकुरको चित्रको रूपमा व्याख्या गरिएको छ जुन समयको साथ सरल भयो। kun'yomi inu हो, मूल शब्द। on'yomi केन हो, जुन चीन-जापानी यौगिकहरूमा प्रयोग गरिन्छ। राशि चक्र वर्ण 戌 छ स्ट्रोक छ र एक राशि चिन्ह को रूप मा पढिन्छ inu; यसको on'yomi, jutsu, विरलै आवश्यक छ।
| कान्जी | On'yomi | Kun'yomi | स्ट्रोक | सामान्य प्रयोग |
|---|---|---|---|---|
| 犬 | केन | inu | 4 | जनावर र धेरै कुकुर शब्दहरू |
| 戌 | jutsu | inu | 6 | राशि चिन्ह, कुकुरको दिन |
| 犭 | - | kemonohen | 3 | 猫, 狐, 狼 मा पशु रेडिकल |
जब 犬 अर्को कान्जीको बायाँ छेउमा बस्छ, यो तीन-स्ट्रोक रूप 犭 मा निचोड्छ, जसलाई kemonohen भनिन्छ, पशु रेडिकल। त्यसैले बिरालो 猫, स्याल 狐, ब्वाँसो 狼 र बाँदर 猿 सबैले आफ्नो देब्रेपट्टि एउटा सानो कुकुर बोक्छन्। रेडिकलले कुकुरलाई मात्र होइन, पशु कान्जीको सम्पूर्ण परिवारलाई चिन्ह लगाउँछ।
कुकुर पाल्ने र कुकुरप्रेमीका लागि शब्दावली
जापानमा धेरै कुकुर मालिकहरू छन्, र साना कुकुरहरू विशेष गरी शहरहरूमा सामान्य छन्, जहाँ अपार्टमेन्टहरू कम्प्याक्ट छन्। कुकुरका नस्लहरू प्रायः काताकाना लोनवर्डहरू हुन्, जस्तै トイプードル खेलौना पूडलका लागि, तर जापानी नस्लहरूले आफ्नो कान्जी राख्छन्। ध्यान दिनुहोस् कि केन र inu वैकल्पिक: 柴犬 सामान्यतया shiba inu हुन्छ, जबकि 番犬 र 盲導犬 केन लिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 愛犬 | aiken | आफ्नो प्यारो कुकुर |
| 柴犬 | shiba inu | Shiba कुकुर |
| 秋田犬 | akita inu | Akita कुकुर |
| 番犬 | banken | गार्ड कुकुर |
| 盲導犬 | mōdōken | अन्धा मानिसहरूको लागि गाइड कुकुर |
| 野良犬 | norainu | आवारा कुकुर |
| 犬小屋 | inugoya | कुकुरको घर, केनेल |
| 犬派 | inuha | एक कुकुर मान्छे |
| ドッグラン | doggu ran | कुकुर दौड, एक संलग्न कुकुर पार्क |
| うちの愛犬は柴犬です。 | Uchi no aiken wa shiba inu desu. | हाम्रो कुकुर Shiba हो। |
忠犬, राशिको 戌 र कुकुरको दिन
忠犬 भनेको वफादार कुकुर हो। यो शब्द Hachikō को कारणले प्रसिद्ध छ, Akita जसले मालिकको मृत्यु पछि वर्षौंसम्म आफ्नो मालिकको लागि शिबुया स्टेशनमा पर्खिरहेका थिए। उहाँको मूर्ति एक प्रख्यात भेटघाट स्थल हो, र मानिसहरू अझै पनि उहाँलाई बोलाउँछन् 忠犬ハチ公। यो शब्द मानिसहरूको बारेमा पनि देखिन्छ, आधा-ठट्टामा, कसैको लागि जो सबै ठाउँमा मालिक वा साझेदारलाई पछ्याउँछ।
राशि कुकुर 戌, एघारौं चिन्ह हो। 戌の日, पुरानो बाह्र-दिनको चक्रमा कुकुरको दिनको विशेष अर्थ छ: धेरै गर्भवती आमाहरू सुरक्षित प्रसवको लागि प्रार्थना गर्न गर्भावस्थाको पाँचौं महिनाको वरिपरि 戌の日 मा मन्दिरमा जान्छन्, किनभने कुकुरहरूले सजिलै जन्म दिन्छन् भनिन्छ। अभ्यासहरू परिवार र क्षेत्र अनुसार फरक हुन्छन्। केही परिवारहरूले त्यो दिन आमा-हुनेलाई विशेष मातृत्व स्याश पनि दिन्छन्, र सुरक्षित-जन्म प्रार्थनाको लागि चिनिने मन्दिरहरू 戌の日 मा व्यस्त हुन सक्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 忠犬 | chūken | एक वफादार कुकुर |
| 忠犬ハチ公 | Chūken Hachikō | Hachikō, शिबुयाको वफादार कुकुर |
| 戌年 | inudoshi | कुकुर को वर्ष |
| 戌の日 | inu no hi | कुकुरको दिन, सुरक्षित-जन्म प्रार्थनाको लागि |
| ハチ公の前で待ち合わせしよう。 | Hachikō no mae de machiawase shiyō. | Hachikō को अगाडि भेटौं। (अनौपचारिक) |
कुकुर घुमाउँदा हुने सानो गफ
जापानमा छिमेकीहरूसँग कुरा गर्ने सबैभन्दा सजिलो तरिका कुकुरको पैदल यात्रा हो। मालिकहरू प्रायः रोक्छन् जब कुकुरहरूले एकअर्कालाई सुँघ्छन्, र कुराकानीले ढाँचा पछ्याउँछ: नाम, उमेर, नस्ल र प्रशंसा। कसैको कुकुर छुनु अघि सोध्नुहोस्; केही कुकुरहरू चिन्तित छन्, र मालिकहरूले प्रश्नको कदर गर्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| かわいいですね。お名前は？ | Kawaii desu ne. Onamae wa? | तिमी : कति प्यारो । उसको नाम के हो? |
| コタロウです。三歳です。 | Kotarō desu. Sansai desu. | छिमेकी: उहाँ Kotaro हुनुहुन्छ। उहाँ तीन हुनुहुन्छ। |
| 触ってもいいですか。 | Sawatte mo ii desu ka. | तिमी: के म उसलाई पाल्छु? |
| どうぞ。人懐っこいんですよ。 | Dōzo. Hitonatsukkoi n desu yo. | छिमेकी: जानुहोस्। उहाँले मानिसहरूलाई माया गर्नुहुन्छ। |
| うちの子は少し怖がりで。 | Uchi no ko wa sukoshi kowagari de. | तिमी: मेरो अलि डरपोक छ। |
कुकुरका मुहावरा र सामान्य गल्ती
वास्तविक कुकुरहरू जापानमा माया गरिन्छ, तर कुकुरको मुहावराहरू प्रायः कठोर हुन्छन्। 負け犬 हार्ने हो, 犬猿の仲, कुकुर र बाँदरको सम्बन्ध, एकअर्कालाई उभिन नसक्ने दुई व्यक्तिको वर्णन गर्दछ, र कसैको 犬 व्यक्तिलाई बोलाउनु भनेको नोकर हो। एउटा हर्षित अपवाद 犬も歩けば棒に当たる हो, जुन समस्यामा दौडिन र बाहिर निस्कँदा भाग्यमा ठेस लाग्नका लागि प्रयोग गरिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 負け犬 | makeinu | एक हारे, एक underdog |
| 犬猿の仲 | ken'en no naka | भयानक सर्तहरूमा, बिरालो र कुकुर जस्तै |
| 犬も歩けば棒に当たる | Inu mo arukeba bō ni ataru. | बाहिर जानुहोस् र चीजहरू हुन्छन्, राम्रो वा खराब। |
| あの二人は犬猿の仲だ。 | Ano futari wa ken'en no naka da. | ती दुई एक अर्कालाई सहन सक्दैनन्। |
- डट बिर्सनु, वा भित्र राख्नु। यो बिना तपाईंले ठूलो लेख्नुभयो; भित्र, तपाईंले मोटो लेख्नुभयो।
- पाल्तु कुकुरको लागि 戌 लेख्दै। 戌 केवल राशि चक्र हो।
- 猫 सँग बिरालो र कुकुर जस्तै लडाई अनुवाद। जापानीहरूले कुकुर र बाँदर प्रयोग गर्छन्।
- एक व्यक्ति 犬 लाई मजाकको रूपमा बोलाउने। यो अपमान जस्तो लाग्छ: एक लाठी वा जासूस।
犬 लेख्नको लागि, पहिले लामो तेर्सो कोर्नुहोस्, त्यसपछि यसको माथिबाट सुरु हुने बायाँ-झर्ने स्ट्रोक र बायाँतिर तल स्वीप गर्नुहोस्, त्यसपछि क्रसिङ पोइन्टबाट दायाँ-झर्ने स्ट्रोक। बिन्दुलाई अन्तिममा थप्नुहोस्, माथिल्लो दायाँमा, केन्द्रतिर तल झुकेर। शरीर पछि बिन्दु अन्तिममा लेख्नु, केटाकेटीहरूले स्कूलमा अभ्यास गर्छन्।
ट्याटु वा डिजाइनमा 犬: कुकुरप्रेमीका लागि अझ राम्रा शब्द
एकल वर्णको रूपमा, 犬 सरल र पढ्न योग्य छ, र यसको अर्थ जापानी र चिनियाँ दुवैमा कुकुर हो। चिनियाँ भाषामा, तथापि, दैनिक बोलीले कुकुरको लागि 狗 प्रयोग गर्दछ, त्यसैले चिनियाँ पाठकहरूलाई 犬 साहित्यिक लाग्न सक्छ। जापानी भाषामा यो सामान्य पहिलो-कक्षा कान्जी जस्तो देखिन्छ, बरु क्यापिटल अक्षरहरूमा DOG छाप्ने जस्तै: इमानदार, तर धेरै काव्यात्मक छैन।
शब्दहरूले अक्सर राम्रो काम गर्दछ। 愛犬, प्यारो कुकुर, स्पष्ट रूपमा स्नेह व्यक्त गर्दछ। 忠犬, वफादार कुकुरले Hachikō कथा बोक्छ, यद्यपि केही पाठकहरूले यसलाई व्यक्तिमा अनौठो लाग्न सक्छन्। काताकानामा तपाईंको आफ्नै कुकुरको नाम व्यक्तिगत र प्राकृतिक हो, किनकि प्राय जसो घरपालुवा जनावरहरूको नाम लेखिएको हुन्छ। प्रशंसाको रूपमा लिइएको लुगाहरूमा 負け犬 र 犬 एक्लै बेवास्ता गर्नुहोस्। मसी लगाउनु अघि मातृभाषीलाई डिजाइन देखाउनुहोस्।
Mocchi र Haru-sensei सँग कुकुर घुमाउँदाको गफ अभ्यास गर्नुहोस्
सोध्नुहोस् Mocchi: /quiz 犬 大 太, १० द्रुत प्रश्नहरू। यसले खाली वाक्यहरू देखाउँछ र कुन कान्जी फिट हुन्छ भनेर सोध्छ, त्यसपछि जब तपाईं चिप्लिनुहुन्छ डट पोजिसनको व्याख्या गर्छ। Mocchi मिक्स-अपलाई नोट गर्दछ ताकि तपाईंको योजना ठोस नभएसम्म यसलाई पुन: भ्रमण गर्नुहोस्।
त्यसपछि घरपालुवा जनावरको विषयमा AI Sensei खोल्नुहोस्, Haru-sensei छान्नुहोस् र उसलाई shiba हिँड्ने छिमेकी हुन सोध्नुहोस्। कुकुरको नाम र उमेर सोध्नुहोस्, प्रशंसा गर्नुहोस् र आफ्नो घरपालुवा जनावरको बारेमा कुरा गर्नुहोस्। यदि तपाईंलाई यो आवश्यक छ भने उसलाई अझ बिस्तारै बोल्न सोध्नुहोस्, र सत्र रिपोर्टमा सुधारहरू पढ्नुहोस्।