মূল ধারণা: একটি কলম সংখ্যা পরিবর্তন করতে পারে না
সাধারণ সংখ্যাগুলিকে অর্থের পরিবর্তে আকার হিসাবে দেখুন। 一 হল একটি অনুভূমিক রেখা। এটির উপরে একটি ছোট লাইন যোগ করুন এবং আপনার আছে 二; আরো একটি যোগ করুন এবং আপনি 三 আছে.一 এর মধ্য দিয়ে একটি উল্লম্ব স্ট্রোক রাখুন এবং এটি 十 হয়ে যায় এবং 十 এর উপরে একটি ছোট তির্যক স্ট্রোক এটিকে 千 এ পরিণত করে। একটি উপহারের খামে বা একটি রসিদে, একটি একক অসাধু স্ট্রোক একটি যোগফলকে তিন বা একশ দ্বারা গুণ করতে পারে।
Daiji (大字), আক্ষরিক অর্থে বড় অক্ষর, ঠিক সেই দুর্বল সংখ্যাগুলিকে জটিল আকার দিয়ে প্রতিস্থাপন করে সমাধান করুন যা অন্য কিছুতে বৃদ্ধি পায় না। এই কারণেই আপনার সত্যিই যে চারটি প্রয়োজন তা হল 壱, 弐, 参 এবং 拾, 一, 二, 三 এবং 十 এর স্ট্যান্ড-ইন।四, 五 এবং 八 এর মতো সংখ্যাগুলিকে এত সহজে অন্য সংখ্যায় পরিণত করা যায় না, তাই দৈনন্দিন লেখা খুব কমই তাদের প্রতিস্থাপন করতে বিরক্ত করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 一は線を足すと二や三になります。 | Ichi wa sen o tasu to ni ya san ni narimasu. | একটিতে একটি লাইন যোগ করুন এবং এটি দুটি বা তিনটি হয়ে যায়। |
| 十に一画足すと千になります。 | Jū ni ikkaku tasu to sen ni narimasu. | দশটিতে একটি স্ট্রোক যোগ করুন এবং এটি হাজারে পরিণত হবে। |
| だから、お金の額は大字で書きます。 | Dakara, okane no gaku wa daiji de kakimasu. | এজন্য অর্থের অঙ্ক daiji এ লেখা হয়। |
daiji আসলে আপনার সাথে দেখা হবে
ঐতিহ্যবাহী তালিকা প্রতিটি সংখ্যার জন্য একটি daiji দেয়, কিন্তু দৈনন্দিন জীবনে শুধুমাত্র একটি মুষ্টিমেয় ব্যবহার করে। প্রথম চারটি সারি হল মূল সেট, এবং সেই অক্ষরগুলি যা জাপানিরা এখনও নির্দিষ্ট অফিসিয়াল রেকর্ডের জন্য নিয়ম করে। বাকিগুলি যথেষ্ট বিরল যে অনেক জাপানি প্রাপ্তবয়স্কদের সেগুলি পড়তে এক মুহূর্ত প্রয়োজন।
| Daiji | পড়া | সরল ফর্ম | কত ঘন ঘন দেখবে |
|---|---|---|---|
| 壱 | ichi | 一 | সাধারণ: খাম, রসিদ, 10,000 ইয়েনের নোট |
| 弐 | ni | 二 | সাধারণ: নথি, 2,000 ইয়েনের নোট |
| 参 | san | 三 | সাধারণ: খাম, বিশেষ করে 30,000 ইয়েন |
| 拾 | jū | 十 | সাধারণ: নথি এবং খাম, যেমন 弐拾 |
| 萬 | man | 万 | খামে সাধারণ: 万 এর পুরানো রূপ, মর্যাদার জন্য ব্যবহৃত হয় |
| 伍 এবং 阡 | go and sen | 五 এবং 千 | মাঝে মাঝে: খাম, শৈলী মেলে |
| 佰, 肆, 陸, 漆, 捌, 玖 | hyaku, shi, roku, shichi, hachi, kyū | 百, 四, 六, 七, 八, 九 | বিরল: অভিধান, পুরানো নথি |
একটি সৎ নোট: 萬, 伍 এবং 阡 সত্যিই কিছু রক্ষা করে না, কারণ 万, 五 এবং 千 জাল করা কঠিন। লোকেরা এগুলি ব্যবহার করে কারণ daiji এর একটি লাইন আনুষ্ঠানিক এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ দেখায়। এটি শৈলী, নিরাপত্তা নয়।
যেখানে আপনি তাদের সাথে দেখা করবেন: ব্যাঙ্কনোট, উত্সব বোর্ড এবং দোকানের নাম
প্রথম daiji জাপানের বেশিরভাগ লোকেরা তাদের মানিব্যাগে দেখতে পান। 10,000 ইয়েনের নোটটি কাঞ্জিতে 壱万円 এবং খুব কমই দেখা 2,000 ইয়েনের নোটে 弐千円 বলে৷ আশেপাশের উত্সবগুলি দাতাদের এবং তাদের উপহারগুলির তালিকার বোর্ড পোস্ট করে, যেমন 金壱萬円 একটি পরিবারের নাম অনুসরণ করে, এবং মন্দিরের পাথর এবং পুরানো চিহ্নগুলি daiji তারিখ এবং অঙ্কে ব্যবহার করে। দোকানের নাম এবং কল্পকাহিনী ধার করুন 壱, 弐 এবং 参 একটি পুরানো দিনের স্বাদের জন্য।
একজন শিক্ষার্থী এইমাত্র একটি নোটে কাঞ্জিটি লক্ষ্য করেছে এবং একজন জাপানি বন্ধুকে কফির উপর এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この字は何と読むんですか。 | Kono ji wa nan to yomu n desu ka. | এই চরিত্রটি আপনি কীভাবে পড়েন? |
| 「いち」です。一の難しい書き方ですよ。 | Ichi desu. Ichi no muzukashii kakikata desu yo. | এটি ichi। এটি একটি লেখার জটিল উপায়। |
| 一万円札には壱万円と書いてあります。 | Ichiman-en satsu ni wa ichiman-en to kaite arimasu. | দশ হাজার ইয়েনের নোটে ইচিমান-এন লেখা আছে আনুষ্ঠানিক অক্ষরে। |
| 二千円札は最近あまり見ませんね。 | Nisen-en satsu wa saikin amari mimasen ne. | আপনি আজকাল দু-হাজার ইয়েনের নোট খুব কমই দেখেন। |
| お祭りでは、寄付した人の名前と金額が張り出されます。 | O-matsuri de wa, kifu shita hito no namae to kingaku ga haridasaremasu. | উত্সবে, দাতাদের নাম এবং পরিমাণ পোস্ট করা হয়। |
টাকার খামে পরিমাণ লেখা
বিবাহের জন্য উপহারের অর্থ, যাকে goshūgi বলা হয় এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য শোক অর্থ, যাকে kōden (香典) বলা হয়, দুটি স্তর বিশিষ্ট একটি বিশেষ খামে দেওয়া হয়। বাইরের মোড়ক, uwazutsumi, আক্ষরিক অর্থে উপরের মোড়ক, উদ্দেশ্য এবং আপনার নাম বহন করে। ভিতরে রয়েছে nakabukuro (中袋), আক্ষরিক অর্থে ভিতরের ব্যাগ, যা নোটগুলি ধারণ করে। পরিমাণটি তার সামনের মাঝখানে যায়, উল্লম্বভাবে লেখা: 金, তারপর সংখ্যা daiji, তারপর 円, 也 ঐচ্ছিক সহ। আপনার ঠিকানা এবং নাম নীচের বাম দিকে পিছনে যান.
স্বাভাবিক পরিমাণ আপনার সম্পর্ক, বয়স এবং অঞ্চলের উপর নির্ভর করে, তাই একজন সহকর্মীকে জিজ্ঞাসা করুন। দুটি অভ্যাস বিস্তৃত: বিবাহের জন্য 30,000 ইয়েনের মতো বিজোড় পরিমাণ পছন্দ করা হয় এবং চার বা নয়টি সমন্বিত রাশি, যার পাঠ শি এবং কু মৃত্যু এবং যন্ত্রণার ইঙ্গিত দিতে পারে, এড়ানো হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 中袋に金額を書くんですよね。 | Nakabukuro ni kingaku o kaku n desu yo ne. | আমি ভিতরের খামে পরিমাণ লিখছি, তাই না? |
| 三万円なら、金参萬円と書きます。 | Sanman-en nara, kin sanman-en to kakimasu. | ত্রিশ হাজার ইয়েনের জন্য, আপনি লিখুন kin sanman-en। |
| 裏に住所と名前を書いてください。 | Ura ni jūsho to namae o kaite kudasai. | পিছনে আপনার ঠিকানা এবং নাম লিখুন। |
| 筆ペンで書いたほうがいいですよ。 | Fude-pen de kaita hō ga ii desu yo. | ব্রাশ পেন ব্যবহার করা ভালো। |
| 金額の欄が印刷されていたら、そこに書けば大丈夫です。 | Kingaku no ran ga insatsu sarete itara, soko ni kakeba daijōbu desu. | যদি পরিমাণের জন্য একটি মুদ্রিত বাক্স থাকে, তবে সেখানে এটি লিখুন। |
| すみません、ご祝儀袋はどこですか。 | Sumimasen, goshūgi-bukuro wa doko desu ka. | মাফ করবেন, বিয়ের উপহারের খাম কোথায়? |
| 香典袋も置いてありますか。 | Kōden-bukuro mo oite arimasu ka. | আপনি কি সমবেদনা খাম স্টক করেন? |
Kin এবং nari: যে শব্দগুলো সংখ্যায় বেড়ায়
Daiji অঙ্ক রক্ষা; দুটি ছোট শব্দ শেষ রক্ষা করে। কিন (金), আক্ষরিক অর্থে সোনা, যোগফল খোলে যাতে সামনে কিছু চাপা যায় না। Nari (也), একটি পুরানো শব্দ যার অর্থ এটি বন্ধ করে দেয়। Nari একবার দেখিয়েছেন যে সেনের মতো ছোট একক ইয়েনকে অনুসরণ করে না। আজ এটা ঐচ্ছিক.
একই যুক্তি একটি হস্তলিখিত রসিদে প্রদর্শিত হয়, ryōshūsho, যেখানে যোগফল প্রায়শই লেখা হয় ¥10,000- একটি ড্যাশ সহ, বা ※ এর মতো একটি চিহ্ন অনুসরণ করে, যাতে শেষে কোনও অঙ্ক যোগ করা না যায়। যোগফলের নীচে তাদাশিগাকি এসেছে, আক্ষরিক অর্থে প্রভিসো লেখা, অর্থ কিসের জন্য ছিল। একজন দোকান সহকারী হাতে লিখছেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 金壱萬円也。 | Kin ichiman-en nari. | দশ হাজার ইয়েনের যোগফল। |
| 領収書をお願いできますか。 | Ryōshūsho o onegai dekimasu ka. | আমি কি একটি রসিদ পেতে পারি, দয়া করে? |
| 宛名は会社名でお願いします。 | Atena wa kaishamei de onegai shimasu. | কোম্পানী এটা আউট করুন. |
| 但し書きはいかがなさいますか。 | Tadashigaki wa ikaga nasaimasu ka. | আমি বর্ণনা হিসাবে কি রাখা উচিত? |
| 但し、お品代として。 | Tadashi, o-shinadai to shite. | পণ্যের জন্য অর্থ প্রদান করা হচ্ছে। |
| 上記正に領収いたしました。 | Jōki masa ni ryōshū itashimashita. | সম্পূর্ণ উপরোক্ত যোগফল প্রাপ্ত. |
মৌলিক বিষয়ের বাইরে: অফিসিয়াল নথি, চেক এবং পুরানো ফর্ম
daiji-এর কঠোরতম বাড়ি হল উল্লম্ব কাঞ্জিতে অফিসিয়াল কাগজপত্র। কিছু রেজিস্টারের জন্য প্রবিধানের নাম ঠিক 壱, 弐, 参 এবং 拾, যা সংগঠিত ধারণাকে নিশ্চিত করে: নিয়মগুলি চারটি সংখ্যাকে রক্ষা করে যা জাল করা যেতে পারে, এবং অন্য কিছু নয়। বেশিরভাগ আধুনিক ফর্মগুলি অনুভূমিক এবং আরবি সংখ্যা ব্যবহার করে, যদিও, তাই আপনি কখনই একটিতে daiji লিখতে পারবেন না। চেক, যা কিছু ব্যক্তি ব্যবহার করে, একই নীতি অনুসরণ করে। সাধারণ নথিতে কাঞ্জি এবং আরবি সংখ্যার মধ্যে নির্বাচন করার জন্য নিজস্ব নির্দেশিকা রয়েছে, এবং নতুন বছরের কার্ডগুলিও আলাদাভাবে কভার করা হয়, সাধারণত তারিখগুলি প্লেইন কাঞ্জিতে না লিখে daiji।
সংমিশ্রণগুলি সাধারণ কাঞ্জি সংখ্যার মতোই কাজ করে। 弐拾 হল nijū, বিশ; 参拾萬 হল sanjūman, তিন লক্ষ; 拾壱 হল jūichi, এগারো। মন্দিরের পাথর এবং পুরানো নথিতে আপনি ঐতিহ্যগত ফর্মগুলি 壹, 貳 এবং 參ও দেখতে পাবেন, যেগুলি কেবল একই রকমের পুরানো আকার daiji।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この字は壱の古い形です。 | Kono ji wa ichi no furui katachi desu. | এই চরিত্রটি আনুষ্ঠানিক চরিত্রের একটি পুরানো রূপ। |
- 弐拾萬円: nijūman-en, 200,000 ইয়েন
- 参拾萬円: sanjūman-en, 300,000 ইয়েন
- 伍阡円: গোসেন-এন, 5,000 ইয়েন
- 壹, 貳, 參: 壱, 弐, 参 এর পুরানো রূপ
চেহারা এবং দ্বিগুণ জীবন: daiji বাইরের সংখ্যা
দুটি daiji এর কাছাকাছি যমজ সন্তান রয়েছে যা শিক্ষার্থীরা বিভ্রান্ত করে। 壱 এবং 売 (উরু, বিক্রি করতে) একই শীর্ষ ভাগ করে এবং শুধুমাত্র নীচের অংশে পার্থক্য: 壱 একটি ছোট হুকযুক্ত 匕, 売 দুটি পায়ে শেষ হয়। 弐 এবং 式 (শিকি, অনুষ্ঠান) একই ফ্রেম ভাগ করে; 弐 এর ভিতরে 二 আছে, 式 আছে 工। ভিতরের অংশ পড়ুন এবং আপনি তাদের মিশ্রিত করবেন না।
অন্য দু'জন সাধারণ কাঞ্জি হিসাবে দ্বৈত জীবনযাপন করে। 参 হল সানকা সুরুর সান, অংশ নেওয়া, এবং নম্র ক্রিয়া মাইরু, আসা বা যাওয়া। 拾 হল প্রতিদিনের ক্রিয়া হিরু, তোলা, দশের জন্য ধার করা কারণ চীনা ভাষায় দুটি একই রকম শোনায়। কথায় কথায় তাদের দেখা যোগফল পড়ার জন্য ভালো অভ্যাস।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 明日、そちらに参ります。 | Ashita, sochira ni mairimasu. | আমি কাল তোমার অফিসে আসব। |
| 駅で財布を拾いました。 | Eki de saifu o hiroimashita. | স্টেশনে একটা মানিব্যাগ পেলাম। |
| 入学式は来週です。 | Nyūgakushiki wa raishū desu. | আগামী সপ্তাহে প্রবেশ অনুষ্ঠান। |
| 切符売り場はどこですか。 | Kippu uriba wa doko desu ka. | টিকেট অফিস কোথায়? |
লেখার সময় সাধারণ ভুলগুলি daiji
30 হাজারের জন্য 参拾萬 লেখা সবচেয়ে ব্যয়বহুল ত্রুটি, কারণ 参拾萬 হল তিন লক্ষ। কারণ ইংরেজি: তিরিশ হাজার শব্দ তিরিশ প্লাস হাজারের মতো। জাপানিরা মানুষের মধ্যে গণনা করে, তাই ত্রিশ হাজার হল তিনজন মানুষ, 参萬। আগে মানুষে রূপান্তর করুন, তারপর লিখুন।
四 সহ প্রতিটি অঙ্ককে 肆 এ রূপান্তর করা, daiji কে সম্পূর্ণ বিকল্প সেট হিসাবে বিবেচনা করা থেকে আসে। তাদের উদ্দেশ্য হল জালযোগ্য সংখ্যাগুলিকে রক্ষা করা, তাই 壱, 弐, 参, 拾 এবং প্রচলিত 萬 সবই একটি খামের প্রয়োজন৷
একটি উল্লম্ব খামের নিচে 金30,000円 লেখা মূল্য ট্যাগ সহ অভ্যাস থেকে আসে। উল্লম্ব লাইন কাঞ্জি নিতে. ব্যতিক্রম হল একটি মুদ্রিত অনুভূমিক বাক্স, যা আরবি সংখ্যার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
壱 বা 弐 একটি বিশেষ উচ্চারণ একটি নতুন আকৃতি ধরে নেওয়া থেকে আসে যার অর্থ একটি নতুন শব্দ। Daiji পড়া হয় ichi এবং ni প্লেইন ফর্মের মতো।
উপহারের জন্য 40,000 বা 90,000 ইয়েন বেছে নেওয়া বৃত্তাকার সংখ্যার চিন্তা থেকে আসে। শি এবং কু এর কারণে এই পরিমাণগুলি ব্যাপকভাবে এড়ানো হয়। আপনি কিছু লেখার আগে একজন সহকর্মীকে জিজ্ঞাসা করুন স্বাভাবিক কি?