এক নজরে 夢
夢 মানে স্বপ্ন। এটি একটি সাধারণ কাঞ্জি, যা প্রাথমিক বিদ্যালয়ের উচ্চতর বছরগুলিতে জাপানি স্কুলগুলিতে শেখানো হয় এবং আপনি এটি সর্বত্র দেখতে পাবেন: গানের শিরোনাম, দোকানের নাম, শিশুদের নাম, স্কুলের নীতিমালা এবং বিজ্ঞাপনে। এর অর্থ ইংরেজির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে মেলে। আপনি ঘুমানোর সময় একটি 夢 থাকতে পারেন এবং আপনার ভবিষ্যতের জন্য একটি 夢 থাকতে পারেন।
নীচের চারটি কার্ডে কাঞ্জি নিজেই দেখায় এবং তিনটি ধারণা শেখারদের প্রথমে প্রয়োজন: আপনার ঘুমের মধ্যে স্বপ্ন দেখা, কিছুতে হারিয়ে যাওয়া এবং ভাগ্যবান স্বপ্ন যা সত্যি হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 夢 | yume | স্বপ্ন |
| 夢を見る | yume o miru | একটি স্বপ্ন দেখতে (ঘুমিয়ে থাকা অবস্থায়) |
| 夢中 | muchū | শোষিত, পাগল সম্পর্কে |
| 正夢 | masayume | একটি স্বপ্ন যা সত্য হয় |
লক্ষ্য করুন যে রিডিং কার্ড থেকে কার্ডে পরিবর্তিত হয়। 夢, 夢を見る এবং 正夢-এ আপনি নেটিভ রিডিং yume শুনতে পাচ্ছেন, যখন 夢中 চীনা থেকে প্রাপ্ত রিডিং মিউ ব্যবহার করছেন। পরবর্তী বিভাগে প্যাটার্ন ব্যাখ্যা.
রিডিং, স্ট্রোক এবং 夢 এর অংশগুলি
বেশিরভাগ কাঞ্জির মতো, 夢 এর একটি নেটিভ জাপানি পঠন রয়েছে (kun'yomi) এবং চীনা (on'yomi) থেকে ধার করা একটি পাঠ রয়েছে। নেটিভ রিডিং yume ব্যবহৃত হয় যখন কাঞ্জি একা দাঁড়িয়ে থাকে বা নেটিভ শব্দের সাথে যোগ দেয়। চাইনিজ রিডিং মিউ দুটি বা ততোধিক কাঞ্জি থেকে তৈরি যৌগগুলিতে প্রদর্শিত হয়, যা প্রায়শই বেশি আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক হয়।
| আইটেম | বিস্তারিত | উদাহরণ |
|---|---|---|
| Kun'yomi (দেশীয় পড়া) | yume | 夢 (ইউমে), 初夢 (হ্যাটসুয়ুমে) |
| On'yomi (চীনা পড়া) | মিউ | 夢中 (মুচু), 悪夢 (আকুমু) |
| স্ট্রোক গণনা | 13 | মুকুট 3, চোখ 5, কভার 2, সন্ধ্যা 3 |
| সরলীকৃত চীনা ফর্ম | 梦 | জাপানে নয়, মূল ভূখণ্ড চীনে ব্যবহৃত হয় |
চরিত্রটিকে অংশের স্তুপ হিসাবে দেখা যেতে পারে। শীর্ষে একটি মুকুট রয়েছে যা দেখতে ঘাস র্যাডিকাল 艹 এর মতো। এটির নীচে রয়েছে 罒, একটি পাশের চোখ। তারপর একটি ছোট কভার আসে, 冖, এবং নীচে বসে 夕, সন্ধ্যা। পণ্ডিতরা আরও বিস্তারিতভাবে প্রাচীন উত্স নিয়ে আলোচনা করেন, তবে নীচে 夕 একটি সহায়ক স্মৃতি হুক: একটি কভারের নীচে একটি চোখ, রাতে, একটি স্বপ্ন দেখে।
যেহেতু 夢 অন্যান্য কাঞ্জিতে প্রদর্শিত অংশগুলি থেকে তৈরি করা হয়েছে, আপনি তাদের নাম দিতে পারলে মনে রাখা সহজ। যখন আপনি এটি তাকান, এটি উপরে থেকে নীচে পড়ুন: মুকুট, চোখ, আবরণ, সন্ধ্যা।
প্রতিদিনের শব্দের সাথে 夢
কথোপকথন, মাঙ্গা, গান এবং খবরে এই 夢 শব্দগুলির সাথে আপনার দেখা হওয়ার সম্ভাবনা বেশি। প্রতিটি সারি সেই নির্দিষ্ট শব্দে ব্যবহৃত রিডিং দেয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 子どもがゲームに夢中です。 | Kodomo ga gēmu ni muchū desu. | আমার বাচ্চা একটি ভিডিও গেম শোষিত হয়. |
| ゆうべ、悪夢を見た。 | Yūbe, akumu o mita. | আমি গত রাতে একটি দুঃস্বপ্ন দেখেছি. (নৈমিত্তিক) |
夢中 শব্দটি সবচেয়ে বেশি শিখেছে underuse। ঘুমের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই: ゲームに夢中 মানে সম্পূর্ণভাবে খেলায় মগ্ন, এবং 彼に夢中 মানে তাকে নিয়ে উন্মাদনা। এটি একটি উষ্ণ, স্বাভাবিক উপায় যে আপনি কিছুতে আবদ্ধ হয়েছেন।
দৈনন্দিন বক্তৃতায় একটি দিবাস্বপ্নের জন্য, লোকেরা প্রায়শই 白昼夢 এর চেয়ে ぼーっとする এর মতো কিছু বলে, যা বইয়ের মতো শোনায়।
বাক্যাংশ সেট করুন: একটি স্বপ্ন তাড়া করা, ধরে রাখা এবং হারানো
যখন 夢 মানে একটি জীবনের লক্ষ্য, তখন জাপানিরা ক্রিয়াপদের একটি গ্রুপ ব্যবহার করে যা আপনি স্থির জোড়া হিসেবে শিখতে পারেন। তারা বক্তৃতা, সাক্ষাত্কার, স্নাতক বার্তা এবং সাধারণ কথোপকথনে কাজ করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 夢を叶える | yume o kanaeru | একটি স্বপ্ন সত্যি করতে |
| 夢が叶う | yume ga kanau | একটি স্বপ্ন সত্য হয় |
| 夢を追う | yume o ou | একটি স্বপ্ন তাড়া করতে |
| 夢を諦める | yume o akirameru | একটি স্বপ্ন ছেড়ে দিতে |
| 夢がある | yume ga aru | একটি স্বপ্ন আছে; অনুপ্রেরণামূলক হতে |
| 夢にも思わなかった | yume ni mo omowanakatta | আমি এটা স্বপ্নেও ভাবিনি |
夢がある এর দুটি ব্যবহার রয়েছে। 私には夢がある মানে আমার একটা স্বপ্ন আছে। কিন্তু 夢がある話 মানে এমন একটি গল্প যা মানুষকে আশায় ভরিয়ে দেয়, এমন ধরনের যা আপনাকে হাসায়। আপনি একটি পরিকল্পনা শেয়ার করার পরে শোনা 夢がありますね একটি প্রশংসা: কি একটি আশাব্যঞ্জক ধারণা.
Hatsuyume, নববর্ষের প্রথম স্বপ্ন, এর নিজস্ব লোক প্রবাদ রয়েছে: 一富士二鷹三茄子 (ichi ফুজি, নি taka, সান nasubi), প্রথম মাউন্ট ফুজি, দ্বিতীয় বাজপাখি, তৃতীয় একটি অবার্গিন, তিনটি ভাগ্যবান জিনিস দেখার মতো। প্রথম স্বপ্নটি 1 জানুয়ারী বা 2 জানুয়ারী রাত তা নিয়ে লোকেরা দ্বিমত পোষণ করে এবং খুব কম লোকই এটিকে গুরুত্ব সহকারে নেয়, তবে এটি একটি মজার নববর্ষের বিষয়।
মিনি সংলাপ: আপনার স্বপ্নের কথা বলছি
জাপানে একটি ক্লাসিক ছোট-টক প্রশ্ন, বিশেষ করে ছাত্র এবং তরুণদের সাথে, হল 将来の夢は何ですか, ভবিষ্যতের জন্য আপনার স্বপ্ন কী? ভাষা বিনিময়ে দুটি নতুন পরিচিতের মধ্যে কীভাবে একটি প্রাকৃতিক বিনিময় হতে পারে তা এখানে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 将来の夢は何ですか。 | Shōrai no yume wa nan desu ka. | Aiko: ভবিষ্যতের জন্য আপনার স্বপ্ন কী? |
| 日本で自分のカフェを開くことです。 | Nihon de jibun no kafe o hiraku koto desu. | লুকাস: জাপানে আমার নিজস্ব ক্যাফে খুলতে। |
| すてきな夢ですね。 | Suteki na yume desu ne. | Aiko: কি সুন্দর স্বপ্ন। |
| まだ夢みたいな話ですけど。 | Mada yume mitai na hanashi desu kedo. | লুকাস: যদিও এটা এখনও একটা স্বপ্ন। |
| 夢があっていいですね。応援してます。 | Yume ga atte ii desu ne. Ōen shitemasu. | Aiko: এটা অনুপ্রেরণাদায়ক। আমি আপনার জন্য rooting করছি. |
চেহারা-সদৃশ কাঞ্জি, লেখার টিপস এবং সাধারণ ভুল
কাঞ্জি প্রায়শই 夢 এর সাথে বিভ্রান্ত হয় 蔑 (betsu, অবজ্ঞা, যেমন 軽蔑, keibetsu)। এর উপরের অর্ধেকটি প্রায় একই মুকুট-এবং-চোখের আকৃতির, তবে নীচের অংশটি সম্পূর্ণ আলাদা। একটি চিহ্ন বা একটি উলকি জন্য, পার্থক্য গুরুত্বপূর্ণ: 夢 স্বপ্ন, 蔑 অবজ্ঞা. এছাড়াও নীচে 夕 দেখুন; যদি এটি খুব বড় আঁকা হয়, তাহলে চরিত্রটি ভারসাম্যহীন দেখায়।
এটি কীভাবে লিখবেন: উপরে থেকে নীচে কাজ করুন। প্রথমে মুকুট (৩টি শর্ট স্ট্রোক), তারপর সাইডওয়ে আই 罒 (৫ স্ট্রোক), তারপর কভার 冖 (২ স্ট্রোক), এবং সবশেষে 夕 (৩ স্ট্রোক)। চোখ চওড়া এবং চ্যাপ্টা এবং নীচে 夕 কম্প্যাক্ট, সামান্য ডানদিকে রাখুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 夢 | yume | স্বপ্ন (সঠিক) |
| 蔑 | betsu | অবমাননা (এড়িয়ে যাওয়ার মতো চেহারা) |
- বলা হচ্ছে 夢をする বা 夢をした। আপনি জাপানি একটি স্বপ্ন দেখুন: 夢を見る.
- পড়া 夢中 হিসাবে yumenaka. শব্দটি muchū, একটি দীর্ঘ ū সহ।
- প্রতিটি ইচ্ছার জন্য 夢 ব্যবহার করা। একটি ছোট আশার জন্য, যেমন আগামী বসন্তে কিয়োটো পরিদর্শন করতে চাওয়া, 夢 খুব দুর্দান্ত শোনাচ্ছে; পরিবর্তে 〜たいです বা 楽しみです বলুন।
- একটি দীর্ঘ অস্বীকার সঙ্গে 夢がありますね উত্তর. এটি একটি প্রশংসা; একটি সহজ ありがとうございます যথেষ্ট।
夢 একটি উলকি, লোগো বা নকশা হিসাবে
夢 হল একটি ইতিবাচক, বাস্তব কাঞ্জি যা জাপানি বক্তারা তাৎক্ষণিকভাবে পড়ে, তাই ডিজাইন হিসাবে এটি নিরাপদ একক-কাঞ্জি পছন্দগুলির মধ্যে একটি। এটি তারুণ্যের আশার একটি নোট বহন করে এবং জাপানে এটি প্রায়শই স্কুলের ব্যানারে এবং পপ গানগুলিতে প্রদর্শিত হয়, তাই কিছু লোক এটিকে কিছুটা আবেগপ্রবণ বলে মনে করে। এটা স্বাদের ব্যাপার, ভুল নয়।
একক কাঞ্জি একটা কথা বলে; একটি শব্দ বা সংক্ষিপ্ত বাক্যাংশ আপনার সম্পর্কে কিছু বলে। অনেক লোক পছন্দ করে 夢を追う (একটি স্বপ্নের তাড়া) বা 夢中 (আপনি যা পছন্দ করেন তাতে হারিয়ে যাওয়া) কারণ তারা আরও ব্যক্তিগত বোধ করেন। আপনি যদি একটি বাক্যাংশ চয়ন করেন তবে এটি সংক্ষিপ্ত এবং ব্যাকরণগত রাখুন।
চীনা এবং জাপানিরা এই অক্ষরটিকে ভিন্নভাবে লেখে: জাপানি এবং ঐতিহ্যবাহী চীনা ব্যবহার 夢, অন্যদিকে সরলীকৃত চীনা ব্যবহার 梦। যদি আপনার নকশা জাপানি হতে বোঝানো হয়, ব্যবহার করুন 夢. আপনি কিছু কালি দেওয়ার আগে, একজন নেটিভ স্পিকারকে সঠিক অক্ষর, স্ট্রোকের আকার এবং ফন্ট পরীক্ষা করতে বলুন এবং সেই চেক করা চিত্রটি শিল্পীর কাছে আনুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 夢を追う | yume o ou | একটি স্বপ্ন তাড়া |
| 夢中 | muchū | আপনি যা ভালবাসেন তা হারিয়ে |
Mocchi দিয়ে 夢 স্টিক তৈরি করুন
আপনার ফ্রি অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করুন এবং টাইপ করুন /kanji 夢 থেকে Mocchi, Unihongo এর স্টাডি অ্যাসিস্ট্যান্ট। Mocchi অর্থ দেখায়, পড়া এবং সাধারণ শব্দ উভয়ই, এবং আপনি ফলো-আপ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারেন যেমন কেন 夢中 ঘুমের সাথে কোন সম্পর্ক নেই। তারপর আপনার নিজের ভবিষ্যত স্বপ্ন সম্পর্কে একটি বাক্য লিখে পাঠান /correct। Mocchi আপনি যে রিডিংগুলি মিশ্রিত করেছেন তা মনে রাখে, তাই পরবর্তী ক্যুইজ yume এবং mu ফিরিয়ে আনে যতক্ষণ না সেগুলি স্বয়ংক্রিয় হয়।
অবশেষে, এই পৃষ্ঠা থেকে শব্দগুলি দিয়ে /create-flashcards টাইপ করুন, প্রতিটি কার্ডের জন্য একটি ফটো বাছাই করুন, এবং আপনার নিজস্ব ফ্ল্যাশকার্ডগুলির সাথে Kotoba Tank খেলুন: আপনি 悪夢 বা 正夢 শুনতে পান এবং সঠিক শব্দটি আপনার কাছে পৌঁছানোর আগেই আঘাত করুন।