উদযাপন করুন, দান করুন, আশীর্বাদ করুন: চারটি শব্দে আশীর্বাদ কাঞ্জি
এই চারটি শব্দ দেখায় কিভাবে জাপানিরা আশীর্বাদের ধারণাকে ভাগ করে। প্রথম দুটি ব্যবহার 祝, উদযাপনের জন্য এবং এর সাথে যে উপহার যায়। তৃতীয়টি ব্যবহার করে 恵, আপনাকে দেওয়া ভাল জিনিসগুলির জন্য। চতুর্থটি ভাগ্য এবং ভাগ্যের জন্য 福 ব্যবহার করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 祝う | iwau | উদযাপন করতে |
| お祝い | oiwai | একটি উদযাপন; একটি উপহার |
| 恵まれる | megumareru | সঙ্গে আশীর্বাদ করা |
| 福 | fuku | সৌভাগ্য |
祝, 恵 এবং 福 এর পঠন এবং অংশ
祝 এবং 福 একই বাম দিকে ভাগ করে, 礻, যাকে shimesuhen বলা হয়। এটি 示, একটি বেদি থেকে এসেছে এবং দেবতা, আচার-অনুষ্ঠান এবং ভাগ্য সম্পর্কে অনেক কাঞ্জিতে প্রদর্শিত হয়, যেমন 神 (ঈশ্বর) এবং 社 (মন্দির)। 祝 ডানদিকে 兄 (বড় ভাই) যোগ করে; 福 যোগ করে 畐, একটি আকৃতি যা সাধারণত একটি পূর্ণ জার বা পাত্র হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়। বেদীতে একটি পূর্ণ নৈবেদ্য হল সৌভাগ্য মনে রাখার একটি সহজ উপায়।
恵 এর নীচে 心 (হৃদয়) আছে, যা দয়া এবং করুণা সম্পর্কে একটি কাঞ্জির জন্য উপযুক্ত। এর পুরানো রূপ 惠, এখনও কিছু নামে দেখা যায়।
| কাঞ্জি | স্ট্রোক | পড়ার ধরন | পড়া | উদাহরণ |
|---|---|---|---|---|
| 祝 | 9 | on'yomi | shuku, shū | 祝日, shukujitsu; ご祝儀, goshūgi |
| 祝 | 9 | kun'yomi | iwa(u) | 祝う, iwau; お祝い, oiwai |
| 恵 | 10 | on'yomi | kei, e | 恩恵, onkei, সুবিধা; 知恵, chie, প্রজ্ঞা |
| 恵 | 10 | kun'yomi | megu(mu), megumi | 恵み, megumi; 恵まれる, megumareru |
| 福 | 13 | on'yomi | fuku | 福袋, fukubukuro; 幸福, kōfuku |
উদযাপন, উপহার এবং ভাগ্যের জন্য ষোলটি শব্দ
এই শব্দগুলি বিবাহ, জন্ম, নববর্ষ এবং প্রতিটি জাতীয় ছুটিতে আসে। আপনি যদি জাপানে থাকেন বা কাজ করেন তবে 祝 এর সাথে উদযাপনের শব্দগুলি বিশেষভাবে কার্যকর, যেখানে জীবনের ঘটনাগুলির জন্য উপহারগুলি সাধারণ এবং প্রায়শই তাদের নিজস্ব নাম থাকে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 祝日 | shukujitsu | একটি জাতীয় ছুটির দিন |
| 祝福 | shukufuku | একটি আশীর্বাদ; আশীর্বাদ করা |
| 結婚祝い | kekkon iwai | একটি বিবাহের উপহার |
| 出産祝い | shussan iwai | একটি নতুন শিশুর জন্য একটি উপহার |
| ご祝儀 | goshūgi | একটি বিয়েতে একটি নগদ উপহার |
| 内祝い | uchiiwai | একটি ফেরত উপহার |
| 祝杯 | shukuhai | একটি উদযাপন টোস্ট |
| 恵み | megumi | একটি আশীর্বাদ, একটি উপহার (প্রকৃতির) |
| 恩恵 | onkei | একটি সুবিধা |
| 知恵 | chie | বুদ্ধি, একটি চতুর ধারণা |
| 幸福 | kōfuku | সুখ (আনুষ্ঠানিক) |
| 福袋 | fukubukuro | একটি ভাগ্যবান ব্যাগ |
| 福引き | fukubiki | একটি পুরস্কার ড্র |
| 七福神 | shichifukujin | সাত ভাগ্যবান দেবতা |
| 自然の恵み | shizen no megumi | প্রকৃতির উপহার |
| 天気に恵まれました。 | Tenki ni megumaremashita. | আমরা ভাল আবহাওয়ার সাথে আশীর্বাদ পেয়েছি। |
Uchiiwai জানার মতো একটি প্রথা: যখন কেউ একটি উদযাপনের উপহার পায়, উদাহরণস্বরূপ একটি বিবাহ বা একটি নতুন শিশুর জন্য, তারা প্রায়শই একটি ফেরত উপহার পাঠায়, ঐতিহ্যগতভাবে তারা যা পেয়েছে তার এক তৃতীয়াংশ থেকে অর্ধেক মূল্যের। পরিমাণ এবং সময় অঞ্চল এবং পরিবার অনুসারে পরিবর্তিত হয়, তাই স্থানীয় পরামর্শ অনুসরণ করুন। Goshūgi একটি বিশেষ সজ্জিত খামে একটি বিয়েতে দেওয়া নগদ। Fukubukuro, রহস্য বিষয়বস্তু সহ ভাগ্যবান ব্যাগ, জানুয়ারির শুরুতে অনেক দোকানে বিক্রি হয়।
祝, 恵 বা 福? কোন আশীর্বাদ মানে?
তিনটি কাঞ্জিকে তিনটি মুহূর্ত হিসাবে ভাবুন। 祝 আপনি কিছু করেন: আপনি উদযাপন, অভিনন্দন বা টোস্ট। 恵 এমন কিছু যা আপনি পান: ফসলের জন্য বৃষ্টি, একজন দয়ালু বস, একটি প্রতিভা। 福 ভাগ্যের একটি রাজ্য যা আপনি আশা করেন আপনার কাছে আসবে, প্রায়শই লোকধর্মের স্পর্শ থাকে। 祝福 একটি আশীর্বাদের আনুষ্ঠানিক শব্দে উদযাপন এবং ভাগ্যকে একত্রিত করে, যা বিবাহ এবং ধর্মীয় প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 誕生日を祝う | tanjōbi o iwau | জন্মদিন উদযাপন করতে |
| いい友達に恵まれています。 | Ii tomodachi ni megumarete imasu. | আমি ভাল বন্ধুদের সঙ্গে আশীর্বাদ করছি. |
| 笑う門には福来る | warau kado ni wa fuku kitaru | যারা হাসে তাদের ভাগ্য আসে |
| 鬼は外、福は内 | oni wa soto, fuku wa uchi | শয়তান আউট, শুভকামনা |
| বিন্দু | 祝 (iwau) | 恵 (megumi) | 福 (fuku) |
|---|---|---|---|
| মূল ধারণা | উদযাপন, অভিনন্দন | একটি উপহার, অনুগ্রহ প্রাপ্ত | সৌভাগ্য, ভাগ্য |
| কে অভিনয় করে | আপনি এবং অন্যান্য মানুষ | প্রকৃতি, ভাগ্য নাকি মানুষ দেয় | ভাগ্য আপনার কাছে আসে |
| সাধারণ শব্দ | お祝い, 祝日, ご祝儀 | 恵み, 恵まれる, 知恵 | 福袋, 幸福, 福の神 |
| অনুভূতি | উত্সব, সামাজিক | কৃতজ্ঞ, বিনয়ী | ভাগ্যবান, ঐতিহ্যবাহী |
Megumareru প্রতিদিনের কথোপকথনের জন্য এখানে সবচেয়ে দরকারী শব্দ। এটি বিনয়ী: আপনি গর্ব করছেন না, শুধু বলছেন যে আপনি ভাল কিছু পাওয়ার জন্য ভাগ্যবান। Megumarete imasu ne, আপনি অনেক ভাগ্যবান, কাউকে বলাও একটি সদয় জিনিস। Oni wa soto, fuku wa uchi মন্ত্রটি হল Setsubun, প্রায় ৩ ফেব্রুয়ারি, যখন অনেক পরিবার দুর্ভাগ্য দূর করতে ভাজা সয়াবিন ফেলে দেয়; সঠিক কাস্টমস অঞ্চল এবং পরিবারের দ্বারা পরিবর্তিত হয়।
সংলাপ: একজন সহকর্মীর জন্য একটি বিবাহের উপহার
অনেক জাপানি কর্মক্ষেত্রে, সহকর্মীরা যখন কেউ বিয়ে করে বা একটি বাচ্চা হয় তখন উপহারের জন্য চিপ করে। এখানে একটি দল একটি বিয়ের উপহার হস্তান্তর করে। সবাই ভদ্রভাবে কথা বলে, কারণ এটা অফিস, কিন্তু মেজাজ গরম।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 田中さん、ご結婚おめでとうございます！ | Tanaka-san, go-kekkon omedetō gozaimasu! | আপনি: আপনার বিবাহের জন্য অভিনন্দন, মিসেস তানাকা! |
| ありがとうございます。 | Arigatō gozaimasu. | তানাকা: আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। |
| これ、みんなからのお祝いです。 | Kore, minna kara no oiwai desu. | আপনি: এটি আমাদের সবার কাছ থেকে একটি উপহার। |
| えっ、いいんですか？うれしいです。 | E, ii n desu ka? Ureshii desu. | তানাকা: ওহ, সত্যিই? আমি খুব খুশি. |
| お二人の幸せを祈っています。 | Ofutari no shiawase o inotte imasu. | আপনি: আমরা আপনাকে উভয় সুখ কামনা করি। |
| いい同僚に恵まれて幸せです。 | Ii dōryō ni megumarete shiawase desu. | তানাকা: আমি ভাগ্যবান যে এমন ভালো সহকর্মী পেয়েছি। |
| お幸せに！ | Oshiawase ni! | সহকর্মী: আপনাদের দুজনের জন্যই শুভকামনা! |
আশীর্বাদ ট্যাটু এবং ডিজাইন
আশীর্বাদ একটি উলকি, একটি উপহার বা একটি দোকান নাম জন্য একটি সুন্দর ধারণা। তিনটি কাঞ্জির প্রত্যেকটি আলাদা আলাদাভাবে পড়ে, এবং তাদের মধ্যে একটি বিপজ্জনক যমজ রয়েছে।
- একটি একা 祝 একটি উদযাপন লেবেল মত দেখায়. এটি উপহারের খামে এবং নতুন খোলা দোকানের বাইরে ফুলের স্ট্যান্ডগুলিতে প্রদর্শিত হয়, তাই ত্বকে এটি একটি পার্টি চিহ্নের মতো পড়তে পারে।
- একটি একা 福 স্পষ্ট এবং ইতিবাচক, তবে এটি দৃঢ়ভাবে নতুন বছরের সাজসজ্জার পরামর্শ দেয়। চীনা বাড়িতে, 福 প্রায়ই লুনার নববর্ষে উল্টো ঝুলানো হয়, একটি চীনা শ্লেষের উপর ভিত্তি করে একটি প্রথা যা জাপানিরা ভাগ করে না।
- একটি একা 恵 প্রায়ই মেয়েটির নাম Megumi হিসাবে পড়া হয়, তাই পাঠকরা মনে করতে পারেন আপনি কারো নামে ট্যাটু করেছেন।
- শব্দগুলি প্রায়শই ভাল কাজ করে: 恵み (megumi, একটি আশীর্বাদ), 祝福 (shukufuku, আশীর্বাদ) বা 幸福 (kōfuku, সুখ) ধারণাটি সম্পূর্ণরূপে বর্ণনা করে।
- একটি নেটিভ স্পিকারকে আপনার কালি দেওয়ার আগে অক্ষরগুলি পরীক্ষা করতে বলুন এবং প্রথমে নীচের চেহারা-সদৃশ বিভাগটি পড়ুন।
লুক-অ্যালাইকস: যখন একটি উদযাপন একটি অভিশাপ হয়ে ওঠে
ভয়ের মতো চেহারা হল 呪 (noroi, একটি অভিশাপ), যার বাম দিকে 口 আছে যেখানে 祝 বেদীর র্যাডিকাল রয়েছে। ডান দিক, 兄, অভিন্ন। একটি ছোট স্লিপ একটি আশীর্বাদকে একটি অভিশাপে পরিণত করে, তাই এই জুটি দুবার চেক করার যোগ্য। 福 এর নিজস্ব কাজিন আছে: 副 (fuku, ভাইস- বা মাধ্যমিক), 富 (tomi, সম্পদ) এবং 幅 (haba, প্রস্থ)।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 呪い | noroi | একটি অভিশাপ |
| 副作用 | fukusayō | একটি পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া |
| 富士山 | Fujisan | মাউন্ট ফুজি |
| 専門 | senmon | একটি বিশেষত্ব, একটি ক্ষেত্র |
- লেখা 呪 যখন আপনি মানে 祝. বাম দিকে পরীক্ষা করুন: আশীর্বাদের বেদীর র্যাডিকাল আছে।
- একটি সাধারণ অভিনন্দনের জন্য shukufuku ব্যবহার করা। দৈনন্দিন জীবনে, বলুন omedetō বা oiwai।
- বলছে আমি ধন্য kōfuku। ব্যবহার করুন megumareru: ... ni megumarete imasu।
- বিভ্রান্তিকর 恵 সঙ্গে 専 (সেন)। 恵 নীচে 心 আছে; 専 আছে 寸।
এই কাঞ্জি দিয়ে নাম ও স্থান
恵 নামের একটি জনপ্রিয় কাঞ্জি কারণ এটি করুণা এবং আশীর্বাদ নির্দেশ করে। এটি নিজে থেকে Megumi পড়া যেতে পারে, অথবা e এবং kei সংমিশ্রণে যেমন Emi এবং Keita। 福 বেশ কয়েকটি প্রিফেকচারের নামে প্রদর্শিত হয়, যার মধ্যে রয়েছে 福岡 (Fukuoka), 福島 (Fukushima) এবং 福井 (Fukui)। 祝 প্রদত্ত নামে বিরল তবে কিছু পারিবারিক নামে প্রদর্শিত হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 恵 | Megumi | আশীর্বাদ · মেয়ে |
| 恵美 | Emi | আশীর্বাদ এবং সৌন্দর্য · মেয়ে |
| 福岡 | Fukuoka | Fukuoka (শহর এবং প্রিফেকচার) |
Mocchi এবং Hana-sensei দিয়ে আপনার অভিনন্দন প্রস্তুত করুন
পরবর্তী বিবাহ, জন্ম বা প্রচারের আগে, সাইন ইন করুন এবং Mocchi-এ একটি ছোট অভিনন্দন বার্তা লিখুন /correct, যেমন একজন সহকর্মীর জন্য একটি কার্ড। Mocchi জাপানিগুলিকে ঠিক করে, ব্যাখ্যা করে কেন oiwai বা omedetō shukufuku এর চেয়ে ভাল ফিট করে, এবং আপনি যে বাক্যাংশগুলিতে হোঁচট খাচ্ছেন তা মনে রাখে যাতে সেগুলি পরবর্তী কুইজে ফিরে আসে।
তারপর হস্তান্তর মহড়া. AI Sensei-এ, Hana-sensei বেছে নিন এবং একজন সহকর্মী হিসেবে একটি ভূমিকার জন্য বলুন যিনি সদ্য বিয়ে করেছেন। উপহার দিন, দম্পতির মঙ্গল কামনা করুন এবং ধন্যবাদের উত্তর দিন; পরে, অধিবেশন রিপোর্ট পলিশিং মূল্য বাক্যাংশ তালিকা.