এক নজরে 笑
笑 প্রাথমিক বিদ্যালয়ের চতুর্থ বর্ষে পড়ানো একটি সাধারণ কাঞ্জি। এটি একটি ছোট হাসি থেকে জোরে হাসি পর্যন্ত সুখী মুখ এবং শব্দগুলির একটি সম্পূর্ণ পরিসীমা কভার করে। যখন আপনাকে সুনির্দিষ্ট হতে হবে, তখন জাপানিরা আরেকটি শব্দ যোগ করে: 笑顔 একটি হাসির জন্য যা আপনি দেখতে পাচ্ছেন, 微笑み একটি মৃদু একটির জন্য এবং 爆笑 হাসির বিস্ফোরণের জন্য৷
নীচের কার্ডগুলি প্রথমে শেখার জন্য চারটি শব্দ দেখায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 笑顔 | egao | একটি হাসি, একটি হাসি মুখ |
| 笑う | warau | হাসতে হাসতে হাসতে |
| 微笑む | hohoemu | মৃদু হাসতে |
| 爆笑 | bakushō | হাসিতে ফেটে পড়ল |
আপনি যদি বলতে চান তিনি হাসলেন, সবচেয়ে নিরাপদ দৈনন্দিন পছন্দ হল にっこり笑った (nikkori waratta) বা সহজভাবে 笑った। にっこり যোগ করে, একটি হাসির শব্দ-চিত্র, শ্রোতাদের বলে যে কোন শব্দ ছিল না।
রিডিং, স্ট্রোক এবং বিশেষ রিডিং
笑 চীনা পঠন আছে shō এবং স্থানীয় পঠন wara(u) এবং e(mu)। এর দুটি সর্বাধিক সাধারণ শব্দ বিশেষ পাঠ ব্যবহার করে যা আপনি কেবল পুরো শব্দ হিসাবে শিখেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 笑み | emi | একটি হাসি (লিখিত শৈলী) |
| 微笑を浮かべる | bishō o ukaberu | একটি ক্ষীণ হাসি পরতে (সাহিত্যিক) |
| আইটেম | বিস্তারিত | উদাহরণ |
|---|---|---|
| On'yomi (চীনা পড়া) | shō | 爆笑 (বাকুশো), 談笑 (দানশো) |
| Kun'yomi (নেটিভ রিডিং) | wara(উ), ই(মু) | 笑う (ওয়ারউ), 笑み (এমআই) |
| বিশেষ পঠন | egao, hohoemi | 笑顔 (ইগাও), 微笑み (হোহোইমি) |
| স্ট্রোক গণনা | 10 | 竹 মুকুট 6, নীচের অংশ 4 |
| অংশ | ⺮ বাঁশের মুকুট + 夭 | উৎপত্তি বিভিন্ন উপায়ে ব্যাখ্যা |
笑 এর উপরেরটি হল ⺮, বাঁশের র্যাডিকাল এবং নীচের অংশটি 夭। কেন বাঁশ দিয়ে হাসি লেখা হয় তার বিভিন্ন ব্যাখ্যা দেন পণ্ডিতরা, তাই কোনো একক গল্পের ওপর নির্ভর না করাই ভালো। একটি ব্যবহারিক মেমরি হুক: উপরে দুটি ছোট ⺮ আকৃতি হাস্যোজ্জ্বল চোখের মতো দেখায়।
笑顔 পড়া হয় egao, shōgan নয়, এবং 微笑み পড়া হয় hohoemi, bishōmi নয়। এই পুরো শব্দের জন্য নির্দিষ্ট রিডিং হয়. আপনি এখনও কিছু লিখিত যৌগগুলিতে 微笑 পড়তে bishō দেখতে পাবেন, যেমন 微笑を浮かべる (bishō o ukaberu, একটি ম্লান হাসি পরতে) উপন্যাসগুলিতে।
প্রতিদিনের শব্দের সাথে 笑
কথোপকথন, টিভি এবং বার্তাগুলিতে এই শব্দগুলি সাধারণ। বেশ কিছু দেখায় যে জাপানীরা খুব ভিন্ন ধরনের হাসির জন্য 笑 ব্যবহার করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 笑い | warai | হাসি, হাসি |
| 大笑い | ōwarai | একটি বড় হাসি |
| 苦笑い | nigawarai | একটি wry বা বিশ্রী হাসি |
| お笑い | owarai | কমেডি, কমেডিয়ান |
| 笑い話 | waraibanashi | একটি মজার গল্প |
| 談笑 | danshō | হাসির সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ চ্যাট |
| 笑える | waraeru | মজার, আপনাকে হাসায় (নৈমিত্তিক) |
| 笑わせる | warawaseru | কাউকে হাসাতে |
| 笑顔で | egao de | একটি হাসি দিয়ে |
| 作り笑い | tsukuriwarai | জোর করে হাসি |
| ニコニコ | nikoniko | খুশিতে হাসছে (কাঞ্জি নেই) |
| にっこり | nikkori | হঠাৎ, উষ্ণ হাসি দিয়ে (কাঞ্জি নেই) |
苦笑い, আক্ষরিক অর্থে তিক্ত হাসি, আপনি যখন কিছু বিশ্রী বা একটু বিব্রতকর হয় তখন আপনি যে হাসি দেন: আপনার বস একটি খারাপ রসিকতা করেন, বা আপনি সবার সামনে সিঁড়িতে যাত্রা করেন। সামাজিক পরিস্থিতির জাপানি বর্ণনায় এটি অত্যন্ত সাধারণ। 作り笑い, একটি জোরপূর্বক হাসি, সম্পর্কিত কিন্তু ভিন্ন: এটি এমন একটি হাসি যা আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে, একটি ফটো বা গ্রাহকের জন্য, অনুভব না করেই করেন৷
ニコニコ এবং にっこり হল অনম্যাটোপোইয়া, শব্দ-এবং-চিত্র শব্দ। এগুলি প্রায়শই যে কোনও কাঞ্জি শব্দের চেয়ে বক্তৃতায় বেশি স্বাভাবিক: いつもニコニコしているね, আপনি সর্বদা হাসছেন।
উক্তি এবং 笑 আপনার বার্তা
একটি বিখ্যাত প্রবাদ ব্যবহার করে 笑, এবং আপনি এটি নববর্ষের কার্ড এবং দোকানের দেয়ালে দেখতে পাবেন: সৌভাগ্য সেই বাড়িতে আসে যেখানে লোকেরা হাসে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 笑う門には福来る | Warau kado ni wa fuku kitaru | ভাগ্য হাসি ভরা বাড়িতে আসে। |
| 笑ってください。 | Waratte kudasai. | হাসুন, দয়া করে. (একটি ছবির জন্য, ভদ্র) |
| 思わず笑っちゃった。 | Omowazu warachatta. | আমি হাসতে পারলাম না। (নৈমিত্তিক) |
| 今日寝坊した（笑） | Kyō nebō shita (warai) | আমি আজ অতিরিক্ত ঘুমিয়েছি হাহা. (বার্তা) |
টেক্সট মেসেজ এবং সোশ্যাল মিডিয়াতে, অনেক লোক একটি বাক্যের পরে （笑） বা w টাইপ করে, যেভাবে ইংরেজি ভাষাভাষীরা lol বা haha টাইপ করে। 笑 সংস্করণটি প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে কিছুটা মৃদু এবং সাধারণ; ww এবং www নৈমিত্তিক, এবং w এর একটি দীর্ঘ স্ট্রিং হল মেঝেতে রোলিং করার ইন্টারনেটের সংস্করণ। একজন শিক্ষক, একজন বস বা একজন গ্রাহকের সাথে, তাদের ছেড়ে দিন।
মনে রাখবেন যে 笑 একটি বার্তায় একা পড়া হয় warai এবং এর অর্থ হল হাসি। এটি একটি কারণ একটি একক 笑 একটি টি-শার্ট বা একটি ট্যাটুতে একটি ইন্টারনেট রসিকতার মতো দেখতে পারে, যা ডিজাইন বিভাগে আলোচনা করা হয়েছে।
মিনি সংলাপ: একটি ছবির প্রশংসা করা
একটি ফোনে ছবি দেখানো একটি চ্যাট শুরু করার একটি সাধারণ উপায়৷ এখানে একজন শিক্ষার্থী বন্ধুর পরিবারের ছবি দেখছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| これ、先週の家族旅行の写真。 | Kore, senshū no kazoku ryokō no shashin. | Kenta: গত সপ্তাহে আমাদের পারিবারিক ভ্রমণের একটি ছবি এখানে। |
| わあ、みんな笑顔がすてきだね。 | Wā, minna egao ga suteki da ne. | অ্যাডা: বাহ, সবারই সুন্দর হাসি আছে। |
| これは父が転んだ直後。 | Kore wa chichi ga koronda chokugo. | Kenta: এটা ঠিক আমার বাবা মারা যাওয়ার পর। |
| えっ、それで笑ってるの？ | E, sore de waratteru no? | অ্যাডা: কি, ও হাসছে? |
| 本人が一番笑ってた。 | Honnin ga ichiban waratteta. | Kenta: সে সব থেকে কঠিন হাসছিল। |
| 笑える！ | Waraeru! | অ্যাডা: এটা হাস্যকর! |
চেহারা-সদৃশ কাঞ্জি, লেখার টিপস এবং সাধারণ ভুল
笑 প্রায়শই 咲 (saku, ফুল ফোটার) সাথে তুলনা করা হয়, যেমন 桜が咲く, চেরি গাছে ফুল ফোটে। 咲 আছে 口, মুখ, বাম দিকে। এটা প্রায়ই বলা হয় যে প্রাচীন চীনা লেখায় 咲 ছিল 笑 এর একটি রূপ, এবং জাপানিরা পরে এটিকে ফুল ফোটার অর্থ দেয়। এর ইতিহাস যাই হোক না কেন, লিঙ্কটি একটি সুন্দর চিত্র তৈরি করে: একটি ফুলের খোলার মতো একটি মুখ হাসিতে ভেঙ্গে যায়।
কিভাবে লিখতে হয় 笑: প্রথমে দুটি ছোট ⺮ আকার আঁকুন, বাম তারপর ডান, প্রতিটি তিনটি স্ট্রোক। তারপরে নীচে 夭 লিখুন: শীর্ষে ছোট তির্যক স্ট্রোক, অনুভূমিক এবং অবশেষে দুটি সুইপিং স্ট্রোক। বাঁশের মুকুট কম্প্যাক্ট রাখুন যাতে 夭 ছড়িয়ে পড়ার জায়গা থাকে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 笑 | shō | হাসুন, হাসুন |
| 咲く | saku | প্রস্ফুটিত হওয়া (একরকম দেখতে) |
- যখন আপনি নীরবে হাসছেন মানে 笑う ব্যবহার করছেন। লিখিতভাবে にっこり যোগ করুন বা 微笑んだ বলুন।
- পড়া 笑顔 হিসাবে shōgan. এটা egao.
- 笑わないで বলার অর্থ আমাকে হাসবেন না। 笑わないで মানে হাসবেন না (আমার দিকে); আমাকে হাসাবেন না 笑わせないで।
- একটি গুরুতর ক্ষমার সাথে (笑) যোগ করা হচ্ছে। এটি ক্ষমা পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনে।
একটি ট্যাটু বা নকশা হিসাবে 笑 বা 笑顔
笑 একাই একটি আসল কাঞ্জি, কিন্তু জাপানি পাঠকদের জন্য এটি একটি ঝুঁকি বহন করে: কারণ (笑) বার্তাগুলির মানক lol, পোশাক বা ত্বকে একাকী 笑 একটি ইন্টারনেট রসিকতার মতো দেখতে পারে। এটি একটি মৃদু হাসির পরিবর্তে সাধারণভাবে হাসি হিসাবেও পড়তে পারে।
笑顔 (হাসি, স্মিত মুখ) একটি অনেক পরিষ্কার পছন্দ। এটি এমন একটি শব্দ যা অনেক জাপানি মানুষ একটি নীতিবাক্য হিসাবে পছন্দ করে, প্রায়শই আকারে 笑顔で (হাসি দিয়ে)। প্রবাদটি 笑う門には福来る একটি প্রফুল্ল অর্থ সহ একটি দীর্ঘ নকশা হিসাবে কাজ করে, যদিও এটি একটি ট্যাটুর জন্য দীর্ঘ। কাঞ্জি 笑 চীনা ভাষায় একইভাবে ব্যবহার করা হয়, তবে ইন্টারনেট ব্যবহার 笑 জাপানিদের অভ্যাস।
আপনি যা চয়ন করুন না কেন, একজন নেটিভ স্পিকারকে অক্ষর, পড়া এবং নকশা পরীক্ষা করতে বলুন এবং শিল্পীকে একটি পরিষ্কার, চেক করা চিত্র দিন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 笑顔で | egao de | একটি হাসি দিয়ে |
Mocchi আপনাকে জাপানি ভাষায় হাসতে সাহায্য করুন
父が転んで, みんな苦笑いした বাক্যটিকে Mocchi-এ /explain দিয়ে আটকান। Mocchi, Unihongo-এর অধ্যয়ন সহকারী, এটিকে শব্দে বিভক্ত করে, প্রতিটি পার্টিকেল এবং প্যাটার্নের নাম দেয় এবং ব্যাখ্যা করে কেন 苦笑い এখানে 笑った এর চেয়ে ভাল ফিট করে। ニコニコ এবং にっこり সম্পর্কে ফলো-আপ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন, এবং Mocchi মনে রাখবেন কোন হাসির শব্দগুলি আপনি মিশ্রিত করেছেন।
তারপরে এই পোস্টের তালিকাটিকে /create-flashcards দিয়ে ফ্ল্যাশকার্ডে পরিণত করুন এবং আপনার নিজের ডেকের সাথে Mocchi Flight খেলুন, প্রতিটি ধরণের হাসির জন্য সঠিক শব্দ দিয়ে গেট দিয়ে Mocchi গাইড করুন।