चार दैनिक शब्दमा 気
यदि तपाईंले 気 सँग मात्र चार शब्दहरू सिक्नुभयो भने, यी सिक्नुहोस्। सँगै तिनीहरूले देखाउँछन् कान्जी कति चौडा छ: तपाईंको स्वास्थ्य र ऊर्जा, तपाईंको माथिको आकाश, तपाईंको भित्री भावनाहरू र तपाईंले आफ्नो ख्याल गर्ने कसैलाई दिनुभएको चेतावनी।
प्रत्येक शब्दमा, 気 तपाईंले छुन नसक्ने तर स्पष्ट रूपमा महसुस गर्न सक्ने कुरा हो: ऊर्जा, हावा, मुड, ध्यान। त्यो कान्जी को मूल हो, र यो कुनै एकल अनुवाद भन्दा राम्रो गाइड हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 元気 | genki | स्वस्थ, जोसिलो |
| 天気 | tenki | मौसम |
| 気持ち | kimochi | भावना, मन कस्तो छ |
| 気をつけて | ki o tsukete | ख्याल गर्नुहोस्, होसियार |
気, 氣 र 气: रूप, पढाइ र स्ट्रोक
| फारम | स्ट्रोक | पढाइहरू | जहाँ देख्नुहुन्छ |
|---|---|---|---|
| 気 | 6 | ki, ke | मानक आधुनिक जापानी, जताततै |
| 氣 | 10 | ki, ke | पुराना पाठ, केही मार्शल आर्ट र पसल नाम, डिजाइन |
| 气 | 4 | qì (Chinese) | सरलीकृत चिनियाँ, जापानी शब्दहरूमा प्रयोग गरिएको छैन |
बाहिरी भाग, 气, बढ्दो वाष्प वा सासको चित्र हो। पुरानो रूपमा 氣, 米 (चामल) भित्र बस्छ, र कान्जीलाई प्रायः भात पकाएर निस्कने बाफको रूपमा व्याख्या गरिएको छ: कुनै अदृश्य चीज जसले जीवन दिन्छ। जापानी क्यारेक्टरहरूको युद्धपछिको सुधारमा, 米 लाई メ मा सरलीकृत गरियो, जुन 気 आज प्रयोग गरिएको छ। मेनल्याण्ड चाइनिज अगाडी गयो र भित्र पूरै छोड्यो, छोड्यो 气।
気 कुनै सामान्य नभएको कान्जी हो kun'yomi; ki र ke दुवै on'yomi हुन्, पठनहरू जुन चिनियाँबाट आएका हुन्। Ki धेरै बारम्बार छ। Ke शब्दहरूको सानो सेटमा देखिन्छ, तीमध्ये धेरै बेहोस चिन्ह वा संवेदनाको बारेमा, जुन तपाईंले अर्को खण्डमा देख्नुहुनेछ।
気 भएका शब्दका चार परिवार
気 शब्दहरूलाई अर्थद्वारा समूहबद्ध गर्दा तिनीहरूलाई लामो वर्णमाला सूची सिक्नुभन्दा सम्झन सजिलो हुन्छ। यहाँ चार परिवारहरू छन्, शब्दहरूसँग तपाईंले पहिले भेट्नुहुनेछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 空気 | kūki | हावा; कोठामा मूड |
| 気温 | kion | हावाको तापमान |
| 電気 | denki | बिजुली, बत्ती |
| 病気 | byōki | बिरामी |
| 本気 | honki | गम्भीरता, वास्तविक लागि |
| 気分 | kibun | मूड, तपाईं अहिले कस्तो महसुस गर्नुहुन्छ |
| 雰囲気 | fun'iki | वातावरण, वातावरण |
| 人気 | ninki | लोकप्रियता |
| 寒気 | samuke | चिसो, काँप्ने |
| 気配 | kehai | एक चिन्ह, उपस्थिति को भावना |
| परिवार | मूल विचार | उदाहरणका शब्दहरू |
|---|---|---|
| हावा र मौसम | तपाईको वरिपरि र तपाई माथि के छ | 空気, 天気, 気温, 電気 |
| ऊर्जा र स्वास्थ्य | तिमीमा कति प्राण छ | 元気, 病気, 勇気, 本気 |
| मन र भावनाहरू | मूड, ध्यान, इरादा | 気持ち, 気分, 気になる |
| वायुमण्डल | कुनै ठाउँ वा व्यक्तिको हावा | 雰囲気, 人気, 気配 |
यी मध्ये दुईवटा जाल लुकाउँछन्। 人気 पढ्नुहोस् ninki को अर्थ लोकप्रियता हो, तर उही कान्जी पढ्नुहोस् hitoke भनेको मानिसहरूको चिन्ह हो, जस्तै 人気のない道, सुनसान सडक। र 空気 हावा मात्र होइन: 空気を読む, हावा पढ्नुको अर्थ हो, कुनै समूहले नबताइकन के अपेक्षा गर्छ भन्ने बुझ्नु हो।
電気 शाब्दिक रूपमा विद्युत ऊर्जा हो, र दैनिक बोलीमा यसको अर्थ बत्तीहरू पनि हुन्छ: 電気を消して, बत्तीहरू बन्द गर्नुहोस्। 雰囲気 प्रायः funiki को रूपमा गलत उच्चारण गरिन्छ; मानक पढाइ fun'iki हो, स्पष्ट n संग।
気になる, 気にする र सिक्नेलाई अलमल्याउने अन्य वाक्यांश
気 क्रिया वाक्यांशहरूको ठूलो सेट बनाउँछ। दर्जनौं सूचीबद्ध गर्नुको सट्टा, धेरै समस्या उत्पन्न गर्ने थोरैमा फोकस गर्नुहोस्, किनभने तिनीहरू उस्तै देखिन्छन् तर धेरै फरक चीजहरू हुन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| あの音が気になる。 | Ano oto ga ki ni naru. | त्यो आवाजले मलाई सताउँछ; म त्यसलाई याद गरिरहन्छु। |
| 新しいカフェが気になる。 | Atarashii kafe ga ki ni naru. | म नयाँ क्याफे बारे उत्सुक छु। |
| 人の目を気にする。 | Hito no me o ki ni suru. | अरूले के सोच्छन् भनेर चिन्ता गर्न। |
| 気にしないで。 | Ki ni shinaide. | यसको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्। (अनौपचारिक) |
| 雨が降る気がする。 | Ame ga furu ki ga suru. | मलाई वर्षा हुने अनुभूति छ। |
| 彼とは気が合う。 | Kare to wa ki ga au. | उहाँ र म राम्रोसँग मिल्छौं। |
| 気が利くね。 | Ki ga kiku ne. | यो तपाईं को लागी विचारशील छ। |
気になる र 気にする बीचको भिन्नताले सामान्य नियमलाई पछ्याउँछ। になる तपाईलाई हुने केहि कुराको वर्णन गर्दछ: शोरले तपाईको ध्यान खिच्छ, क्याफेले तपाईलाई जिज्ञासु बनाउँछ। にする तपाईंले सक्रिय रूपमा गर्नुभएका कुराहरू वर्णन गर्नुहुन्छ: तपाईं यसको बारेमा चिन्ता गर्न रोज्नुहुन्छ। त्यसैकारण माफीको दयालु जवाफ 気にしないで हो, यसको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्, र किन あなたが気になる यसको मतलब म तपाईंमा रुचि राख्छु।
気がする, यो महसुस गर्न को लागी, निश्चित आवाज बिना एक राय दिन कोमल तरिका हो: そんな気がする, म यो महसुस गर्छु। 気が利く कसैको प्रशंसा गर्दछ जसले अरूलाई के चाहिन्छ भनेर ध्यान दिन्छ, एक प्रशंसा जापानीहरू उच्च मूल्यवान छन्।
अभिवादन र बिदाइमा 元気 र 気をつけて
चार कार्ड शब्दहरू मध्ये दुई दैनिक कुराकानीको निश्चित भागहरू हुन्। 元気 तपाईले कसैलाई सोध्ने तरिका हो; 気をつけて तपाईंले तिनीहरूलाई सुरक्षित रूपमा पठाउने तरिका हो। दुबै शिष्टता संग रूप बदल्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 元気？ | Genki? | कस्तो छ ? (अनौपचारिक) |
| お元気ですか。 | Ogenki desu ka. | कस्तो छ ? (विनम्र, केहि समय पछि) |
| 気をつけてね。 | Ki o tsukete ne. | ख्याल गर्नु होला। (अनौपचारिक) |
| お気をつけてお帰りください。 | Oki o tsukete okaeri kudasai. | कृपया सुरक्षित घर पुग्नुहोस्। (धेरै विनम्र) |
| お大事に。 | Odaiji ni. | छिट्टै निको हुनुहोस्। (कसैलाई अस्वस्थ) |
お元気ですか तपाईंले केही समयको लागि कसैलाई नदेखेको वा पत्रमा प्राकृतिक सुनिन्छ; हरेक दिन भेट्ने मानिसहरू बीच, यो अनौठो औपचारिक लाग्न सक्छ। 気をつけて भनिन्छ जब कसैले छोड्छ, विशेष गरी रातमा, खराब मौसममा वा यात्रा अघि। यदि तिनीहरू बिरामी छन् भने, यसको सट्टा お大事に भन्नुहोस्, जसले तिनीहरूलाई राम्रो स्वास्थ्यको कामना गर्दछ।
सानो संवाद: बेलुकाको खानापछि बिदा हुँदा
एक जापानी साथीको परिवारले तपाईंलाई डिनरको लागि आमन्त्रित गरेको छ, र तपाईं जाँदा ढिलो भइसकेको छ। प्रवेश हलमा अलविदा, genkan, 気 ले भरिएको छ। परिवार नम्रतापूर्वक बोल्छ, र तपाईं दयालु जवाफ दिनुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日は本当にありがとうございました。 | Kyō wa hontō ni arigatō gozaimashita. | तपाईं: आजको लागि धेरै धेरै धन्यवाद। |
| こちらこそ。また気軽に来てね。 | Kochira koso. Mata kigaru ni kite ne. | आमा: हाम्रो खुशी। कुनै पनि समयमा छोड्नुहोस्। |
| 外は寒いから、気をつけてね。 | Soto wa samui kara, ki o tsukete ne. | साथी: बाहिर जाडो छ, ख्याल गर। |
| ありがとう。おやすみなさい。 | Arigatō. Oyasumi nasai. | तपाईं: धन्यवाद। शुभ रात्रि। |
| お気をつけて。 | Oki o tsukete. | बुबा: सुरक्षित यात्रा घर। |
気軽に, हल्का र अनौपचारिक रूपमा, अर्को उपयोगी 気 शब्द हो: 気軽に来てね को अर्थ कुनै गडबड बिना आउनुहोस्। जब तपाईं अतिथि हुनुहुन्छ, अर्को दिन छोटो सन्देश जस्तै 昨日はありがとうございました एक प्रकारको फलो-अप हो।
ट्याटु वा डिजाइनका रूपमा 気 कि 氣
Ki डिजाइनका लागि सबैभन्दा अनुरोध गरिएको कान्जी मध्ये एक हो, र तपाईंसँग फारमको वास्तविक छनोट छ। 気 मानक आधुनिक चरित्र हो; हरेक जापानी पाठकलाई यो थाहा छ, तर कसै-कसैलाई लाग्छ कि यो सादा वा आफैंमा अधूरो देखिन्छ, किनभने यो प्रायः शब्दहरू भित्र देखिन्छ। 氣, भित्र 米 सहित, पुरानो र पूर्ण देखिन्छ, र केही मार्शल आर्ट समूहहरूले आफ्नो कलाको नाम लेख्छन्, उदाहरणका लागि 合氣道 मा। दुवै सही छन्; पुरानोले थप परम्परागत स्वाद बोक्छ। दिइएको नामहरूमा, 気 आफैमा असामान्य छ, तर यो 勇気 (Yūki) जस्ता शब्दहरूमा निर्मित नामहरूमा देखिन्छ।
चिनियाँ प्रयोग महत्त्वपूर्ण तरिकामा फरक छ। सरलीकृत चिनियाँले अक्षर 气 लेख्छ, र दैनिक चिनियाँ भाषामा यसको अर्थ हावा, ग्यास वा सास भन्ने हुन्छ, र यो सामान्य शब्दमा क्रोधित हुनुको लागि देखिन्छ, 生气। चिनियाँ पाठकले 気 वा 氣 एक्लै क्रोध देख्ने छैनन्, तर चिनियाँ साइटबाट प्रतिलिपि गरिएको डिजाइनले तपाईंलाई जापानीजको सट्टा सरलीकृत रूप दिन सक्छ।
एक शब्दले एक भन्दा बढी वर्ण भन्न सक्छ। 元気 (ऊर्जा, स्वास्थ्य) प्रफुल्लित छ, 勇気 (साहस) साहसी छ, र 気合い (kiai, लड्ने भावना) ऊर्जावान छ। तपाईंले कुनै पनि कुरालाई मसी वा छाप्नु अघि, सही फारम, स्ट्रोक आकारहरू र फन्टहरू जाँच गर्न मातृभाषीलाई सोध्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 気合い | kiai | लड्ने आत्मा; एक केन्द्रित चिल्ला |
| 勇気 | yūki | साहस |
Mocchi सँग 気 का वाक्यांश सुल्झाउनुहोस्
एउटा वाक्य टाँस्नुहोस् जसले तपाईंलाई Mocchi मा /explain मा भ्रमित गर्छ, उदाहरणका लागि 気にしないでって言われたけど, やっぱり気になる। Mocchi यसलाई भागहरूमा विभाजन गर्दछ, ढाँचाहरू नाम दिन्छ र वर्णन गर्दछ किन पहिलो 気 लिन्छ にする र दोस्रो になる। तपाईंको आफ्नै स्तरका थप तीन वाक्यहरूको लागि सोध्नुहोस्, र Mocchi नोट गर्नुहोस् कुन वाक्यांशमा तपाईं हिचकिचाउनुहुन्छ ताकि यो तपाईंको अर्को /review मा फेरि देखा पर्नेछ।
त्यसपछि तपाईंको फ्ल्यासकार्ड सूचीमा /create-flashcards को साथमा 気 शब्दहरूको चार परिवारहरू थप्नुहोस्, प्रत्येकको लागि फोटो छनोट गर्नुहोस्, र तिनीहरूलाई Kotoba Stack मा स्ट्याक गर्नुहोस्, जहाँ तपाईंले शब्दद्वारा टावर शब्द बनाउनुहुन्छ। तपाईंले खेल्नु अघि परिवारद्वारा कार्डहरू समूहबद्ध गर्नाले ki र ke पढाइहरू छिटो टाँसिन्छ।
सामान्य गल्ती र 気 कसरी लेख्ने
- 気 को 汽 (ki, स्टीम), जस्तै 汽車 (kisha, स्टीम ट्रेन) र 汽笛 (kiteki, स्टीम ह्विस्टल) सँग भ्रमित गर्दै। 汽 को बायाँ तर्फ वाटर रेडिकल 氵 छ र भित्र メ छैन।
- प्रत्येक 気 को रूपमा ki पढ्दै। 寒気, 吐き気, 湿気 र 気配 प्रयोग गर्नुहोस् ke।
- कसैलाई सान्त्वना दिन 気にならないで भन्नु। प्राकृतिक वाक्यांश 気にしないで हो।
- तपाईंले हरेक दिन देख्ने मानिसहरूसँग お元気ですか प्रयोग गर्दै। यो एक अक्षर जस्तै सुनिन्छ; तिनीहरूसँग, 今日は寒いですね जस्ता टिप्पणीले राम्रो काम गर्दछ।
- सामान्य पाठ भित्र 米 संग 気 लेख्दै। 氣 डिजाइन छनोटको रूपमा ठीक छ, तर हरेक दिन जापानीहरूले 気 प्रयोग गर्छन्।