পড়ার নিয়ম
জাপানি কাঞ্জি দুটি ধরণের পাঠ বহন করে: একটি চীনা থেকে প্রাপ্ত এবং একটি স্থানীয় জাপানি থেকে। সাধারণ প্যাটার্ন হল যে একটি শব্দ হিসাবে একা দাঁড়িয়ে থাকা একটি অক্ষর নেটিভ রিডিং নেয়, এবং একটি দুই-অক্ষরের যৌগের ভিতরে একটি অক্ষর চীনা থেকে প্রাপ্ত একটিকে নেয়।
এটি একটি আইনের পরিবর্তে থাম্বের একটি নিয়ম, এবং এটি একটি অপরিচিত শব্দ অনুমান করার সময় সত্যিকারের কার্যকর হওয়ার জন্য প্রায়ই যথেষ্ট।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 山 | yama | একা: দেশীয় পড়া |
| 火山 | kazan | একটি যৌগ মধ্যে: উভয় চীনা থেকে প্রাপ্ত |
| 水 | mizu | একা |
| 水道 | suidō | একটি যৌগ মধ্যে |
| 人 | hito | একা |
| 人口 | jinkō | একটি যৌগ মধ্যে: জনসংখ্যা |
চরিত্রগুলোর মধ্যে সম্পর্ক
যৌগগুলি এলোমেলো জোড়া নয়। দুটি অক্ষর অল্প সংখ্যক সম্পর্কের মধ্যে একটিতে দাঁড়িয়ে আছে, এবং কোনটি প্রযোজ্য তা স্বীকার করলে তা অনুমান করার জন্য যথেষ্ট অর্থ সংকুচিত করে।
এই নিদর্শনগুলি স্পষ্টভাবে শেখার যোগ্য, কারণ তারা একটি মুখস্থ কাজ থেকে যৌগিক শব্দভাণ্ডারকে পড়ার দক্ষতায় পরিণত করে।
| সম্পর্ক | উদাহরণ | অর্থ |
|---|---|---|
| অনুরূপ অর্থ | 森林 | বন এবং কাঠ: বনভূমি |
| বিপরীত অর্থ | 大小 | বড় এবং ছোট: আকার |
| সংশোধক প্লাস বিশেষ্য | 青空 | নীল আকাশ |
| ক্রিয়া প্লাস বস্তু | 読書 | বই পড়ুন: পড়া |
| বিশেষ্য যোগ প্রত্যয় | 映画館 | চলচ্চিত্র নির্মাণ: সিনেমা |
| উপসর্গ প্লাস বিশেষ্য | 不安 | শান্ত না: উদ্বেগ |
শেষ দুটি সারি দেখায় কিভাবে তিন-অক্ষরের যৌগগুলি সাধারণত কাজ করে: একটি দুই-অক্ষরের শব্দ এবং একটি উপসর্গ বা প্রত্যয় যা এটিকে সংশোধন করে।
যে উপসর্গ এবং প্রত্যয় পুনরাবৃত্তি হয়
মুষ্টিমেয় অক্ষরগুলি যৌগগুলির সাথে এত ঘন ঘন সংযুক্ত থাকে যে সেগুলি শিখলে আপনার শব্দভাণ্ডার অবিলম্বে গুণিত হয়। প্রতিটি শত শব্দের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
এগুলি প্রথম দিকে শেখার জন্য সর্বোচ্চ-রিটার্ন অক্ষর, কারণ তারা এক শব্দে উপস্থিত হওয়ার পরিবর্তে সাধারণীকরণ করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 不 | fu | Not: negation prefix |
| 無 | mu | ছাড়া: নেতিবাচক উপসর্গ |
| 的 | teki | বিশেষণ-গঠন প্রত্যয় |
| 性 | sei | গুণ বা প্রকৃতি: প্রত্যয় |
| 化 | ka | হচ্ছে: প্রত্যয় |
| 者 | sha | ব্যক্তি যিনি: প্রত্যয় |
এগুলির প্রতিটি শত শত শব্দে উপস্থিত হয়। তাদের ছয়টি শেখা ছয়টি সাধারণ অক্ষর শেখার চেয়ে অনেক বেশি মূল্যবান।
অনুমান, এবং পরীক্ষা
উত্পাদনশীল অভ্যাস হল উপরে তাকানোর আগে অনুমান করা। অক্ষরগুলি পড়ুন, যৌগটির সম্ভবত অর্থ কী তা নির্ধারণ করুন, তারপর পরীক্ষা করুন। ভুল হওয়া তথ্যপূর্ণ এবং সঠিক হওয়া সিস্টেমে আস্থা তৈরি করে।
কয়েক মাসের মধ্যে এটি পড়ার যথেষ্ট পরিবর্তন করে: অপরিচিত শব্দগুলি বাধা হওয়া বন্ধ করে এবং হালকাভাবে আকর্ষণীয় হয়ে ওঠে।
- উভয় অক্ষর পড়ুন এবং তাদের স্বতন্ত্র অর্থ স্মরণ করুন।
- তারা সম্ভবত কোন সম্পর্কের মধ্যে রয়েছে তা নির্ধারণ করুন।
- এটি দেখার আগে অর্থ অনুমান করুন।
- পরীক্ষা করুন, এবং নোট করুন কোন প্যাটার্ন প্রয়োগ করা হয়েছে।
- ব্যতিক্রমগুলি তাদের সাথে লড়াই করার পরিবর্তে পৃথকভাবে শিখুন।
যেখানে ভবিষ্যদ্বাণী ভেঙ্গে যায়
কিছু যৌগ অনুমান করা যায় না, কারণ সেগুলি একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল, একটি ইউনিট হিসাবে ধার করা হয়েছিল বা তাদের অংশ থেকে সরে গেছে। সিস্টেমটি কাজ করে না এমন প্রমাণ হিসাবে বিবেচনা করার পরিবর্তে এগুলি ব্যতিক্রম হিসাবে স্বীকৃত।
নিয়মিত মামলার তুলনায় তাদের মধ্যে অনেক কম রয়েছে, যে কারণে অনুমান করার অভ্যাসটি তাদের সত্ত্বেও তৈরি করা মূল্যবান।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 大丈夫 | daijōbu | ঠিক আছে: অংশগুলি থেকে স্পষ্ট নয় |
| 大人 | otona | প্রাপ্তবয়স্ক: একটি অনিয়মিত পড়া |
| 今日 | kyō | আজ: একটি অনিয়মিত পড়া |
| 下手 | heta | অদক্ষ: স্পষ্ট নয় |
| 返事 | henji | উত্তর: আংশিকভাবে অনুমানযোগ্য |
| 世話 | sewa | যত্ন, সহায়তা: স্পষ্ট নয় |
দ্বিতীয় এবং তৃতীয়টি অক্ষর দ্বারা চরিত্রের পরিবর্তে সম্পূর্ণ শব্দ হিসাবে অনিয়মিতভাবে পড়া হয়। এগুলি শব্দভান্ডার হিসাবে শেখা হয়, ডিকোড করা হয় না।
কেন এই যেখানে কাঞ্জি বন্ধ পরিশোধ
প্রথম কয়েকশ অক্ষরের জন্য, কাঞ্জি একটি খরচের মত মনে হয়: আপনি কিছু পড়ার আগে আপনাকে কাজ করতে হবে। যৌগগুলি যেখানে বিপরীত হয়।
সাধারণ অক্ষরগুলি একবার জানা হয়ে গেলে, প্রতিটি নতুন একটি শব্দকে আনলক করে না বরং প্রতিটি যৌগের মধ্যে এটি প্রদর্শিত হয় এবং অপরিচিত পাঠ্য পড়া জিনিসগুলি দেখার পরিবর্তে অর্থগুলি একত্রিত করার বিষয় হয়ে ওঠে।
এটাই প্রাথমিক পর্যায়ে ঠেলে দেওয়ার যুক্তি। প্রত্যাবর্তন রৈখিক নয়, এবং এটি প্রায় সেই বিন্দুতে পৌঁছায় যেখানে যৌগগুলি অনুমানযোগ্য হতে শুরু করে।
প্রতিটি অক্ষরকে দুই বা তিনটি যৌগ সহ শিখুন যেখানে এটি প্রদর্শিত হয়। এটির প্রতি অক্ষর প্রতি সামান্য বেশি খরচ হয় এবং এটিই যৌগিক প্রভাবকে তাড়াতাড়ি শুরু করে।

