火 एक नजरमा: सुरु गर्ने चार शब्द
火 को अर्थ आगो हो। यो आगोको ज्वालाको चित्रको रूपमा सुरु भयो, र तपाईंले अझै पनि यसलाई देख्न सक्नुहुन्छ: प्रत्येक छेउमा सानो स्पार्कको साथ अग्लो केन्द्रीय आकार। यो आफैंमा पढिन्छ hi, र त्यो शब्द हो जुन तपाईले कुनै पनि सामान्य आगोको लागि प्रयोग गर्नुहुन्छ, ग्यास चुलोमा ज्वाला, मैनबत्ती वा सिगरेट लाइटर।
अधिकांश समय, यद्यपि, तपाईं लामो शब्द भित्र 火 भेट्नुहुन्छ। यी चारहरू हुन् जुन वास्तविक जीवनमा पहिलो पटक आउँछन्: कान्जी आफैं, घरको आगो, समर फायरवर्क्स र आगोको लागि आधुनिक शब्द, जसले सोशल मिडियामा क्रोधित तूफानलाई पनि वर्णन गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 火 | hi | आगो |
| 火事 | kaji | आगलागी (जलिरहेको भवन) |
| 花火 | hanabi | आतसबाजी |
| 炎上 | enjō | दन्किनु; अनलाइन आक्रोश |
पढाइ, स्ट्रोक संख्या र 火 का भागहरू
火 चार स्ट्रोकहरू छन्। यो एक पिक्टोग्राफ हो, ज्वाला को एक सरल रेखाचित्र, त्यसैले यो साना भागहरु बाट बनाइएको छैन। यसको सट्टा, यो धेरै अन्य कान्जीको एक भाग बन्छ, जुन तपाईंले अर्थ अनुमान गर्दा जान्न उपयोगी हुन्छ।
अधिकांश कान्जी जस्तै, 火 मा मूल जापानी पढाइ (kun'yomi) र चिनियाँ (on'yomi) बाट उधारिएको पढाइ छ। थम्बको नियम: जब 火 एक्लै खडा हुन्छ वा मूल शब्दहरू जोड्छ, भन्नुहोस् hi; चिनियाँबाट उधारिएको दुई-कान्जी कम्पाउन्डहरूमा, का भन्नुहोस्। 炎 एउटै ढाँचा पछ्याउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 焼く | yaku | ग्रिल गर्न, बेक गर्न, जलाउन |
| 燃える | moeru | जलाउनु, आगो लाग्नु |
| 熱い | atsui | तातो (स्पर्श गर्न) |
| 畑 | hatake | तरकारी खेत |
| कान्जी | पढ्ने प्रकार | पढ्दै | उदाहरण |
|---|---|---|---|
| 火 | kun'yomi | hi (bi after another word) | 火をつける, hi o tsukeru, आगो बाल्न; 花火, hanabi |
| 火 | kun'yomi (दुर्लभ) | ho | 火照る, hoteru, फ्लश र तातो महसुस गर्न |
| 火 | on'yomi | ka | 火事, kaji; 火山, kazan; 火曜日, kayōbi |
| 炎 | kun'yomi | honoo | 炎, honoo, ज्वाला |
| 炎 | on'yomi | en | 炎上, enjō; 肺炎, haien |
बिल्डिंग ब्लकको रूपमा, आगोले दुई आकारहरू लिन्छ। कान्जीको बायाँ छेउमा यो 焼 (बर्न, ग्रिल), 燃 (बर्न) र 灯 (बत्ती) जस्ता अक्षरहरूमा साँघुरो 火 को रूपमा लेखिएको हुन्छ, जसलाई hihen भनिन्छ। कान्जीको फेदमा यो प्रायः चारवटा थोप्लाहरू हुन्छन्, जसलाई rekka वा renga भनिन्छ, 熱 (तातो), 点 (बिन्दु, डट), 照 (चमक) र 煮 (सिमर)। जब तपाइँ तल चारवटा बिन्दुहरू देख्नुहुन्छ, तातो वा आगो सोच्नुहोस्। जापानमा बनेको एउटा प्रख्यात कान्जी, 畑 (hatake, सुख्खा खेत), आगोलाई धानको खेतसँग मिलाउँछ, र सामान्यतया जलाएर जमिन सफा गर्ने पुरानो अभ्यासद्वारा व्याख्या गरिएको छ।
火 भएका चौध दैनिक शब्दहरू
यी 火 शब्दहरू हुन् जुन तपाईंले भान्सामा, समाचारहरूमा र सामान्य कुराकानीमा सुन्नुहुनेछ। खाना पकाउने समूहलाई ध्यान दिनुहोस्: जापानी व्यञ्जनहरूले 火 सँग तातो वर्णन गर्दछ, त्यसैले tsuyobi, chūbi र yowabi सेटको रूपमा सिक्न लायक छन् यदि तपाईंले जापानी भिडियो वा कुकबुकबाट पकाउनुभयो भने।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 指をやけどしちゃった。 | Yubi o yakedo shichatta. | मैले मेरो औंला जलाए। (अनौपचारिक) |
| 火事だ！ | Kaji da! | आगो! (चेतावनी कराए) |
| 弱火で十分煮てください。 | Yowabi de jūbun nite kudasai. | कम गर्मीमा राम्रोसँग उमाल्नुहोस्। |
यी मध्ये दुई नोटको योग्य छन्। 火傷 पढिएको छ yakedo, एउटा विशेष पढाइ जुन तपाईंले सम्पूर्ण शब्दको रूपमा सिक्नुपर्छ; यो अक्सर हिरागाना मा やけど को रूपमा लेखिएको छ। र तपाईंको हातमा जलेको छ yakedo, कहिल्यै kaji: kaji भवन, कार वा जंगलमा क्षति पुर्याउने आगोको लागि मात्र हो। प्यानमा औंला जलाए भने yakedo shichatta भन, म आफैं जलेको छु ।
火 कि 炎? सही आगो रोज्ने तरिका
जापानीहरूसँग आगोको लागि दुई मुख्य कान्जीहरू छन्, र तिनीहरू आदानप्रदान गर्न योग्य छैनन्। 火 तटस्थ, व्यावहारिक शब्द हो। 炎 ज्वाला हो, आगोको उज्यालो चल्ने जिब्रो, र यसले थप भावना र नाटक बोक्छ। अङ्ग्रेजीमा आगो र ज्वाला बीचको भिन्नताको बारेमा सोच्नुहोस्: तपाईंले आगो निभाउनुहुन्छ, तर आगोको गर्जन।
किनभने 炎 दृश्य र तीव्र छ, यो कविता, गीत गीत, एनिमे शीर्षक र जोश, क्रोध र ईर्ष्या बारे वाक्यांशहरूमा देखा पर्दछ। चिकित्सामा, 炎 सूजनको लागि कान्जी हो, त्यसैले धेरै रोगहरूको नाम यसमा समाप्त हुन्छ: 肺炎 निमोनियाको लागि, 胃炎 ग्यास्ट्राइटिसको लागि। यो जान्न लायक छ त्यसैले फार्मेसीको पर्चा आगोले भरिएको हुँदा तपाई छक्क पर्नुहुन्न।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 炎 | honoo | एक ज्वाला |
| 炎が上がる | honoo ga agaru | आगो निस्कन्छ |
| 炎天下 | entenka | चर्को घाम मुनि |
| 肺炎 | haien | निमोनिया |
| 炎症 | enshō | सूजन |
| 情熱の炎 | jōnetsu no honoo | जोश को ज्वाला |
| ネットで炎上した。 | Netto de enjō shita. | यो अनलाइन उड्यो। |
| बिन्दु | 火 (hi, ka) | 炎 (honoo, en) |
|---|---|---|
| आधारभूत अर्थ | सामान्य मा आगो | आगो, आगो |
| अनुभूति | तटस्थ, व्यावहारिक | जीवन्त, नाटकीय, भावनात्मक |
| सामान्य प्रयोग | खाना पकाउने, सुरक्षा, दैनिक जीवन | ठूलो आगो, जोश, कविता, सूजन |
| स्ट्रोक | 4 | ८ (दुई 火 स्ट्याक गरिएको) |
| अनलाइन अर्थ | कुनै पनि | 炎上: एउटा पोस्ट आलोचनाको साथ उड्छ |
honoo मा एक नोट: यसमा तीन स्वर ध्वनिहरू छन्, हो-नो-ओ, र अन्तिम ओ लामो ō मा मर्ज गर्नुको सट्टा छुट्टै उच्चारण गरिन्छ। शिक्षार्थीहरूले अक्सर यसलाई hono मा छोटो पार्छन्। सुरुमा बिस्तारै भन्नुहोस्।
आगोसँग जोडिएका उखान र स्थिर वाक्यांश
आगो धेरै भनाइहरूमा देखिन्छ जुन मूल वक्ताहरूले पाठ्यपुस्तकहरूमा मात्र नभई सामान्य कुराकानीमा प्रयोग गर्छन्। तिनीहरू पहिचान गर्न राम्रो छन्, र दुई वा तीन आफैं प्रयोग गर्न सुरक्षित छन् एक पटक तपाईं तिनीहरूसँग सहज हुनुहुन्छ। 火の用心 (hi no yōjin, आगोबाट सावधान) जाडोमा छिमेकको फायर-वाच गस्तीहरूको क्लासिक कल हो; केही क्षेत्रहरूमा स्वयंसेवकहरू अझै पनि काठको ब्लकहरू ताली बजाउँदै र यसलाई बोलाउँदै सडकमा हिंड्छन्, यद्यपि यो शहर अनुसार धेरै फरक हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 火に油を注ぐ | hi ni abura o sosogu | आगोमा तेल खन्याउन |
| 火の車 | hi no kuruma | आर्थिक समस्यामा |
| 対岸の火事 | taigan no kaji | अरू कसैको समस्या |
| 火の用心 | hi no yōjin | आगोबाट सावधान रहनुहोस् |
| 火のない所に煙は立たない。 | Hi no nai tokoro ni kemuri wa tatanai. | आगो बिना धुवाँ हुँदैन। |
| 飛んで火に入る夏の虫 | tonde hi ni iru natsu no mushi | सिधा समस्यामा हिड्दै |
Hi कुनै कुरुमा, शाब्दिक रूपमा आगोको कार्ट, आफ्नो बिल तिर्न संघर्ष गरिरहेको घर वा व्यवसायको वर्णन गर्दछ: uchi no kakei wa hi कुरुमा दा, हाम्रो परिवारको आर्थिक गडबड छ। Taigan no kaji, नदीको टाढाको किनारमा आगो, एक समस्या हो जसले तपाईंलाई असर गर्दैन, र यो प्रायः नकारात्मक रूपमा प्रयोग गरिन्छ: kore wa taigan no kaji de wa nai, यो केवल कसैको समस्या होइन। अन्तिम भनाइ, ग्रीष्मकालीन कीरा आगोमा उडिरहेको छ, जसले आफ्नो स्वेच्छाले सीधा खतरामा हिंड्ने व्यक्तिलाई वर्णन गर्दछ, र यो प्राय: चिढ्याउने मुस्कानको साथ भनिन्छ।
सानो संवाद: हातमा लिने आतसबाजीसहितको गर्मीको रात
ठूला आतिशबाजी प्रदर्शनहरू जापानमा ग्रीष्मकालीन आकर्षण हो, तर धेरै मानिसहरूले हातले ओगटेका साना आतिशबाजीका प्याकहरू पनि किन्छन्, temochi hanabi, र तिनीहरूलाई समुद्र तट, नदी किनार वा बगैंचामा साथीहरूसँग लाइट गर्छन्। नियमहरू धेरै फरक छन्: धेरै पार्कहरू र समुद्र तटहरूले तिनीहरूलाई प्रतिबन्धित गर्छन्, र अरूले तिनीहरूलाई चिन्हित क्षेत्रहरूमा मात्र अनुमति दिन्छ, त्यसैले जानु अघि जाँच गर्नुहोस्। सधैं एक बाल्टिन पानी ल्याउनुहोस्। साँझ परम्परागत रूपमा senkō hanabi, चम्किलो बल टिप्ने स-साना चम्किलो र सबैभन्दा लामो समयसम्म चल्ने खेलको साथ समाप्त हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今夜、花火やろうよ！ | Kon'ya, hanabi yarō yo! | साथी: आज राती आतिशबाजी गरौं! |
| いいね。ライター持ってる？ | Ii ne. Raitā motteru? | तपाईं: महान। के तपाईसँग लाइटर छ? |
| うん。じゃあ、火をつけるね。 | Un. Jā, hi o tsukeru ne. | साथी: हो। ठीक छ, म यसलाई बत्ती दिन्छु। |
| わあ、きれい！ | Wā, kirei! | तपाईं: वाह, सुन्दर! |
| バケツに水、入ってる？ | Baketsu ni mizu, haitteru? | साथी : बाल्टिनमा पानी छ ? |
| 入ってるよ。最後は線香花火ね。 | Haitteru yo. Saigo wa senkō hanabi ne. | तिमी: हो। साना स्पार्कलरहरूसँग अन्त्य गरौं। |
| どっちが長く持つか勝負しよう。 | Dotchi ga nagaku motsu ka shōbu shiyō. | साथी : हेरौँ कसको टिक्छ । |
आगोका ट्याटु र डिजाइन: 火, 炎 कि कुनै शब्द?
फायर ट्याटू, लोगो र टी-शर्टहरूको लागि एक लोकप्रिय विषयवस्तु हो, र कान्जी कोर्न सजिलो छ। तपाईंले प्रतिबद्ध गर्नु अघि, यसले जापानी पाठकहरूले प्रत्येक विकल्पलाई कसरी देख्नेछन् भनेर जान्न मद्दत गर्दछ।
- एकल 火 स्पष्ट तर धेरै सादा छ। धेरै जापानी पाठकहरूका लागि यो लेबल जस्तो देखिन्छ, जसरी हातमा अङ्ग्रेजी शब्द FIRE एक्लै देखिन्छ। यो हरेक पात्रोको मंगलबार लाइनमा कान्जी पनि हो।
- 炎 अधिक नाटकीय र कलात्मक महसुस गर्दछ, र यो ऊर्जा, जोश वा लडाई भावना को बारे मा डिजाइन मा एक सामान्य छनोट हो। धेरैले यसलाई 火 भन्दा राम्रो एकल क्यारेक्टर पाउँछन्।
- एक शब्दले अक्सर एक भन्दा बढी कान्जी भन्छ। 情熱 (jōnetsu, जोश), 闘志 (tōshi, लडाइँको भावना) वा 不屈 (fukutsu, जिद्दी) स्पष्ट विचार व्यक्त गर्दछ, जबकि एक पात्रले अपूर्ण महसुस गर्न सक्छ।
- चिनियाँ र जापानी दुवैले समान आधारभूत अर्थको साथ 火 र 炎 प्रयोग गर्छन्, त्यसैले यहाँ दुई भाषाहरू बीच कुनै जाल छैन। जोखिम लामो वाक्यांशहरूमा छ, जुन एक भाषामा प्राकृतिक र अर्कोमा अजीब हुन सक्छ।
- सही क्यारेक्टरहरू, दिशा र फन्ट वा ब्रश शैली जाँच गर्न को लागी तपाईले मसी लिनु अघि मातृभाषीलाई सोध्नुहोस्। मिरर गरिएको वा मर्ज गरिएका क्यारेक्टरहरू सामान्य र स्थायी गल्ती हुन्।
यदि तपाइँ जापानी तातो मुहानहरू भ्रमण गर्ने योजना बनाउनुहुन्छ भने, याद गर्नुहोस् कि धेरै onsen र सार्वजनिक स्नानहरूमा ट्याटूहरू बारे नियमहरू छन्। नियमहरू ठाउँअनुसार फरक हुन्छन्, त्यसैले अनुमति नभएको ठाउँमा ट्याटु लुकाउने प्रयास गर्नुको सट्टा प्रत्येकलाई जाँच्नुहोस् र सम्मान गर्नुहोस्।
मिल्दाजुल्दा कान्जी र सिक्नेहरूका सामान्य गल्ती
火 सानो र सरल छ, जसले यसलाई केही चचेरा भाईहरूसँग भ्रमित गर्न सजिलो बनाउँछ। सबैभन्दा सामान्य मिश्रण 灰, खरानीसँग छ, जसमा 火 छाना जस्तै स्ट्रोक मुनि बसेको छ। 炭, चारकोल, माथि पहाडको साथ समान आकार छ। र 秋, शरद ऋतु, यसको दाहिने छेउमा 火 लुकाउँछ, जसले धेरै विद्यार्थीहरूलाई आश्चर्यचकित बनाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 灰 | hai | खरानी |
| 炭 | sumi | चारकोल |
| 秋 | aki | शरद ऋतु |
| 人 | hito | व्यक्ति |
- पढ्दै 花火 hanahi को रूपमा। ध्वनि परिवर्तन: hanabi।
- छाला जलाउनको लागि kaji प्रयोग गर्दै। जलेको छ yakedo; kaji आगो हो जसले भवनलाई क्षति पुर्याउँछ।
- अन्त्यमा थपिएका दुईवटा थोप्लाहरू सहित 火 like 人 लेख्दै। बिन्दुहरू पहिले आउँछन्।
- खाना पकाउने ज्वालाको लागि 炎 प्रयोग गर्दै। चुलोमा ग्यासको घण्टी hi: hi o tsuyoku shite हो, तातो बढाउनुहोस्।
- इन्टरनेटको बारेमा मात्र enjō भन्दै। समाचारमा यसको अर्थ अझै पनि आगोमा भवन बनिरहेको छ।
पाँच मिनेटको Mocchi दोहोर्याइले 火 याद गर्नुहोस्
साइन इन गर्नुहोस्, खोल्नुहोस् Mocchi र टाइप गर्नुहोस् /kanji 火। Mocchi ले तपाईंलाई अर्थ, पढाइ र सामान्य शब्दहरू दिन्छ, र तपाईंले निम्नलाई पछ्याउन सक्नुहुन्छ: जब 火 पढिन्छ hi, बि वा का, उदाहरणहरू सहित व्याख्या गर्नुहोस्। त्यसपछि /quiz सँग यस पोस्टका शब्दहरूमा छोटो प्रश्नोत्तरीको लागि सोध्नुहोस्। Mocchi ले तपाईंले गुमाउनु भएको कुराको ट्र्याक राख्छ, जस्तै yakedo वा hikagen, र अर्को पटक च्याट खोल्दा तपाईंले छोडेको ठाउँबाट उठ्छ।
खाना पकाउने शब्दहरू स्वचालित बनाउनको लागि, Mocchi लाई /create-flashcards सँग tsuyobi, chūbi, yowabi र hi o kesu का लागि फ्ल्यासकार्डहरू बनाउन सोध्नुहोस्। तपाईंले प्रत्येक कार्डको लागि एउटा तस्बिर छान्नुहुन्छ, त्यसैले नीलो ग्यासको ज्वालाको तस्बिर chūbi को लागि खडा हुन सक्छ, र /review-flashcards कडा कार्डहरूलाई चाँडै फिर्ता ल्याउँछ। ती कार्डहरूले खेलहरूमा Kotoba Tank फिड गर्न सक्छ, जहाँ तपाइँ एक शब्द सुन्नुहुन्छ र दायाँ हिट गर्नुहुन्छ।