এক নজরে শক্তির জন্য কাঞ্জি
জাপানিদের দুটি কাঞ্জি রয়েছে যা শক্তির বেশিরভাগ অর্থকে কভার করে। 力 (chikara) শক্তি, বল এবং ক্ষমতার জন্য একটি বিশেষ্য। 強 (kyō) হল 強い (tsuyoi) এর কাঞ্জি, শক্তিশালী। এগুলি থেকে দুটি খুব দরকারী শব্দ আসে: 強さ, একটি গুণ হিসাবে শক্তি এবং 力強い, শক্তিতে পূর্ণ। নীচের চারটি কার্ড মূল সেট দেখায়।
একটি দ্রুত পরীক্ষা সাহায্য করে: আপনি যদি এটি তৈরি করতে পারেন, এটি ব্যবহার করতে পারেন বা এটিকে কিছুতে রাখতে পারেন তবে এটি 力। যদি এটি একটি ব্যক্তি বা জিনিস কিভাবে বর্ণনা করে, এটি 強い। আপনার স্ট্যামিনা হল 体力 (শারীরিক শক্তি); যে ব্যক্তি কখনো হাল ছেড়ে দেয় না 強い人, একজন শক্তিশালী ব্যক্তি।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 力 | chikara | শক্তি, ক্ষমতা, ক্ষমতা |
| 強い | tsuyoi | শক্তিশালী |
| 強さ | tsuyosa | একটি গুণ হিসাবে শক্তি |
| 力強い | chikarazuyoi | শক্তিশালী, শক্তিতে পূর্ণ |
রিডিং, স্ট্রোক এবং অংশ
| কাঞ্জি | স্ট্রোক | On'yomi | Kun'yomi | মূল অর্থ |
|---|---|---|---|---|
| 力 | 2 | ryoku, riki | chikara | শক্তি, বল, ক্ষমতা, প্রচেষ্টা |
| 強 | 11 | kyō, gō | tsuyoi, tsuyomaru, tsuyomeru, shiiru | শক্তিশালী, শক্তিশালী করা, জোর করা |
力 একটি সহজ কাঞ্জি, মাত্র দুটি স্ট্রোক সহ। এটিকে ঐতিহ্যগতভাবে একটি শক্তিশালী বাহু বা লাঙ্গলের ছবি হিসাবে বর্ণনা করা হয়, এবং এটি একটি উপাদান হিসাবে কাজ করে যার অর্থ প্রচেষ্টা বা শক্তি অন্যান্য কাঞ্জিতে, যেমন 男 (মানুষ), 勇 (সাহস), 努 (প্রচেষ্টা) এবং 動 (সরানো)।
強 11টি স্ট্রোক আছে। বামদিকে রয়েছে 弓 (ধনুক); ডানদিকে 厶 উপরে এবং 虫 নীচে। এটি মনে রাখার জন্য আপনার একটি মূল গল্পের প্রয়োজন নেই: একটি ধনুক টানা টানা ছবি, এবং আপনার একটি শক্তিশালী চিত্র রয়েছে। পড়া gō কয়েকটি শব্দে প্রদর্শিত হয় যেমন 強引 (gōin, চাপা), এবং shiiru মানে কাউকে জোর করা, যেমন 無理を強いる, যা আনুষ্ঠানিক।
力 এবং 強 সহ দৈনন্দিন শব্দ
এগুলি এমন শব্দ যা আপনি কথোপকথনে, সংবাদে এবং কর্মক্ষেত্রে দেখা করবেন। লক্ষ্য করুন কত ঘন ঘন 力 মানে পেশীর পরিবর্তে ক্ষমতা বা প্রচেষ্টা, এবং কীভাবে 強 কোনো কিছুতে ভালো হওয়াকে কভার করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 体力 | tairyoku | শারীরিক সহনশীলতা |
| 努力 | doryoku | প্রচেষ্টা, কঠোর পরিশ্রম |
| 能力 | nōryoku | ক্ষমতা, সামর্থ্য |
| 協力 | kyōryoku | সহযোগিতা |
| 魅力 | miryoku | আকর্ষণ, আবেদন |
| 全力 | zenryoku | আপনার সমস্ত শক্তি, সম্পূর্ণ প্রচেষ্টা |
| 力持ち | chikaramochi | একজন শারীরিকভাবে শক্তিশালী ব্যক্তি |
| 力士 | rikishi | সুমো কুস্তিগীর |
| 勉強 | benkyō | অধ্যয়ন |
| 強気 | tsuyoki | সাহসী, আত্মবিশ্বাসী, দৃঢ়প্রতিজ্ঞ |
| 強み | tsuyomi | একটি শক্তিশালী পয়েন্ট, একটি সুবিধা |
| 強化 | kyōka | শক্তিশালীকরণ, শক্তিবৃদ্ধি |
力, 強い, 強さ বা 力強い: কোনটি মানানসই
চারটি শব্দ ওভারল্যাপ, কিন্তু প্রত্যেকটির নিজস্ব কাজ আছে। ভালভাবে নির্বাচন করা আপনার জাপানি শব্দকে স্বাভাবিক করে তোলে এবং আপনি যদি একটি নকশার জন্য একটি শব্দ চয়ন করেন তবে এটি আরও বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 日本語の力をつけたいです。 | Nihongo no chikara o tsuketai desu. | আমি আমার জাপানি দক্ষতা তৈরি করতে চাই। |
| 今日は風が強いですね。 | Kyō wa kaze ga tsuyoi desu ne. | বাতাস আজ প্রবল, তাই না? |
| 彼女の強さは優しさです。 | Kanojo no tsuyosa wa yasashisa desu. | তার শক্তি তার দয়া. |
| 力強い言葉をありがとう。 | Chikarazuyoi kotoba o arigatō. | উত্সাহজনক শব্দের জন্য ধন্যবাদ. (নৈমিত্তিক) |
| 私はお酒に弱いです。 | Watashi wa osake ni yowai desu. | আমি আমার পানীয় ধরে রাখতে পারি না। (আলকোহলে দুর্বল) |
| শব্দ | বক্তব্যের অংশ | জন্য এটি ব্যবহার করুন | উদাহরণ ধারণা |
|---|---|---|---|
| 力 | বিশেষ্য | শক্তি, যোগ্যতা, প্রচেষ্টা আপনার আছে বা দিতে হবে | জাপানি ক্ষমতা, সঙ্গীতের শক্তি |
| 強い | বিশেষণ | কাউকে বা কিছুকে শক্তিশালী হিসাবে বর্ণনা করা | একটি শক্তিশালী দল, শক্তিশালী বাতাস, শক্তিশালী ওষুধ |
| 強さ | বিশেষ্য | একটি গুণ বা ডিগ্রী হিসাবে শক্তি | হৃদয়ের শক্তি, বাতাসের শক্তি |
| 力強い | বিশেষণ | শক্তিশালী, সবল, আশ্বস্ত | একটি শক্তিশালী ভয়েস, একটি উত্সাহজনক শব্দ |
強い এর অর্থও ভাল বা প্রতিরোধী: 朝に強い (সকালে ভাল), 寒さに強い (ঠান্ডা ভালভাবে পরিচালনা করে)। এর বিপরীত 弱い (yowai, দুর্বল), এবং একই প্যাটার্ন সেখানে কাজ করে, যেমন শেষ উদাহরণে।
ইডিয়ম এবং সেট বাক্যাংশের সাথে 力
অনেক দৈনন্দিন অভিব্যক্তি সাহায্য এবং প্রচেষ্টা সম্পর্কে কথা বলার জন্য 力 ব্যবহার করে। 力になる (কারো জন্য একটি শক্তি হতে) সমর্থন প্রস্তাব করার সবচেয়ে উষ্ণ উপায়গুলির মধ্যে একটি, এবং 微力ながら কর্মক্ষেত্রে ব্যবহৃত শালীন সংস্করণ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 力を合わせる | chikara o awaseru | বাহিনীতে যোগ দিতে |
| 力を入れる | chikara o ireru | চেষ্টা করা, ফোকাস করা |
| 何かあったら、力になるよ。 | Nanika attara, chikara ni naru yo. | যদি কিছু হয়, আমি তোমার জন্য এখানে আছি। (নৈমিত্তিক) |
| 微力ながらお手伝いします。 | Biryoku nagara otetsudai shimasu. | আমি আমার ছোট উপায়ে সাহায্য করব। (নম্র) |
| 力が抜けた。 | Chikara ga nuketa. | আমার সমস্ত শক্তি নিঃশেষ হয়ে গেল; আমি তাই স্বস্তি পেয়েছিলাম. |
নামগুলিতে, 力 ছেলের নাম হিসাবে উপস্থিত হয় Chikara, এবং 強 ছেলেদের নামে ব্যবহৃত হয় যেমন Tsuyoshi। উভয়ই কঠিন এবং একটু পুরানো ধাঁচের বোধ করে এবং পরিবারগুলি প্রায়শই তাদের অর্থের জন্য তাদের বেছে নেয়।
মিনি ডায়ালগ: একজন প্রতিবেশীকে ভাত বহন করতে সাহায্য করা
আপনি যখন কাউকে সাহায্য করেন তখন স্বাভাবিকভাবেই শক্তি আসে। এখানে আপনার এবং একজন বয়স্ক প্রতিবেশীর মধ্যে একটি সংক্ষিপ্ত আদান-প্রদান, বাস্তব প্রতিবেশীদের মতো ভদ্র এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কথাবার্তার মিশ্রণ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 重そうですね。持ちましょうか。 | Omosō desu ne. Mochimashō ka. | আপনি: এটা ভারী দেখায়. আমি কি এটা বহন করব? |
| いいの？助かるわ。 | Ii no? Tasukaru wa. | প্রতিবেশী: আপনি কি নিশ্চিত? যে সাহায্য করবে. |
| 大丈夫です。力には自信があります。 | Daijōbu desu. Chikara ni wa jishin ga arimasu. | আপনি: কোন সমস্যা নেই। আমি আমার শক্তিতে আত্মবিশ্বাসী। |
| まあ、力持ちね。 | Mā, chikaramochi ne. | প্রতিবেশী: আমার, তুমি শক্তিশালী। |
| いつでも声をかけてください。 | Itsudemo koe o kakete kudasai. | তুমি: যে কোন সময় আমাকে কল করো। |
একটি ট্যাটু বা নকশা হিসাবে 力 বা 強
একটি একক কাঞ্জি সাহসী দেখায়, তবে এটি অনেকের প্রত্যাশার চেয়ে জাপানি চোখে ভিন্নভাবে পড়ে। 力 নিজে থেকে কেবল শক্তি বলে, বরং আপনার বাহুতে ইংরেজি শব্দ পাওয়ার প্রিন্ট করার মতো। এটা ভুল নয়, শুধু সরল। 強 একা একটি শব্দের অংশের মতো দেখায়, কারণ জাপানি ভাষাভাষীরা এটিকে 強い এর স্টেম হিসাবে পড়ে, তাই এটি অসমাপ্ত দেখতে পারে।
একটি পূর্ণ শব্দ সাধারণত আপনি আরো স্পষ্টভাবে বলতে চান. 強さ (একটি গুণ হিসাবে শক্তি), 強く生きる (দৃঢ়ভাবে বেঁচে থাকা) এবং 不屈 (fukutsu, অদম্য, অদম্য) সবই স্বাভাবিকভাবে পড়ে। উল্লেখ্য যে চাইনিজরা শক্তিশালী একটি সামান্য ভিন্ন সরলীকৃত রূপ ব্যবহার করে, 强, তাই চীনা উৎস থেকে অনুলিপি করা নকশা জাপানিদের সাথে মেলে নাও হতে পারে 強। আপনি কিছু মুদ্রণ বা কালি করার আগে, একজন নেটিভ স্পিকারকে অক্ষর, স্ট্রোকের আকার এবং ফন্ট পরীক্ষা করতে বলুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 不屈 | fukutsu | unyielding, indomitable |
| 強く生きる | tsuyoku ikiru | দৃঢ়ভাবে বসবাস করতে |
Mocchi দিয়ে 力 এবং 強 লাঠি তৈরি করুন
খুলুন Mocchi এবং টাইপ করুন: /kanji 強। Mocchi আপনাকে অর্থ, পড়া এবং সাধারণ শব্দ দেয় এবং আপনি কোনটি অনুসরণ করতে পারেন, যে ব্যক্তি কখনও হাল ছেড়ে দেয় না তার জন্য কোনটি বেশি স্বাভাবিক, 力がある বা 強い? Mocchi মনে রাখবেন কোন জুটি আপনাকে বিভ্রান্ত করেছিল এবং এটিকে পরবর্তীতে ভাঁজ করে /review, তাই আপনি এটি ভুলে যাওয়ার আগে পার্থক্যটি ফিরে আসে।
তারপরে Mocchi উপরের বারোটি শব্দকে /create-flashcards সহ ফ্ল্যাশকার্ডে পরিণত করতে বলুন, প্রতিটির জন্য একটি করে ফটো বাছাই করুন, যেমন 力士 এর জন্য একজন সুমো রেসলার। এগুলি খেলুন Kotoba Tank, যেখানে আপনি একটি শব্দ শুনতে পান এবং ডানটি আঘাত করেন; এটি শোনার একটি দ্রুত উপায় ryoku, riki এবং kyō যতক্ষণ না তারা পরিচিত বোধ করে।
সাধারণ ভুল এবং কিভাবে লিখতে হয় 力
- কাতাকানার সাথে 力 মেশানো カ (ka)। অনেক ফন্টে তারা দেখতে প্রায় অভিন্ন; প্রসঙ্গে, 力 একটি পূর্ণ আকারের কাঞ্জি এবং カ একটি কাতাকানা শব্দের অংশ।
- 刀 (katana, তলোয়ার) এর সাথে 力 মিশ্রিত করা। 力 সুইপিং স্ট্রোক উপরের লাইনের উপরে উঠে যায়; 刀 এটি উপরের লাইনে শুরু হয় এবং ভিতরে থাকে।
- যখন আপনি আবেগগতভাবে শক্তিশালী বোঝান তখন 力がある人 বলা। যে শারীরিক শক্তি বা প্রভাব মত শোনাচ্ছে; চরিত্রের শক্তির জন্য বলুন 強い人 বা 心が強い人।
- স্বাদের জন্য 強い ব্যবহার করা যেখানে জাপানিরা বলে 濃い (কোই)। শক্তিশালী কফি হল 濃いコーヒー; 強い অ্যালকোহল, বায়ু এবং ওষুধের জন্য ব্যবহৃত হয়।