এক নজরে শান্তির জন্য কাঞ্জি
平和 শব্দটি আপনার বেশিরভাগ সময় প্রয়োজন। এর দুটি কাঞ্জি প্রত্যেকটি কিছু যোগ করে: 平 মানে সমতল, সমতল এবং শান্ত, এবং 和 মানে সম্প্রীতি এবং ভদ্রতা। একসাথে তারা বিরোধহীন একটি বিশ্ব বর্ণনা করে। নীচের অন্য দুটি কার্ড শান্ত, ব্যক্তিগত ধরনের শান্তির জন্য।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 平和 | heiwa | শান্তি |
| 和 | wa | সম্প্রীতি |
| 安らか | yasuraka | নির্মল, শান্তিপূর্ণ |
| 穏やか | odayaka | শান্ত, মৃদু, মৃদু |
রিডিং, স্ট্রোক এবং অংশ
| কাঞ্জি | স্ট্রোক | On'yomi | Kun'yomi | মূল অর্থ |
|---|---|---|---|---|
| 平 | 5 | হেই, byō | taira, hira | সমতল, স্তর, শান্ত, সাধারণ |
| 和 | 8 | wa, ও | yawaragu, yawarageru, nagomu, nagoyaka | সম্প্রীতি, কোমলতা, জাপান |
| 安 | 6 | একটি | yasui, yasuraka | নিরাপদ, আরামে, সস্তা |
| 穏 | 16 | অন | odayaka | শান্ত, শান্ত, মৃদু |
平 এর পাঁচটি স্ট্রোক রয়েছে এবং এটি সহজ এবং প্রতিসম। রিডিং byō 平等 (byōdō, সমতা) এ উপস্থিত হয়, একটি শব্দ যা প্রায়শই বক্তৃতায় 平和 এর পাশে থাকে।
和 বাম দিকে 禾 (একটি শস্য উদ্ভিদ) এবং ডানদিকে 口 (মুখ) দিয়ে তৈরি। একটি জনপ্রিয় স্মৃতি সাহায্য হল প্রতিটি মুখের জন্য শস্য, যা শান্তির মতো অনুভব করে, তবে এটিকে প্রমাণিত উত্সের পরিবর্তে স্মৃতিশক্তি হিসাবে বিবেচনা করুন। বিরল পাঠটি 和尚 (oshō, একজন বৌদ্ধ পুরোহিত) তে দেখা যায়।
平 এবং 和 সহ দৈনন্দিন শব্দ
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 世界平和 | sekai heiwa | বিশ্ব শান্তি |
| 平和な毎日 | heiwa na mainichi | শান্তিপূর্ণ দৈনন্দিন জীবন |
| 平日 | heijitsu | সপ্তাহের দিন |
| 平気 | heiki | ভাল, বিরক্ত |
| 平等 | byōdō | সমতা |
| 平穏 | heion | প্রশান্তি, অস্বাভাবিক শান্ত |
| 和食 | washoku | জাপানি খাবার |
| 和室 | washitsu | জাপানি স্টাইল tatami রুম |
| 調和 | chōwa | সামঞ্জস্য, ভারসাম্য |
| 和やか | nagoyaka | বন্ধুত্বপূর্ণ, আরামদায়ক (বায়ুমণ্ডল) |
| 和む | nagomu | soften, to be soothed |
| 令和 | Reiwa | জাপানের বর্তমান যুগের নাম |
এই শব্দগুলি কতটা সাধারণ তা লক্ষ্য করুন। 平日 (সপ্তাহের দিন) এবং 平気 (আমি ভাল আছি, এটি আমাকে বিরক্ত করে না) 平 স্তর এবং স্বাভাবিকের জন্য ব্যবহার করুন, শান্তির জন্য নয়। 和 প্রতিদিন দেখায় 和食 এবং 和室। যুগের নাম 令和 2019 সালে শুরু হয়েছিল, তাই এটি সমগ্র জাপান জুড়ে ফর্ম এবং ক্যালেন্ডারে প্রদর্শিত হয়।
দেশের শান্তি বনাম মনের শান্তি
ইংরেজি উভয়ের জন্য একটি শব্দ ব্যবহার করে। জাপানিরা বিভিন্ন শব্দ পছন্দ করে এবং তাদের মিশ্রিত করা এই বিষয়ের সাথে সবচেয়ে সাধারণ ভুল।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 世界が平和になってほしいです。 | Sekai ga heiwa ni natte hoshii desu. | আমি চাই পৃথিবী শান্তিতে থাকুক। |
| 声を聞いて安心しました。 | Koe o kiite anshin shimashita. | আমি আপনার কন্ঠস্বর শুনতে স্বস্তি বোধ. |
| 海を見ると心が穏やかになります。 | Umi o miru to kokoro ga odayaka ni narimasu. | সমুদ্রের দিকে তাকিয়ে আমার মন শান্ত হয়। |
| 和やかな雰囲気でした。 | Nagoyaka na fun'iki deshita. | এটি একটি উষ্ণ, বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশ ছিল। |
| শব্দ | এক ধরনের শান্তি | সাধারণ ব্যবহার | জন্য এড়িয়ে চলুন |
|---|---|---|---|
| 平和 | যুদ্ধ বা সংঘাত নেই | বিশ্ব শান্তি, একটি শান্তিপূর্ণ শহর বা যুগ | আপনার ব্যক্তিগত শান্ত, নৈমিত্তিক কথাবার্তায় |
| 安心 | নিরাপদ বোধ, স্বস্তি | সুসংবাদ শোনা, একটি বিশ্বস্ত জায়গা | দেশগুলোর মধ্যে শান্তি |
| 心の安らぎ | অভ্যন্তরীণ শান্তি, আরাম | সঙ্গীত, প্রকৃতি, একটি পোষা প্রাণী, একটি গরম স্নান | রাজনৈতিক বিষয় |
| 穏やか | শান্ত, মৃদু, মৃদু | একজন ব্যক্তি, সমুদ্র, আবহাওয়া, একটি দিন | শান্তি সম্পর্কে খুব আনুষ্ঠানিক বিবৃতি |
| 和やか | উষ্ণ, বন্ধুত্বপূর্ণ মেজাজ | একটি মিটিং, একটি পার্টি, একটি পারিবারিক খাবার | তাদের নিজস্ব একজন ব্যক্তি |
安らか জানার জন্য একটি বিশেষ ব্যবহার রয়েছে: 安らかにお眠りください (আপনি শান্তিতে থাকুন) মৃতদের জন্য বলা বা লেখা হয়। এটি একটি মৃদু, সম্মানজনক শব্দ, কিন্তু সেই সেট বাক্যাংশে এটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার অন্তর্গত, তাই এটি একটি নৈমিত্তিক ইচ্ছা হিসাবে এড়িয়ে চলুন।
নাম, সেট বাক্যাংশ এবং চেহারা-একরকম
和 নামের মধ্যে সাধারণ, অন্যান্য পড়ার মধ্যে পড়ুন kazu বা nodoka। 平 ছেলেদের নামের মধ্যে দেখা যায় হেই, এবং Taira একটি ঐতিহাসিক পারিবারিক নাম। বরাবরের মতো, একই শব্দ অন্যান্য কাঞ্জি দিয়ে লেখা যেতে পারে এবং পরিবারগুলি অর্থ, শব্দ এবং চেহারার জন্য কাঞ্জি বেছে নেয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 和也 | Kazuya | সম্প্রীতি · ছেলে |
| 和 | Nodoka | শান্ত, সম্প্রীতি · মেয়ে |
| 康平 | Kōhei | সুস্থ এবং শান্ত · ছেলে |
| 和を以て貴しとなす | wa o motte tōtoshi to nasu | সম্প্রীতিকে মূল্য দিতে হয় (শাস্ত্রীয় প্রবাদ) |
শেষ লাইনটি একটি ধ্রুপদী উক্তি যা ঐতিহ্যগতভাবে প্রিন্স Shōtoku কে দায়ী করা সতের-অনুচ্ছেদ সংবিধানের সাথে যুক্ত। আপনি এটি ইতিহাসের পাঠ এবং বক্তৃতায় দেখতে পাবেন, কথোপকথনে নয়।
দু'জন দেখতে একরকম শিক্ষর্থীদের ধরে। 和 এবং 私 (watashi, I) উভয়েরই বাম দিকে 禾 আছে; 和 আছে 口 ডানদিকে, 私 আছে ム। এবং 平 এবং 半 (হান, অর্ধেক) কাছাকাছি দেখুন: 平 একটি অনুভূমিক রেখা দিয়ে শুরু হয় এবং এর দুটি ছোট বিন্দু রেখার মধ্যে রাখে, যখন 半 দুটি বিন্দুকে উপরে, উভয় লাইনের উপরে রাখে।
মিনি সংলাপ: মন্দিরের বাগানে একটি শান্ত সকাল
শান্তির শব্দগুলি প্রায়ই উপস্থিত হয় যখন আপনি বর্ণনা করেন যে একটি জায়গা আপনাকে কীভাবে অনুভব করে। এখানে একজন দর্শনার্থী এবং একজন জাপানি বন্ধু মন্দিরের বাগানে চুপচাপ আড্ডা দিচ্ছেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ここ、静かで落ち着くね。 | Koko, shizuka de ochitsuku ne. | বন্ধু: এখানে খুব শান্ত এবং শান্ত। |
| 本当。心が穏やかになる。 | Hontō. Kokoro ga odayaka ni naru. | আপনি: এটা সত্যিই. আমার হৃদয় প্রশান্তি অনুভব করে। |
| 毎日忙しいから、安らぎが必要だよね。 | Mainichi isogashii kara, yasuragi ga hitsuyō da yo ne. | বন্ধু: আমরা প্রতিদিন ব্যস্ত থাকি, তাই আমাদের একটু শান্তি দরকার। |
| 平和な朝だね。 | Heiwa na asa da ne. | তুমি: কি শান্তিময় সকাল। |
একটি ট্যাটু বা নকশা হিসাবে 和 বা 平和
和 সুন্দর এবং জনপ্রিয়, তবে এর বেশ কিছু অর্থ রয়েছে: সম্প্রীতি, শান্তি, কোমলতা এবং জাপান বা জাপানি শৈলী। জাপানে একটি টি-শার্টে, 和 জাপানি স্টাইলের মতো পড়তে পারে, যেভাবে রেস্তোরাঁরা এটি ব্যবহার করে। একটি উলকিতে, অনেক পাঠক সাদৃশ্য বুঝতে পারবেন, তবে সবাই শান্তির কথা ভাববে না।
平和 দ্ব্যর্থহীন: এর অর্থ শান্তি। আপনি যদি অভ্যন্তরীণ শান্তি চান তবে 安らぎ (শান্তি, আরাম) বা 穏やか (শান্ত) বিবেচনা করুন, যা মনের অবস্থা বর্ণনা করে। মনে রাখবেন যে চীনারা শান্তির জন্য 和平 ব্যবহার করে, তাই চীনা উত্স থেকে অনুলিপি করা একটি নকশা অক্ষরগুলিকে বিপরীত করতে পারে। উদ্দেশ্য অনুসারে ভাষা চয়ন করুন এবং কালি দেওয়ার আগে একজন নেটিভ স্পিকারকে অক্ষর এবং নকশা পরীক্ষা করতে বলুন।
হিরোশিমা এবং নাগাসাকিতে, 平和 একটি বিশেষ ওজন বহন করে। হিরোশিমায় রয়েছে পিস মেমোরিয়াল পার্ক, 平和記念公園, এবং নাগাসাকিতে রয়েছে পিস পার্ক, 平和公園, এবং উভয় শহরেই প্রতি আগস্টে স্মৃতিসৌধের অনুষ্ঠান হয়। আপনি যদি পরিদর্শন করেন, 平和 একটি বিমূর্ত শব্দের মতো কম এবং একটি প্রতিশ্রুতির মতো বেশি মনে হয়, যা আপনি যদি এটিকে নকশা হিসাবে চয়ন করেন তবে এটি মনে রাখার মতো।
শিখুন 平和 এবং এর শান্ত কাজিনদের সাথে Mocchi
টাইপ করুন /explain 海を見ると心が穏やかになります তে Mocchi। এটি বাক্যটিকে অংশে বিভক্ত করে, পার্টিকেলগুলোর নাম দেয় と এবং が, ব্যাখ্যা করে なります, এবং আপনাকে অর্থ দেয়। তারপর 安心, 和やか এবং 平和 সহ আরও তিনটি বাক্যের জন্য Mocchi জিজ্ঞাসা করুন এবং Mocchi আপনার পরবর্তী পর্যালোচনার জন্য আপনি কোন শব্দগুলি নিয়ে দ্বিধা করেছেন তা নোট করে রাখুন।
গেমস বিভাগে Sentence Builder দিয়ে শেষ করুন, যেখানে আপনি জাপানি খণ্ডগুলি ক্রমানুসারে রাখেন। এই ধরনের শান্ত শব্দগুলি প্রায়শই দীর্ঘ বাক্যে বসে থাকে এবং তাদের পুনর্নির্মাণ আপনাকে অনুভব করতে সাহায্য করে যে 心が এবং になる কোথায় যায়৷
সাধারণ ভুল এবং কিভাবে লিখতে হয় 和
- আমি শান্তিতে আছি বলে 私は平和です বলছি। বলুন 心が穏やかです বা 落ち着いています।
- সাধারণভাবে শান্তির জন্য 和平 ব্যবহার করা। জাপানি ভাষায় এর অর্থ যুদ্ধরত পক্ষের মধ্যে শান্তি মীমাংসা।
- পড়া 平気 শান্ত হিসাবে. এর অর্থ জরিমানা বা বিরক্ত নয়: 平気だよ, আমি ভালো আছি।
- যখন আপনি 和 বলতে চান তখন 私 লেখা: ডান দিকে পরীক্ষা করুন, 口 বা ム।