आशाको कान्जी एक नजरमा
希望 मुख्य शब्द हो। अन्य तीन कार्डहरूले यसको वरिपरि शब्दहरू देखाउँछन्: 望み तपाईले के आशा गर्नुहुन्छ, 願い तपाईले माग्नु भएको इच्छाको लागि, र 期待 तपाईले कसैलाई वा केहिमा राख्नुभएको आशाको लागि। सँगै तिनीहरूले अंग्रेजीमा आशाको अर्थ के धेरैजसो समावेश गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 希望 | kibō | आशा |
| 望み | nozomi | इच्छा, सम्भावना |
| 願い | negai | माग्ने इच्छा |
| 期待 | kitai | अपेक्षा, आशा |
पढाइ, स्ट्रोक र भागहरू
| कान्जी | स्ट्रोक | On'yomi | Kun'yomi | मूल अर्थ |
|---|---|---|---|---|
| 希 | 7 | कि, के | घोडी (दुर्लभ) | आशा, दुर्लभ |
| 望 | 11 | bō, mō | nozomu | आशा, इच्छा, नियालेर हेर |
| 願 | 19 | gan | negau | इच्छा, अनुरोध, प्रार्थना |
希 सात स्ट्रोकहरू छन्। यो 布 (nuno, कपडा) जस्तो देखिन्छ जसको माथि दुईवटा क्रसिङ स्ट्रोकहरू छन्, जुन यसको आकार सम्झन सजिलो तरिका हो। यसको पुरानो kun पढ्ने घोडी, दुर्लभ, 希少 (kishō, दुर्लभ) जस्ता शब्दहरूमा जीवित छ, जसले 希 दुई पक्षहरू छन्: आशा र दुर्लभता।
望 को तीन भागहरूमा एघार स्ट्रोकहरू छन्: 亡 शीर्ष बायाँमा, 月 (चन्द्रमा) शीर्ष दायाँ र 王 तल। 望 को अर्थ पनि बाहिर हेर्नु हो, जस्तै 展望 (tenbō, दृश्य, दृष्टिकोण), र पुरानो शब्द 望月 (mochizuki) को अर्थ पूर्णिमा हो। पढाइ mō 本望 (honmō, एक लामो-पोषित इच्छा) मा देखिन्छ।
願 मा 19 स्ट्रोकहरू छन् र यो लेख्नु अघि दृष्टि द्वारा सिक्न लायक छ। तपाईंले यसलाई हरेक दिन お願いします मा देख्नुहुन्छ।
希 र 望 भएका दैनिक शब्द र नामहरू
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 希望を持つ | kibō o motsu | आशा राख्न |
| 希望を捨てない | kibō o sutenai | आशा कहिल्यै छोड्न |
| 第一希望 | dai ichi kibō | पहिलो रोजाइ |
| 希望日 | kibōbi | रुचाइएको मिति |
| 希望者 | kibōsha | आवेदक, जो कोही इच्छुक |
| 望む | nozomu | इच्छा गर्न, इच्छा गर्न |
| 志望校 | shibōkō | तपाईंले लक्ष्य राखेको विद्यालय |
| 失望 | shitsubō | निराशा |
| 絶望 | zetsubō | निराशा |
| 展望 | tenbō | दृष्टिकोण, दृष्टिकोण |
| 願い事 | negaigoto | एउटा इच्छा (तीर्थमा, तारामा) |
| 希少 | kishō | दुर्लभ, दुर्लभ |
| 希美 | Nozomi | आशा र सौन्दर्य · केटी |
| 望 | Nozomu | आशा गर्न · केटा |
| 美希 | Miki | सुन्दरता र आशा · केटी |
第一希望 र 希望日 ले 希望 को व्यावहारिक पक्ष देखाउनुहोस्। तपाईंले यसलाई आवेदन फारमहरूमा, जागिरको अन्तर्वार्तामा र होटेल काउन्टरहरूमा भेट्नुहुनेछ, जहाँ यसको अर्थ तपाईंले के मन पराउनु हुन्छ। यो विनम्र र तटस्थ छ, भावनात्मक छैन।
अन्तिम तीन पङ्क्तिहरू नामहरू हुन्। Nozomi केटीको नाम हो जसको अर्थ आशा वा इच्छा हो, र Nozomu सम्बन्धित केटाको नाम हो। तिनीहरू 希 वा 望 सँग लेख्न सकिन्छ, 希美, वा हिरागानामा, र 希 Miki जस्ता नामहरूमा पनि देखिन्छ। उही ध्वनी अन्य कान्जीसँग लेख्न सकिन्छ, त्यसैले सधैँ सोध्नुहोस् कि कसैले आफ्नो नाम कसरी लेख्छ। टोकियो र ओसाका बीचको Tōkaidō Shinkansen मा सबैभन्दा छिटो सेवालाई のぞみ भनिन्छ, हिरागानामा लेखिएको छ, र यसको नाम एउटै शब्दबाट आएको हो।
希望, 望み, 願い वा 期待: कुन आशा कुन हो
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| まだ望みはあります。 | Mada nozomi wa arimasu. | अझै आशा छ। |
| 一つだけ願いがあります。 | Hitotsu dake negai ga arimasu. | मेरो एउटा मात्र इच्छा छ। |
| みんなが期待しています。 | Minna ga kitai shite imasu. | सबैले तपाईबाट धेरै आशा राखेका छन्। |
| 窓側の席を希望します。 | Madogawa no seki o kibō shimasu. | म विन्डो सिट रुचाउँछु। (औपचारिक) |
| शब्द | अनुभूति | सामान्य प्रयोग | दर्ता गर्नुहोस् |
|---|---|---|---|
| 希望 | आशा; प्राथमिकता | भविष्यको लागि आशा; रुचाइएको मिति वा सिट | औपचारिक देखि तटस्थ |
| 望み | एक इच्छा; सम्भावनाहरू | उनको एउटा इच्छा; अझै मौका छ | तटस्थ |
| 願い | तपाईले सोध्नु भएको एक इच्छा | कुनै मन्दिरमा इच्छा, कसैको अनुग्रह | न्यानो, व्यक्तिगत |
| 期待 | अपेक्षा, कसैको आशा | फ्यानहरूको आशा, ठूलो अपेक्षा | तटस्थ |
期待 भारी महसुस गर्न सक्छ। 期待しているよ जुनियर सहकर्मीलाई प्रोत्साहनजनक छ, तर यसले दबाब पनि बोक्छ। कसैको लागि कोमल इच्छाको लागि, ~といいね दयालु छ।
願い पनि जापानी भाषामा सबैभन्दा उपयोगी शब्दहरू मध्ये एक भित्र लुकेको छ: お願いします। जब तपाइँ यो भन्नुहुन्छ, तपाइँ शाब्दिक रूपमा अनुरोध गर्दै हुनुहुन्छ, श्रोतालाई सम्बोधन गरिएको सानो इच्छा। यसैले यो खाना अर्डर गर्न, एक पक्ष सोध्ने र व्यापार इमेल समाप्त गर्न को लागी काम गर्दछ: प्रत्येक एक विनम्र इच्छा हो।
कुराकानीमा 'आशा छ' कसरी भन्ने
शिक्षार्थीहरूले प्रायः म आशा 希望します को रूपमा अनुवाद गर्दछन्, तर जापानी वक्ताहरूले मौसम वा साथीको परीक्षाको बारेमा विरलै भनेका छन्। कुराकानीमा, आशा एउटा ढाँचा हो, संज्ञा होइन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 明日晴れるといいな。 | Ashita hareru to ii na. | मलाई भोलि घाम लाग्ने आशा छ। (अनौपचारिक) |
| 試験、うまくいくといいですね。 | Shiken, umaku iku to ii desu ne. | आशा छ तिम्रो परिक्षा राम्रो होस। (विनम्र) |
| 合格しますように。 | Gōkaku shimasu yō ni. | म पास हुन सक्छु। (एक इच्छा वा प्रार्थना) |
| また会えるのを楽しみにしています。 | Mata aeru no o tanoshimi ni shite imasu. | म तिमीलाई फेरि भेट्ने आशा गर्छु; म यसको लागि तत्पर छु। |
~ように इच्छा र प्रार्थनाको ढाँचा हो, त्यसैले तपाईंले यसलाई मन्दिरहरूमा र नयाँ वर्षका कार्डहरूमा सुन्नुहुन्छ। कसैलाई फेरि भेट्ने आशाको लागि, जापानीहरू 楽しみにしています रुचाउँछन्, म यसको लागि तत्पर छु, जुन न्यानो र प्राकृतिक सुनिन्छ।
सानो संवाद: मार्गदर्शकसँग आफ्ना आशाबारे कुरा गर्दै
आशा शब्दहरू आउँछन् जब मानिसहरूले तपाईंको भविष्यको बारेमा सोध्छन्। यहाँ एक विद्यार्थीले अर्को के हुन्छ भन्ने बारेमा क्याफेमा पुरानो गुरुसँग कुरा गर्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 将来の希望はありますか。 | Shōrai no kibō wa arimasu ka. | गुरु: के तपाईसँग भविष्यको लागि आशा छ? |
| 日本で働くのが夢です。 | Nihon de hataraku no ga yume desu. | तपाईं: मेरो सपना जापानमा काम गर्ने हो। |
| 第一希望の会社は？ | Dai ichi kibō no kaisha wa? | प्रशिक्षक: तपाईको पहिलो रोजाई कुन कम्पनी हो? |
| まだ決めていませんが、希望を持っています。 | Mada kimete imasen ga, kibō o motte imasu. | तपाईं: मैले निर्णय गरेको छैन, तर म आशावादी छु। |
| うまくいくといいですね。 | Umaku iku to ii desu ne. | प्रशिक्षक: मलाई आशा छ कि यो तपाईंको लागि राम्रो हुन्छ। |
ट्याटु वा डिजाइनमा 希望 वा 望
希望 एक स्पष्ट, सकारात्मक शब्द हो जुन डिजाइनमा राम्रोसँग पढ्छ। अर्थ चिनियाँ भाषामा एउटै हो, जहाँ 希望 म आशा गर्छु भन्ने दैनिक क्रिया पनि हो, त्यसैले शब्दले दुवै भाषामा काम गर्छ। आफैमा, 望 इच्छा वा इच्छाको रूपमा पढ्छ, र 希 एक्लै दुर्लभ जस्तो लाग्न सक्छ, त्यसैले एकल वर्णले शब्द भन्दा कम अर्थ बोक्छ।
यदि तपाइँ केहि थप व्यक्तिगत चाहनुहुन्छ भने, 願い (इच्छा) न्यानो छ, र 希望の光 (kibō no hikari, आशाको प्रकाश) एक प्राकृतिक वाक्यांश हो। मसी लगाउनु अघि, मातृभाषीलाई क्यारेक्टरहरू, स्ट्रोक आकारहरू र फन्टहरू जाँच गर्न सोध्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 希望の光 | kibō no hikari | आशाको ज्योति |
आशाका शब्दलाई दस मिनेटको Mocchi सत्रमा बदल्नुहोस्
- सोध्नुहोस् Mocchi: मलाई प्रश्नोत्तर गर्नुहोस् kibō, nozomi, negai र kitai, सन्दर्भमा पाँच प्रश्नहरू। Mocchi प्रत्येक उत्तर जाँच गर्दछ र तपाइँले छुटेको व्याख्या गर्दछ।
- म आशा गर्छु कि शनिबार पानी पर्दैन जापानी भाषामा लेख्नुहोस् र पठाउनुहोस् /correct; Mocchi ले तपाईंलाई ~といいな देखाउँछ र यदि तपाईं फेरि 希望します मा पुग्नुभयो भने सम्झन्छ।
- माथिका बाह्र शब्दहरूको लागि /create-flashcards प्रयोग गर्नुहोस्, प्रत्येकको लागि फोटो छान्नुहोस्, त्यसपछि तिनीहरूलाई /review-flashcards को साथ समीक्षा गर्नुहोस् ताकि कडा शब्दहरू चाँडै फर्कन्छन्।
सामान्य गल्ती र 希 कसरी लेख्ने
- मौसमको बारेमा 晴れを希望します भन्दै। भन्नुहोस् 晴れるといいな।
- सफलताको मौकाको लागि 願い प्रयोग गर्दै। 望み संभावनाको लागि शब्द हो: 望みは薄い।
- 失望 लाई सामान्य रूपमा आशा गुमाउने रूपमा पढ्दै। यो कसैको वा केहिमा निराशा हो; निराशा 絶望 हो।
- भ्रमित 希 सँग 布, जसमा शीर्षमा क्रसिङ स्ट्रोकहरू छैनन्, वा 望 聖 (पवित्र), जुन 王 मा समाप्त हुन्छ।