桜 এক নজরে: চারটি বসন্ত শব্দ
桜 মানে চেরি, গাছ এবং পুষ্প উভয়ই। যখন লোকেরা বসন্তে sakura বলে, তখন তারা সাধারণত ফুলকে বোঝায়। এটির চারপাশে শব্দের পুরো ঋতু, এবং এই চারটি হল আপনি সবচেয়ে বেশি শুনতে পাবেন: ব্লসম নিজেই, ব্লসম দেখা, চেরি-ব্লসম গোলাপী, এবং চেরি ফুল রাতে জ্বলে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 桜 | sakura | চেরি ফুল; চেরি গাছ |
| 花見 | hanami | পুষ্প দেখা |
| 桜色 | sakurairo | নরম চেরি-ব্লসম গোলাপী |
| 夜桜 | yozakura | রাতে চেরি ফুল |
রিডিং, অংশ এবং পুরানো ফর্ম 桜
桜 দশটি স্ট্রোক রয়েছে: গাছের র্যাডিকাল 木 বাম দিকে, এবং ডানদিকে তিনটি ছোট স্ট্রোক ওভার 女 (মহিলা)। এটি একটি যুদ্ধোত্তর সরলীকৃত জাপানি রূপ। পুরানো ফর্ম, 櫻, বাম দিকে 木 এবং ডানদিকে 嬰 আছে, যা শব্দ দেয়। আপনি এখনও কিছু পারিবারিক নাম, দোকানের চিহ্ন এবং ঐতিহ্যগত নকশাগুলিতে 櫻 দেখতে পান।
| পড়া | টাইপ | যখন আপনি এটি ব্যবহার করুন | উদাহরণ |
|---|---|---|---|
| sakura | kun'yomi | একা এবং শব্দের শুরুতে | 桜, sakura; 桜色, sakurairo; 桜餅, sakuramochi |
| zakura | kun'yomi (শব্দ পরিবর্তন) | অন্য শব্দের পরে | 夜桜, yozakura; 山桜, yamazakura; 葉桜, hazakura |
| ō | on'yomi | কিছু আনুষ্ঠানিক শব্দ | 桜花, ōka, cherry blossoms (সাহিত্যিক) |
এটি কীভাবে লিখবেন: প্রথমে 木 লিখুন, সংকীর্ণ করুন, এর শেষ স্ট্রোকটি একটি ছোট বিন্দুর মতো স্ট্রোকে সংক্ষিপ্ত করুন যাতে এটি ডানদিকে জায়গা করে। তারপর ডান দিকের উপরে, বাম থেকে ডানে তিনটি ছোট স্ট্রোক লিখুন। 女 দিয়ে শেষ করুন: যে স্ট্রোকটি নীচে এবং ডানদিকে বাঁকানো হয়, স্ট্রোকটি বাম দিকে পড়ে এবং দীর্ঘ অনুভূমিক রেখা। 女 এর অনুভূমিক রেখাটিকে এটির উপরের স্ট্রোকের চেয়ে কিছুটা এগিয়ে যেতে দিন।
桜, さくら বা サクラ: কোন বানান এবং কেন
জাপানিরা একই শব্দ তিনটি স্ক্রিপ্টে লিখতে পারে এবং প্রতিটি পছন্দ অনুভূতি পরিবর্তন করে। একটি নিয়ম হিসাবে শেখার জন্য sakura পার্থক্যটি যথেষ্ট পরিষ্কার।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| さくら | Sakura | একটি মেয়ের নাম, নরম বানান |
| ソメイヨシノ | someiyoshino | সবচেয়ে সাধারণ চেরি বৈচিত্র্য |
| あの行列、サクラじゃない？ | Ano gyōretsu, sakura janai? | সেই সারি কি শুধু ভুয়া গ্রাহক নয়? |
| বানান | অনুভূতি | যেখানে দেখবেন |
|---|---|---|
| 桜 (কাঞ্জি) | মান, নিরপেক্ষ | খবর, পূর্বাভাস, স্থানের নাম, অধিকাংশ লেখা |
| さくら (হিরাগানা) | নরম, মৃদু, বন্ধুত্বপূর্ণ | নাম, গান, শিশুদের বই, পণ্যের নাম |
| サクラ (কাতাকানা) | প্রযুক্তিগত বা অপবাদ | উদ্ভিদবিদ্যা এবং বিজ্ঞান; একটি শিল বা জাল গ্রাহক |
অপবাদের অর্থ অনেক শিক্ষার্থীকে অবাক করে। কাতাকানায় একটি sakura হল একজন ব্যক্তিকে একজন গ্রাহক হওয়ার ভান করার জন্য, একটি দোকানের বাইরে সারিবদ্ধ করার জন্য, একটি শোতে হাততালি দেওয়ার জন্য বা একটি জাল পর্যালোচনা পোস্ট করার জন্য, যাতে জায়গাটি জনপ্রিয় দেখায়। আপনি কথোপকথনে এটি শুনতে পাবেন ano gyōretsu, sakura janai?, সেই সারি কি শুধু গাছপালা নয়? এই অর্থে ফুলের সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।
প্রথম প্রস্ফুটিত থেকে পতিত পাপড়ি পর্যন্ত ফুলের শব্দ
ফুলের ঋতু ছোট, প্রায়শই যে কোনো এক জায়গায় পূর্ণ প্রস্ফুটিত মাত্র এক বা দুই সপ্তাহ, এবং জাপানি ভাষায় প্রতিটি পর্যায়ের জন্য একটি শব্দ আছে। পূর্বাভাস kaika, প্রথম ফুল খোলার এবং mankai, পূর্ণ প্রস্ফুটিত সম্পর্কে কথা বলে। যখন বাতাসে পাপড়ি পড়ে, এটি একটি sakura fubuki, ফুলের তুষারঝড়, এবং যখন গাছগুলি সবুজ হয়ে যায়, তারা hazakura, পাতা চেরি হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| もう満開ですね。 | Mō mankai desu ne. | তারা ইতিমধ্যে পূর্ণ প্রস্ফুটিত হয়. |
| 雨で散っちゃうかな。 | Ame de chitchau kana. | আমি ভাবছি বৃষ্টি তাদের ছিটকে দেবে কিনা। |
শাস্ত্রীয় জাপানি কবিতায়, hana, ফুল শব্দটি প্রায়শই চেরি ফুলকে বোঝায়, যা দেখায় যে তারা জাপানি সংস্কৃতিতে কতটা কেন্দ্রীয় হয়ে উঠেছে। সেজন্য পিকনিক হল hanami, ফুল দেখা, sakura-mi নয়।
এপ্রিল মাসে জাপানি স্কুল এবং ব্যবসায়িক বছরের শুরুও বসন্ত, তাই ফুলগুলি প্রবেশ অনুষ্ঠান, নতুন চাকরি এবং বিদায়ের সাথে আবদ্ধ। স্কুলের গেটে চেরি গাছের নিচে একটি নতুন ছাত্রের ছবি একটি ক্লাসিক পারিবারিক ছবি, এবং স্নাতক এবং নতুন শুরু সম্পর্কে অনেক গান উল্লেখ করেছে sakura।
Hanami: কিভাবে একটি ব্লসম পিকনিক কাজ করে
Hanami স্টেশনে যাওয়ার পথে গাছের নীচে হাঁটার মতো সহজ হতে পারে, বা নীল চাদর, খাবার এবং পানীয় সহ কোম্পানির পিকনিকের মতো বড় হতে পারে। ব্যস্ত পার্কে, কেউ, প্রায়শই একটি দলের নতুন সদস্য, একটি জায়গা দাবি করতে তাড়াতাড়ি যেতে পারে, basho tori। অনেক লোক উপভোগ করে yozakura, রাতেও গাছ জ্বলে।
শিষ্টাচার ব্যাপার, এবং নিয়ম পার্ক দ্বারা পৃথক. অনেক পার্ক বারবিকিউ, জোরে গান বা অ্যালকোহল নিষিদ্ধ করে বা রাতে বন্ধ করে, তাই স্থানীয় নিয়মগুলি পরীক্ষা করে দেখুন। সাধারণ সৌজন্যের মধ্যে রয়েছে শাখা-প্রশাখা না ঝাঁকান বা ফুল বাছাই না করা, সমস্ত আবর্জনা বাড়িতে বা ডান পাত্রে নিয়ে যাওয়া এবং আপনার দলের প্রয়োজনের চেয়ে বেশি জায়গা না নেওয়া।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 来週、お花見に行きませんか。 | Raishū, ohanami ni ikimasen ka. | সহকর্মী: আপনি কি আগামী সপ্তাহে ব্লসম দেখতে যেতে চান? |
| いいですね。ぜひ行きたいです。 | Ii desu ne. Zehi ikitai desu. | তুমি: খুব ভালো লাগছে। আমি চাই. |
| 土曜日は空いていますか。 | Doyōbi wa aite imasu ka. | সহকর্মী: আপনি কি শনিবার ফ্রি? |
| はい、空いています。何か持っていきましょうか。 | Hai, aite imasu. Nanika motte ikimashō ka. | আপনি: হ্যাঁ। আমি কি কিছু আনব? |
| じゃあ、飲み物をお願いします。 | Jā, nomimono o onegai shimasu. | সহকর্মী: তাহলে আপনি পানীয় আনতে পারবেন? |
| わかりました。楽しみにしています。 | Wakarimashita. Tanoshimi ni shite imasu. | আপনি: অবশ্যই। আমি এটার জন্য অপেক্ষা করছি. |
নাম ও উক্তি সহ 桜
Sakura হল একটি ভাল পছন্দের মেয়ের নাম, এবং কাঞ্জি 桜 অন্যান্য নামের মধ্যেও দেখা যায়। একই নাম অনেক উপায়ে লেখা যেতে পারে: 桜, さくら বা 咲良, যা পুষ্প এবং ভাল ব্যবহার করে, সবই পড়া হয় Sakura। অর্থ, শব্দ এবং চেহারার জন্য পরিবারগুলি কাঞ্জি বেছে নেয়।
Hana yori dango, ফুলের চেয়ে ডাম্পলিংস হল এমন একজনের জন্য ক্লাসিক টিজিং লাইন যা hanami যারা ফুলের চেয়ে খাবারে বেশি আগ্রহী। একটি বাগানের প্রবাদ, sakura kiru baka, ume kiranu baka, একটি বোকা একটি চেরি কাটে এবং একটি বোকা একটি বরই কাটতে ব্যর্থ হয়, এটি ঐতিহ্যগত উপদেশ প্রতিফলিত করে যে চেরি গাছগুলিকে খুব বেশি ছাঁটাই করা উচিত নয়, যখন বরই গাছের ছাঁটাই প্রয়োজন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 美桜 | Mio | সুন্দর চেরি · মেয়ে |
| 桜子 | Sakurako | চেরি ব্লসম শিশু · মেয়ে |
| 咲良 | Sakura | প্রস্ফুটিত এবং ভাল · মেয়ে |
| 花より団子 | hana yori dango | ফুলের উপর খাবার |
| 桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿 | sakura kiru baka, ume kiranu baka | বরই ছাঁটাই, চেরি নয় |
চেরি ব্লসম ট্যাটু, ডিজাইন এবং লুক-লাইক
চেরি ব্লসম হল সবচেয়ে স্বীকৃত জাপানি ছবিগুলির মধ্যে একটি, যা বসন্ত, নতুন সূচনা এবং এমন জিনিসগুলির সৌন্দর্যের সাথে যুক্ত যা স্থায়ী হয় না। বিংশ শতাব্দীতে এটি যুদ্ধকালীন চিত্রকল্পেও ব্যবহার করা হয়েছিল, কিন্তু বেশিরভাগ মানুষের জন্য এটি কেবল বসন্তের ফুল, স্কুলে প্রবেশের অনুষ্ঠান এবং নতুন শুরু।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 楼 | rō | একটি টাওয়ার, একটি উঁচু ভবন |
| 桃 | momo | একটি পীচ |
| 梅 | ume | একটি জাপানি প্লাম |
- 桜 একাই পরিষ্কার এবং স্বাভাবিক, এবং এটি একক-কাঞ্জি পছন্দগুলির মধ্যে একটি। কিছু পাঠক নাম হিসেবেও পড়তে পারেন।
- একটি শব্দ একটি দৃশ্য যোগ করতে পারে: 夜桜 (yozakura, রাতের পুষ্প), 桜吹雪 (sakura fubuki, পতনশীল পাপড়ি) বা 八重桜 (yaezakura, লশ ডবল ফুল)।
- আপনি যদি জাপানি চেহারা চান তবে জাপানি ফর্ম 桜 ব্যবহার করুন। চীনারা 樱 বা 櫻 ব্যবহার করে, তাই চীনা উৎস থেকে অনুলিপি করা নকশা ভিন্ন হতে পারে।
- আপনার কালি লাগানোর আগে অক্ষর, স্ট্রোকের আকার এবং শৈলী পরীক্ষা করতে একজন নেটিভ স্পিকারকে বলুন।
পড়ার সময়, 桜 কে 楼 (rō, একটি লম্বা বিল্ডিং) এর সাথে বিভ্রান্ত করবেন না, যেখানে তিনটি ছোট স্ট্রোকের পরিবর্তে 米 আছে। 桃 (momo, পীচ) এবং 梅 (ume, বরই) হল অন্যান্য গাছের কাঞ্জি যার বাম দিকে 木 থাকে এবং বরই ফুল চেরির কয়েক সপ্তাহ আগে আসে।
Mocchi এর সাথে আপনার hanami আমন্ত্রণ পোলিশ
একজন সহকর্মীকে hanami-এ আমন্ত্রণ জানিয়ে একটি সংক্ষিপ্ত বার্তা লিখুন, তারপর এটি /correct সহ Mocchi-এ পাঠান। Mocchi জাপানিদের সংশোধন করে, প্রতিটি পরিবর্তন ব্যাখ্যা করে এবং একটি নম্র ও নৈমিত্তিক সংস্করণ দেখায়। Mocchi আপনি যে পয়েন্টগুলি মিস করছেন, যেমন ikimasen ka বনাম ikimashō মনে রাখবেন এবং পরে সেগুলি সম্পর্কে আপনাকে প্রশ্ন করবে।
তারপরে একটি স্প্রিং ডেক তৈরি করুন: Mocchi কে kaika, mankai, hazakura এবং sakura fubuki এর সাথে /create-flashcards এর জন্য ফ্ল্যাশকার্ড তৈরি করতে বলুন, ফুলের প্রতিটি পর্যায়ের জন্য একটি ছবি বেছে নিন এবং ঋতু আসার আগে ব্যবধানের পুনরাবৃত্তি সহ তাদের পর্যালোচনা করুন।