কেন একটি অজানা চরিত্র আপনাকে থামিয়ে দেয়
একটি অক্ষর লাইন ভেঙ্গে না যাওয়া পর্যন্ত জাপানি পড়া বেশিরভাগই মসৃণ হয়, এবং তারপরে এটি অনুমান করা হয়ে যায়। হতাশাজনক অংশটি স্বয়ং চরিত্র নয় বরং অনুপস্থিত পথ: একটি বর্ণমালা আপনাকে এমন একটি শব্দ শোনাতে দেয় যা আপনি কখনও দেখেননি, যখন একটি কাঞ্জি আপনাকে অনুসন্ধান বাক্সে টাইপ করার জন্য কিছুই দেয় না। এই ব্যবধান শিক্ষার্থীদের হয় শব্দ এড়িয়ে যায় বা পাঠ্য পরিত্যাগ করে।
ফিক্সটি বুদ্ধিমানের চেয়ে পদ্ধতিগত। একটি অজানা চরিত্রের জন্য পাঁচটি ব্যবহারিক উপায় রয়েছে, এবং সেগুলির কোনওটির জন্য আপনাকে ইতিমধ্যে পড়া জানার প্রয়োজন নেই। একবার আপনি প্রতিটিকে কয়েকবার ব্যবহার করার পরে, আপনি কোনটি চেষ্টা করবেন তা সিদ্ধান্ত নেওয়া বন্ধ করে দেন এবং চরিত্রটি যেখানে বসে থাকে সেখানে ফিট করে এমন একটির জন্য পৌঁছান।
লুকআপ রুটের সাথে পরিস্থিতির মিল করুন
| যেখানে চরিত্রটি | সেরা রুট | সেখানে কেন জিতেছে |
|---|---|---|
| একটি মুদ্রিত চিহ্ন, মেনু বা প্যাকেট | ক্যামেরার স্বীকৃতি | বড় পরিচ্ছন্ন মুদ্রণ যা স্বীকৃতি সবচেয়ে ভাল পরিচালনা করে |
| নোটে কারো হাতের লেখা | হাতের লেখা ইনপুট | ব্যক্তিগত লেখার সাথে স্বীকৃতি সংগ্রাম; আপনার আঙুল না |
| একটি ওয়েবসাইট, বার্তা, বা PDF এ পাঠ্য | কপি এবং পেস্ট করুন | সঠিক অক্ষর, কোনো শনাক্তকরণ ত্রুটি ছাড়াই |
| পাঠ্য আপনার স্ক্রিনে একটি ছবিতে বেক করা হয়েছে৷ | স্ক্রীন টেক্সট স্বীকৃতি | পুনরায় টাইপ করা হয়নি, এবং আপনি আপনার প্রয়োজনীয় শব্দটি নির্বাচন করতে পারেন |
| একটি কাগজ অভিধান, পাঠ্যপুস্তক, বা পরীক্ষা | র্যাডিকাল প্লাস স্ট্রোক গণনা | কোনও ডিভাইস ছাড়াই কাজ করে এবং আপনাকে চরিত্রের অংশগুলি শেখায় |
| একটি কার্ড, ফর্ম, বা দরজার প্লেটে একটি উপাধি | ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করুন | নাম পড়া প্রায়ই অক্ষর থেকে ভবিষ্যদ্বাণী করা যায় না |
বেশিরভাগ শিক্ষার্থীরা একটি রুটে বসতি স্থাপন করে এবং এটি সর্বত্র জোর করে, যার কারণে লুকআপগুলি ধীর বোধ করে। একটি অস্পষ্ট মুদ্রিত চিহ্নে হস্তাক্ষর ইনপুট বেদনাদায়ক, এবং একটি হস্তলিখিত নোটে ক্যামেরা স্বীকৃতি সাধারণত সঠিকটির পরিবর্তে একই রকমের অক্ষর ফিরিয়ে দেয়। আপনি বর্তমানে যে রুটগুলি এড়ান তা শেখার জন্য দুই মিনিট ব্যয় করা হয়েছে, আপনি ইতিমধ্যে যে রুটগুলি ব্যবহার করছেন তাতে দ্রুত হওয়ার চেয়ে অনেক বেশি সময় সাশ্রয় করে৷
হাতের লেখা ইনপুট যখন কিছুই নির্বাচন করা যায় না
প্রতিটি ফোন এবং কম্পিউটার একটি জাপানি হস্তাক্ষর কীবোর্ড যোগ করতে পারে, এবং এটি সবচেয়ে ক্ষমাশীল রুট কারণ এটি অপূর্ণ অঙ্কন গ্রহণ করে। আপনি চরিত্রটি মোটামুটিভাবে চিহ্নিত করুন এবং প্রস্তাবিত প্রার্থীদের থেকে বেছে নিন। এটি ভুল স্ট্রোক ক্রমকে আশ্চর্যজনকভাবে সহ্য করে, যদিও সঠিক ক্রম পরামর্শগুলিকে উন্নত করে, এবং এটি এমন অক্ষরগুলির সাথে মানিয়ে নেয় যা আপনি স্পষ্টভাবে দেখতে পাচ্ছেন কিন্তু নাম দিতে পারবেন না।
স্কিল তৈরির মূল্য হল ড্রয়িং এর চেয়ে প্রার্থী তালিকা পড়া। সিস্টেমটি সাধারণত বেশ কয়েকটি দৃশ্যমান অনুরূপ অক্ষর অফার করে, তাই ট্যাপ করার আগে ছোট বিবরণ তুলনা করুন: একটি অতিরিক্ত অনুভূমিক স্ট্রোক, একটি বিন্দু যেখানে আপনি একটি লাইন আঁকেন, নীচের পরিবর্তে বাম দিকে একটি উপাদান৷ ভুল প্রার্থী বাছাই করা হল সবচেয়ে সাধারণ কারণ একটি লুকআপ এমন একটি শব্দ ফেরত দেয় যার কোন অর্থ হয় না।
- আপনার প্রয়োজনের আগে একবার জাপানি হস্তাক্ষর কীবোর্ড যোগ করুন, খোঁজার সময় নয়।
- বড় এবং ধীরে ধীরে আঁকা; সংকীর্ণ অঙ্কন অগোছালো অঙ্কনের চেয়ে খারাপ প্রার্থী তৈরি করে।
- উপাদানগুলি একটি বুদ্ধিমান ক্রমে লিখুন: ডানের আগে বামে, নীচের আগে উপরে।
- ট্যাপ করার আগে স্ট্রোক গণনা এবং উপাদান স্থাপনের জন্য প্রার্থীদের মূলের সাথে তুলনা করুন।
- যদি কিছুই মেলে না, তাহলে আবার শুরু করার পরিবর্তে সরলীকৃত একটি উপাদান দিয়ে অক্ষরটি পুনরায় আঁকুন।
অনুমান ছাড়া স্ট্রোক গণনা
স্ট্রোক গণনা হ'ল কাগজের সন্ধানের মেরুদণ্ড এবং সফ্টওয়্যারের একটি দরকারী ফিল্টার। নিয়মটি বলা সহজ এবং ভুল হওয়া সহজ: একটি স্ট্রোক হল কলম এবং কাগজের মধ্যে একটি যোগাযোগ, এটি অবতরণ মুহুর্ত থেকে এটি উত্তোলনের মুহুর্ত পর্যন্ত। অনেকগুলি আকার যা আলাদা লাইনের মতো দেখায় তা উত্তোলন ছাড়াই লেখা হয়, যে কারণে নতুনরা ধারাবাহিকভাবে অনেকগুলি গণনা করে।
আপনার গণনাকে একটি বাস্তবতার পরিবর্তে একটি পরিসর হিসাবে বিবেচনা করুন। আপনি যদি এগারোটি গণনা করেন, দশ থেকে বারোটি অনুসন্ধান করুন এবং আকার অনুসারে ফলাফল স্ক্যান করুন। এই অভ্যাসটি কাগজের অভিধানের প্রায় সমস্ত হতাশা দূর করে, যেখানে একটি অফ-বাই-ওয়ান গণনা আপনাকে ভুল পৃষ্ঠায় পাঠায় এবং পদ্ধতিটিকে অবিশ্বাস্য মনে করে যখন এটি কেবল অসম্পূর্ণ।
- একটি রেখা যেটি একটি কোণে ঘুরে এবং চলতে থাকে তা সাধারণত একটি স্ট্রোক হয়, দুটি নয়।
- একটি হুকে শেষ হওয়া উল্লম্ব রেখা হল এক স্ট্রোক, হুক অন্তর্ভুক্ত।
- চারটি নয়, তিনটি স্ট্রোক হিসাবে দেশের জন্য একটি চরিত্রের আবদ্ধ বাক্স গণনা করুন।
- লাইন দ্বারা লাইনের পরিবর্তে পরিচিত উপাদানগুলিকে আপনি ইতিমধ্যেই জানেন এমন খণ্ড হিসাবে গণনা করুন।
- আপনার গণনার উভয় পাশের একটি ব্যান্ড অনুসন্ধান করুন এবং সংখ্যার উপর বিশ্বাস না করে আকারের তুলনা করুন।
একটি অপরিচিত চরিত্রের আমূল সন্ধান করা
র্যাডিক্যাল হল সেই উপাদান যা একটি অভিধানে অক্ষরটি ফাইল করে এবং বেশিরভাগ অক্ষরে এটি এমন অংশ যা একটি বিস্তৃত অর্থ বহন করে যখন অন্য একটি অংশ শব্দের ইঙ্গিত দেয়। সফ্টওয়্যারে র্যাডিকাল অনুসন্ধান ব্যবহার করার জন্য আপনাকে অফিসিয়াল র্যাডিক্যাল জানার দরকার নেই, যা আপনাকে প্রতিটি উপাদানে টিক দিতে দেয় যা আপনি চিনতে পারেন এবং ফলাফলগুলিকে সংকুচিত করতে পারেন। এটি একক সঠিক র্যাডিকাল সনাক্ত করার চেয়ে অনেক কম বার।
অবস্থান দরকারী সূত্র. র্যাডিক্যালগুলি সাধারণত বাম দিকে, উপরে, নীচে, বা বাইরের চারপাশে মোড়ানো থাকে এবং মুষ্টিমেয় ঘন ঘন দৈনন্দিন চরিত্রগুলির একটি বড় অংশকে ঢেকে রাখে: তিন ফোঁটা জলের র্যাডিকাল, হ্যান্ড র্যাডিক্যাল, ব্যক্তি র্যাডিক্যাল, ট্রি র্যাডিক্যাল, বক্তৃতা র্যাডিক্যাল, হার্ট র্যাডিক্যাল, থ্রেড র্যাডিক্যাল এবং ধাতু। দৃষ্টিতে এগুলির নাম রাখা শেখা কাগজ এবং ডিজিটাল উভয়ের সন্ধান দ্রুত করে।
- কোনো কিছুর নামকরণের আগে আপনি চিনতে পারেন এমন বৃহত্তম অংশে অক্ষরটিকে বিভক্ত করুন।
- প্রথমে বাম প্রান্তটি পরীক্ষা করুন; সেখানেই র্যাডিকাল অর্থ প্রায়শই বসে।
- ডিজিটাল র্যাডিক্যাল অনুসন্ধানে, সঠিকটির সন্ধান না করে আপনি নিশ্চিত দুই বা তিনটি উপাদানে টিক দিন।
- যদি অক্ষরটির একটি ঘেরা আকৃতি থাকে তবে ঘেরটি সাধারণত র্যাডিকাল হয়।
- আপনি আপনার নিজের তালিকায় অক্ষর ফাইল করার সময় র্যাডিকাল নোট করুন; এটি পরবর্তী লুকআপকে দ্রুত করে তোলে।
ক্যামেরা, স্ক্রিন টেক্সট এবং কপি এবং পেস্ট করুন
বাস্তব জগতে মুদ্রিত উপাদানের জন্য ক্যামেরার স্বীকৃতি অপরাজেয়: মেনু, স্টেশনের চিহ্ন, ফর্ম, ওষুধের প্যাকেট। ফোন স্কোয়ারটিকে পৃষ্ঠায় ধরে রাখুন, একটি অক্ষরের পরিবর্তে পুরো শব্দটি ফ্রেমে রাখুন এবং আলো সমান রাখুন৷ এটি হস্তাক্ষর, স্টাইলাইজড লোগো টাইপ, কম বৈসাদৃশ্য, বাঁকা পৃষ্ঠতল এবং একটি সংকীর্ণ কলামে উল্লম্ব পাঠ্যের উপর অনুমানযোগ্যভাবে ব্যর্থ হয়।
যখন পাঠ্যটি ইতিমধ্যেই একটি স্ক্রিনে থাকে, তখন এটির ছবি তুলবেন না। ডিজিটাল টেক্সট অনুলিপি করা আপনাকে সঠিক অক্ষর দেয়, যা সম্পূর্ণরূপে শনাক্তকরণ ত্রুটি দূর করে, এবং বেশিরভাগ ফোন এখন স্ক্রিনে একটি চিত্রের ভিতরেও পাঠ্য নির্বাচন করতে পারে। যদি আপনি এটি নির্বাচন করতে পারেন, এটি নির্বাচন করুন; আপনি যদি এটি দেখতে পান তবে চিনতে পারেন; যদি এটি আপনার সামনে কাগজে থাকে, ক্যামেরা ব্যবহার করুন। এই অর্ডারটি কিছুই খরচ করে না এবং বেশিরভাগ ভুল লুকআপ প্রতিরোধ করে।
- পুরো শব্দটি ক্যাপচার করুন, যেহেতু প্রসঙ্গের বাইরে একটি অক্ষরের সন্ধান প্রায়শই ভুল এন্ট্রি ফেরত দেয়।
- একটি দীর্ঘ স্ট্রিপের পরিবর্তে ছোট অংশে উল্লম্ব পাঠ্যের ছবি তুলুন।
- ক্লিনার ফলাফলের জন্য সাধারণ অনুসন্ধান বাক্সের পরিবর্তে সরাসরি একটি অভিধানে অনুলিপি করা পাঠ্য আটকান৷
- আপনি যে বাক্যে শব্দটি খুঁজে পেয়েছেন তা সংরক্ষণ করুন, শুধু শব্দ নয়; আপনি পরে প্রসঙ্গ প্রয়োজন হবে.
- একটি ফর্ম বা একটি অফিসিয়াল চিঠির জন্য, প্রথমে পুরো পৃষ্ঠাটির ছবি তুলুন যাতে আপনি পরে শর্তাবলী পুনরায় পরীক্ষা করতে পারেন।
আপনি অবতরণ এন্ট্রি পড়া
| প্রবেশের অংশ | এটা আপনাকে কি বলে | কিভাবে এটি ব্যবহার করতে হবে |
|---|---|---|
| পড়ার সময়, প্রায়ই কাতাকানায় | চীনা থেকে ধার করা একটি পড়া | দুই-অক্ষরের যৌগের ভিতরে এটি প্রত্যাশা করুন |
| কুন পড়া, প্রায়ই হিরাগানায় | নেটিভ জাপানিজ পড়া | একা বা হিরাগানা শেষের সাথে এটি আশা করুন |
| চকচকে অর্থ | ইংরেজিতে চরিত্রটির মূল ধারণা | এটিকে ইঙ্গিত হিসাবে বিবেচনা করুন, অনুবাদ হিসাবে কখনই নয় |
| সাধারণ শব্দ | বাস্তব শব্দে চরিত্রটি উপস্থিত হয় | এখানে আপনি যে শব্দটি পড়ছেন তা খুঁজে পাবেন |
| স্ট্রোক গণনা এবং র্যাডিকাল | চরিত্রটি কীভাবে তৈরি হয় | আপনি সঠিক চরিত্র খুঁজে পেয়েছেন তা নিশ্চিত করতে এটি ব্যবহার করুন |
| নাম পড়া | পঠনগুলি শুধুমাত্র ব্যক্তিগত এবং স্থানের নামে ব্যবহৃত হয় | অক্ষর একটি নামে বসে যখনই এখানে চেক করুন |
চরিত্রের অর্থ এবং শব্দের অর্থের মধ্যে পার্থক্যটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। উজ্জ্বল, হাত বা বাতাসের মতো একটি গ্লস চরিত্রটিকে বিচ্ছিন্নভাবে বর্ণনা করে এবং আপনি যে শব্দটি পড়ছেন তা হয়ত এটি থেকে অনেক দূরে চলে গেছে। আপনি বাক্যটি বোঝেন সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে উদাহরণের শব্দগুলি পড়ুন, কারণ এন্ট্রিটি আপনার জিজ্ঞাসার থেকে কিছুটা ভিন্ন প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছে।
একটি অক্ষর, বেশ কয়েকটি পাঠ
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 生 | Nama | কাঁচা, রান্না না |
| 生ビール | Nama bīru | খসড়া বিয়ার |
| 生きる | Ikiru | বাঁচতে |
| 生まれる | Umareru | জন্মাতে হবে |
| 学生 | Gakusei | ছাত্র |
| 先生 | Sensei | শিক্ষক |
| 一生 | Isshō | সারাজীবন |
একটি অক্ষর উল্লেখযোগ্য সংখ্যক রিডিং বহন করতে পারে এবং এটি একটি ক্লাসিক উদাহরণ। তালিকার পরিবর্তে প্যাটার্নটি লক্ষ্য করুন: একা দাঁড়িয়ে বা হিরাগানা অনুসরণ করলে এটি নেটিভ রিডিং লাগে, যখন একটি কম্পাউন্ডের অভ্যন্তরে এটি একটি ধার করা পাঠে স্থানান্তরিত হয় যা শব্দের উপর নির্ভর করে সেই এবং শো এর মধ্যেও আকৃতি পরিবর্তন করে। আপনি একা চরিত্র থেকে কোনটি প্রযোজ্য তা অনুমান করতে পারবেন না, তাই পড়া সবসময় শব্দ থেকে আসে।
এই কারণেই রিডিং কলাম সহ ফ্ল্যাশকার্ডে একক অক্ষর লেখা খারাপ কাজ করে। আপনি যে শব্দটি আসলেই দেখেছেন, সেটির পড়া এবং এর চারপাশের বাক্যটি রেকর্ড করুন এবং অক্ষরের অন্যান্য পাঠগুলি তাদের ব্যবহার করা পরবর্তী শব্দের সাথে আসতে দিন।
যৌগিক ফাঁদ
সবচেয়ে সাধারণ লুকআপ ব্যর্থতা একটি ভুল চরিত্র নয় কিন্তু একটি ভুল ইউনিট। আপনি দুটি অক্ষরের সাথে দেখা করুন, প্রতিটির সন্ধান করুন, একত্রে অর্থ যোগ করুন এবং এমন কিছু তৈরি করুন যা প্রায় সঠিক এবং তাই সন্দেহ করা কঠিন। ইতিমধ্যে যৌগটির একটি স্থির পড়া এবং একটি নিষ্পত্তিকৃত অর্থ রয়েছে যা দুটি এন্ট্রি কখনও উল্লেখ করেনি।
কিছু শব্দ আরও এগিয়ে যায় এবং এর অংশগুলির পরিবর্তে পুরো শব্দের জন্য নির্ধারিত একটি পাঠ গ্রহণ করে, তাই প্রতি-অক্ষর বিশ্লেষণের পরিমাণ এটি তৈরি করবে না। এগুলি প্রায়শই, প্রতিদিনের শব্দ, অস্পষ্ট নয়, এই কারণেই তারা নতুনদের ট্রিপ আপ করে৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 大人 | Otona | প্রাপ্তবয়স্ক |
| 今日 | Kyō | আজ |
| 明日 | Ashita | কাল |
| 昨日 | Kinō | গতকাল |
| 一人 | Hitori | এক ব্যক্তি, একা |
| 上手 | Jōzu | দক্ষ, কিছুতে ভালো |
| 下手 | Heta | অদক্ষ, কিছুতে খারাপ |
| 果物 | Kudamono | ফল |
| 眼鏡 | Megane | চশমা |
আপনি একটি শব্দ বিভক্ত করার আগে, পুরো স্ট্রিং চেষ্টা করুন. যদি অভিধানটি একটি একক পঠন এবং উদাহরণ বাক্য সহ একটি পরিষ্কার এন্ট্রি প্রদান করে, আপনি সম্পন্ন করেছেন। শুধুমাত্র একক অক্ষরে বিভক্ত করুন যখন পুরো শব্দটি কিছুই ফেরত দেয় না এবং ফলাফলটিকে একটি অনুমান হিসাবে বিবেচনা করুন যাতে উত্তরের পরিবর্তে বাক্যটির বিরুদ্ধে নিশ্চিত করা যায়।
এটা কিভাবে পড়া হয় একটি ব্যক্তি জিজ্ঞাসা
জিজ্ঞাসা করা ব্যর্থতার পথ নয়। নাম, হাতের লেখা এবং অফিসিয়াল ফর্মের যেকোনো কিছুর জন্য এটি সঠিক রুট, কারণ এটি ঠিক সেই ক্ষেত্রে যেখানে সফ্টওয়্যার খারাপভাবে অনুমান করে। জাপানি বক্তারা একে অপরকে জিজ্ঞাসা করে কিভাবে নামগুলি ক্রমাগত পড়া হয়, তাই প্রশ্নটি মোটেই বিব্রতকর নয়।
আপনি জিজ্ঞাসা করার সময় অক্ষরের দিকে নির্দেশ করুন এবং আপনি যা চান সে সম্পর্কে সুনির্দিষ্ট হন: একটি পড়া, একটি অর্থ বা একই শব্দ হিরাগানায় লেখা। একটি অস্পষ্ট প্রশ্ন একটি অস্পষ্ট উত্তর পায়, যেখানে হিরাগানায় পড়ার জন্য জিজ্ঞাসা করা আপনাকে এমন কিছু পায় যা আপনি লিখে পরে অনুসন্ধান করতে পারেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この漢字は何と読みますか？ | Kono kanji wa nan to yomimasu ka? | কিভাবে এই কাঞ্জি পড়া হয়? |
| すみません、この字の読み方を教えていただけますか？ | Sumimasen, kono ji no yomikata o oshiete itadakemasu ka? | মাফ করবেন, আপনি কি আমাকে বলতে পারেন এই চরিত্রটি কেমন হয়েছে? |
| これは何と書いてありますか？ | Kore wa nan to kaite arimasu ka? | এটা কি বলে? |
| お名前の読み方を教えてください。 | Onamae no yomikata o oshiete kudasai. | আপনার নাম কিভাবে পড়া হয়েছে আমাকে বলুন. |
| ひらがなで書いてもらえますか？ | Hiragana de kaite moraemasu ka? | আপনি কি আমার জন্য হিরাগানায় এটি লিখতে পারেন? |
| 意味も教えてもらえますか？ | Imi mo oshiete moraemasu ka? | আপনি কি আমাকে অর্থটিও বলতে পারেন? |
| この単語はどういう意味ですか？ | Kono tango wa dōiu imi desu ka? | এই শব্দের মানে কি? |
| ゆっくり言ってもらえますか？ | Yukkuri itte moraemasu ka? | আপনি কি ধীরে ধীরে বলতে পারেন? |
| すみません、漢字がまだ読めません。 | Sumimasen, kanji ga mada yomemasen. | দুঃখিত, আমি এখনও কাঞ্জি পড়তে পারি না। |
| 「せい」ですか、「しょう」ですか？ | "Sei" desu ka, "shō" desu ka? | এটা কি সেই নাকি শো? |
| ありがとうございます。助かりました。 | Arigatō gozaimasu. Tasukarimashita. | ধন্যবাদ যে একটি মহান সাহায্য ছিল. |
একটি ব্যাখ্যার পরিবর্তে একটি সংক্ষিপ্ত উত্তর আশা করুন। প্রথম প্রশ্নে আপনি সাধারণত নিজে থেকেই পড়া শুনতে পাবেন, যেমন 「かわ」です, এবং নামের প্রশ্নে 「たなか」と読みます এর মতো কিছু। যদি উত্তরটি খুব দ্রুত হয়, তবে ধীরে ধীরে বলার অনুরোধটি আবার জিজ্ঞাসা করার চেয়ে ভাল কাজ করে, কারণ প্রশ্নটি পুনরাবৃত্তি করা প্রায়শই দ্বিতীয়বার একই গতি তৈরি করে।
জানার মতো একটি সতর্কতা: একজন সহকর্মীকে তাদের নিজের উপাধিটি কীভাবে পড়তে হবে তা জিজ্ঞাসা করা সম্পূর্ণ স্বাভাবিক, তবে অপরিচিত ব্যক্তিকে আপনার কাঁধের উপর একটি নথি পড়তে বলা তা নয়। ব্যক্তিগত কিছুর জন্য, এটি ফটোগ্রাফ করুন এবং এটি নিজেই দেখুন।
আপনি যা পেয়েছেন বলুন
একটি লুকআপ শেষ করা নিঃশব্দে এর বেশিরভাগ মূল্য নষ্ট করে। পড়াটি জোরে বলুন, তারপরে আপনি যা পেয়েছেন তা বর্ণনা করে একটি বাক্য বলুন, কারণ শব্দটি একবার তৈরি করলে তা দুবার এন্ট্রি পড়ার চেয়ে অনেক ভাল হয়। এই লাইনগুলি এমনও যা আপনি সত্যিকার অর্থে বলবেন যখন কেউ জিজ্ঞাসা করবে যে আপনি চরিত্রটি তৈরি করতে পেরেছেন কিনা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この字は「なま」と読みます。 | Kono ji wa "nama" to yomimasu. | এই চরিত্রটি নাম পড়া হয়। |
| 熟語では「せい」になります。 | Jukugo de wa "sei" ni narimasu. | যৌগগুলিতে এটি সেয়ে হয়ে যায়। |
| 部首はさんずいです。 | Bushu wa sanzui desu. | র্যাডিক্যাল হল সানজুই, জল র্যাডিক্যাল। |
| 画数は十二画です。 | Kakusū wa jūni-kaku desu. | এতে বারোটি স্ট্রোক রয়েছে। |
| 読み方が二つありますね。 | Yomikata ga futatsu arimasu ne. | তারপর দুটি পড়া আছে। |
| 辞書で調べてみます。 | Jisho de shirabete mimasu. | আমি এটি একটি অভিধানে খোঁজার চেষ্টা করব। |
আপনি যে শব্দটি পেয়েছেন এবং যে বাক্যটি থেকে এসেছেন তার সাথে আপনি একাধিকবার দেখেছেন এমন অক্ষরগুলির একটি সংক্ষিপ্ত চলমান তালিকা রাখুন। পুনরাবৃত্ত লুকআপগুলি পরবর্তীতে কী শিখতে হবে তার সবচেয়ে স্পষ্ট সংকেত, এবং তালিকা তৈরি করতে কিছুই লাগে না কারণ আপনি ইতিমধ্যেই প্রতিবার কাজ করছেন৷