জাপানি ভাষায় অনন্তকাল: আপনার প্রয়োজনীয় শব্দ
জাপানি ভাষায় চিরকালের জন্য দুটি আনুষ্ঠানিক শব্দ আছে, 永遠 এবং 永久, এবং দুটি দৈনন্দিন শব্দ, ずっと এবং いつまでも। কাঞ্জি 久 খুব সাধারণ 久しぶり তেও দেখা যায়, যা প্রায় দীর্ঘ সময়, অনন্তকাল নয়, কিন্তু দৈর্ঘ্যের ধারণা শেয়ার করে। নীচের কার্ডগুলি প্রথমে শেখার জন্য চারটি দেখায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 永遠 | eien | অনন্তকাল, চিরকাল |
| 永久 | eikyū | স্থায়ীত্ব, চিরস্থায়ী |
| 永遠に | eien ni | চিরকাল, অনন্তকাল |
| 久しぶり | hisashiburi | অনেক দিন দেখি না |
আপনি যদি একটি নিয়ম চান: 永遠 অনুভূতির জন্য, 永久 জিনিসের জন্য, এবং ずっと হল কথোপকথনের জন্য। নিয়মের ব্যতিক্রম রয়েছে, কারণ কবি এবং গীতিকাররা উভয় শব্দই অবাধে ব্যবহার করেন, তবে এটি আপনার নিজস্ব জাপানি স্বাভাবিক রাখবে। কোনো চ্যাটে সন্দেহ হলে, বেছে নিন ずっと: এটা কখনই খুব নাটকীয় শোনাতে পারে না।
রিডিং, স্ট্রোক এবং 永, 遠 এবং 久 এর অংশগুলি
永 একটি বড় খ্যাতি সহ একটি ছোট কাঞ্জি। এটির আকৃতিকে সাধারণত প্রবাহিত জল হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়, একটি নদী যা চলতে থাকে এবং যা দীর্ঘস্থায়ী কিছুর অর্থের সাথে খাপ খায়। এর নেটিভ রিডিং 永い (nagai) এ দেখা যায়, দীর্ঘ সময়ের জন্য ব্যবহৃত দীর্ঘ সময়ের একটি সাহিত্যিক বানান, যেমন 永い眠り, চিরনিদ্রা। সাধারণ লেখায় মানুষ ব্যবহার করে 長い।
遠 একত্রিত করে 辶, আন্দোলন র্যাডিকাল, 袁 এর সাথে, এবং এর অর্থ হল: 遠い (tōi), অনেক দূরে। বিরল পাঠটি 久遠 (kuon), বৌদ্ধ ভাষায় অনন্তকালে দেখা যায়। 久 মাত্র তিনটি স্ট্রোক এবং এর অর্থ দীর্ঘ সময়; আপনি এটি 久しぶり এবং 永久 এ দেখতে পাচ্ছেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 遠い | tōi | অনেক দূরে |
| 永い | nagai | দীর্ঘস্থায়ী (সাহিত্যিক বানান) |
| 久遠 | kuon | অনন্তকাল (বৌদ্ধ, সাহিত্যিক) |
| কাঞ্জি | রিডিংস | স্ট্রোক | মূল ধারণা |
|---|---|---|---|
| 永 | ei; naga(i) | 5 | দীর্ঘস্থায়ী, চিরস্থায়ী |
| 遠 | en, on; tō(i) | 13 | দূর, দূর |
| 久 | kyū, ku; hisa(shii) | 3 | দীর্ঘ সময় |
永, 遠 এবং 久 সহ দৈনন্দিন শব্দ
এই শব্দগুলির বেশিরভাগই কাব্যিক না হয়ে ব্যবহারিক। তারা দেখায় যে দীর্ঘকাল স্থায়ী হওয়ার ধারণাটি সাধারণ জাপানিদের মাধ্যমে চলে, ভিসা থেকে শুরু করে খেলাধুলা পর্যন্ত।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 永住 | eijū | স্থায়ী বাসস্থান |
| 永久歯 | eikyūshi | স্থায়ী দাঁত |
| 永久保存 | eikyū hozon | চিরতরে, স্থায়ী স্টোরেজ রাখুন |
| 永眠 | eimin | অনন্ত ঘুম, চলে যাওয়া (আনুষ্ঠানিক) |
| 遠足 | ensoku | একটি স্কুল ট্রিপ, একটি আউটিং |
| 遠慮 | enryo | আটকে রাখা, রিজার্ভ করা |
| 永遠の愛 | eien no ai | চিরন্তন প্রেম |
| 持久力 | jikyūryoku | সহনশীলতা, সহনশীলতা |
| 耐久性 | taikyūsei | স্থায়িত্ব |
| お久しぶりです | ohisashiburi desu | অনেক দিন দেখা হয়নি (ভদ্র) |
永住 আবাসিক অবস্থার একটি শব্দ যা অনেক বিদেশী বাসিন্দা আশা করে: 永住権 (eijūken), স্থায়ী বসবাস। এটি ব্যবহারিক জীবনে 永 এর একটি ভাল উদাহরণ।
遠慮 একটি আশ্চর্য: এর কাঞ্জি অনেক এগিয়ে যাওয়ার পরামর্শ দেয়, কিন্তু দৈনন্দিন জীবনে এর অর্থ বিবেচনার বাইরে থাকা। 遠慮しないで মানে পিছিয়ে থাকবেন না, নিজেকে সাহায্য করুন।
永眠 মৃত্যুর জন্য একটি আনুষ্ঠানিক, সম্মানজনক শব্দ, নোটিশ এবং ঘোষণায় ব্যবহৃত হয়। সাবধানে এটি ব্যবহার করুন; কথোপকথনে, 亡くなる (nakunaru, মারা যাওয়া) বেশি সাধারণ।
ずっと এবং いつまでも: চিরকালের জন্য সাধারণ জাপানি ভাষায়
একটি গানে, 永遠に সুন্দর। একটি কথোপকথনে, এটি একটি নাটকের একটি লাইনের মতো শোনাতে পারে। জাপানি বক্তারা সাধারণত সহজ শব্দের মাধ্যমে চিরকালের জন্য প্রকাশ করে, এবং যারা সেগুলি ব্যবহার করে তারা অনেক বেশি স্বাভাবিক শোনায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ずっと友達だよ。 | Zutto tomodachi da yo. | আমরা সবসময় বন্ধু হতে হবে. (নৈমিত্তিক) |
| いつまでもお元気で。 | Itsumademo ogenki de. | ভালো থাকুন সবসময়। (উষ্ণ বিদায়) |
| ずっと一緒にいてね。 | Zutto issho ni ite ne. | চিরকাল আমার সাথে থাকুন। (নৈমিত্তিক, অন্তরঙ্গ) |
| この思い出は永遠に忘れない。 | Kono omoide wa eien ni wasurenai. | এই স্মৃতি আমি কখনো ভুলব না। |
いつまでもお元気で একটি সুন্দর লাইন যখন বয়স্ক কাউকে বিদায় জানানো হয়, যেমন হোস্ট পরিবার বা অবসরপ্রাপ্ত সহকর্মী। এটি যতদিন সম্ভব তাদের সুস্বাস্থ্য কামনা করে।
ずっと একটি দ্বিতীয়, খুব সাধারণ অর্থ আছে: সর্বত্র, পুরো সময়, বা দূর থেকে। ずっと待っていた মানে আমি পুরো সময় অপেক্ষা করছিলাম, এবং こっちのほうがずっといい মানে এইটা অনেক ভালো। সুতরাং ずっと চিরকালের জন্য শুধুমাত্র একটি শব্দ নয়; এটি দৈনন্দিন জাপানি ভাষায় সবচেয়ে দরকারী ক্রিয়াবিশেষণগুলির মধ্যে একটি, এবং এটি ভালভাবে শেখা দ্রুত পরিশোধ করে।
মিনি সংলাপ: একটি পুরানো বন্ধুর সাথে দেখা
久しぶり বাস্তব জীবনে এই কাঞ্জির সবচেয়ে ঘন ঘন ব্যবহার। এখানে বেশ কয়েক বছর পর দুই বন্ধুর দেখা হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| わあ、久しぶり！ | Wā, hisashiburi! | Yūta: বাহ, অনেক দিন দেখি না! |
| 本当に久しぶりだね。五年ぶり？ | Hontō ni hisashiburi da ne. Gonen buri? | করিম: সত্যিই হয়েছে। পাঁচ বছর? |
| 全然変わらないね。 | Zenzen kawaranai ne. | Yūta: আপনি মোটেও বদলায়নি। |
| そっちこそ。ずっと会いたかったよ。 | Sotchi koso. Zutto aitakatta yo. | করিম: তোমারও নেই। আমি তোমাকে দেখতে চেয়েছি যুগ যুগ ধরে। |
| これからも、ずっと友達でいようね。 | Kore kara mo, zutto tomodachi de iyō ne. | Yūta: আসুন সবসময় বন্ধু থাকি। |
ক্যালিগ্রাফি কাঞ্জি, লুক-লাইক এবং সাধারণ ভুল
永 জাপানি এবং চীনা ক্যালিগ্রাফিতে বিখ্যাত 永字八法 (eiji happō), 永 এর আটটি নীতির কারণে একটি শিক্ষণ পদ্ধতি। ধারণাটি হল যে এই একটি অক্ষরটিতে বুরুশ স্ট্রোকের প্রাথমিক প্রকারগুলি রয়েছে, যেমন বিন্দু, অনুভূমিক, হুক এবং সুইপস, তাই এটি অনুশীলন করা তাদের সকলকে প্রশিক্ষণ দেয়। অনেক ক্যালিগ্রাফি ক্লাস এই কারণে 永 দিয়ে শুরু হয়।
লুক-অ্যালাইকস: 永 水 (জল) এবং 氷 (বরফ) এর কাছাকাছি। 水 উপরে কোন বিন্দু নেই, 氷 বাম দিকে একটি বিন্দু রয়েছে এবং 永 উপরে একটি বিন্দু রয়েছে এবং বাম দিকে কিছুটা ভিন্ন। আপনি যখন লেখেন 永, উপরের বিন্দু দিয়ে শুরু করুন এবং নীচের ডানদিকে দীর্ঘ ঝাড়ু দিয়ে শেষ করুন; সব মিলিয়ে পাঁচটি স্ট্রোক, কেন্দ্রীয় হুক মেরুদণ্ডের মতো সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে আছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 永 | ei | চিরন্তন (উপরে বিন্দু) |
| 氷 | kōri | বরফ (বাম দিকে বিন্দু) |
| 水 | mizu | জল (কোন বিন্দু নেই) |
| 永字八法 | eiji happō | 永 এর আটটি নীতি (ক্যালিগ্রাফি) |
- নৈমিত্তিক আড্ডায় 永遠に友達 বলছেন। এটা নাটকীয় শোনাচ্ছে; ずっと友達 স্বাভাবিক।
- প্রেমের জন্য 永久 ব্যবহার করা। 永久の愛 বোঝা যায় কিন্তু ওয়ারেন্টির মতো শোনায়; 永遠の愛 ভালো ফিট করে।
- একজন শিক্ষক বা বসকে 久しぶり বলা। ব্যবহার করুন お久しぶりです।
- পড়া 遠足 হিসাবে tōashi. এটা ensoku.
একটি ট্যাটু, রিং বা নকশা হিসাবে অনন্তকাল কাঞ্জি
永遠 একটি বাস্তব শব্দ, পড়তে সহজ এবং ইতিবাচক, এবং এটি রিংয়ের ভিতরে এবং কিপসেকগুলিতে খোদাই করার জন্য জনপ্রিয়, কখনও কখনও একটি নাম বা তারিখ সহ। একটি উলকি হিসাবে এটি স্পষ্ট এবং রোমান্টিক, একটি সামান্য কাব্যিক অনুভূতি সঙ্গে যে কিছু মানুষ ভালোবাসে এবং অন্যরা আবেগপ্রবণ খুঁজে পায়।
永 একা একটি সুন্দর, সরল চরিত্র, ক্যালিগ্রাফাররা পছন্দ করেন, কিন্তু একা এর অর্থ অনন্তকালের চেয়ে দীর্ঘস্থায়ী, তাই এটি একটি শব্দের অংশের মতো দেখতে পারে। 永久 প্রযুক্তিগত শোনাচ্ছে, স্থায়ী কাছাকাছি. চীনা ভাষায়, অনন্তকালের জন্য শব্দটি সাধারণত 永远 সরলীকৃত লিপিতে লেখা হয়, তাই 永遠 সাথে 遠 জাপানি বা ঐতিহ্যবাহী চীনা দেখায়।
জাপানি নামগুলিতে, 永遠 কখনও কখনও একটি প্রদত্ত নাম হিসাবে ব্যবহৃত হয় Towa, তাই পাঠকরা এটিকে একটি নাম হিসাবেও দেখতে পারেন। কালি বা খোদাই করার আগে, একজন নেটিভ স্পিকারকে অক্ষর এবং নকশা পরীক্ষা করতে বলুন এবং শিল্পীকে একটি পরিষ্কার, চেক করা ছবি দিন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 永遠 | Towa | অনন্তকাল · ইউনিসেক্স নাম |
| 久美子 | Kumiko | দীর্ঘস্থায়ী সৌন্দর্য · মেয়ে |
পর্যালোচনার সপ্তাহে 永, 遠 এবং 久 পরিণত করুন
টাইপ করুন /create-flashcards থেকে Mocchi, Unihongo এর অধ্যয়ন সহকারী, এই পোস্টের শব্দগুলি সহ: 永遠, 永久, 永住, 遠慮, 遠足 এবং 久しぶり। প্রতিটি কার্ডের জন্য একটি ছবি বাছুন, সম্ভবত 永遠 এর জন্য একটি দিগন্ত এবং 久しぶり এর জন্য একটি আলিঙ্গন, তারপর সপ্তাহে /review-flashcards এর সাথে তাদের পর্যালোচনা করুন। কার্ডগুলি আপনার কাছে কঠিন মনে হয়, যেমন 遠慮 এবং 遠足, তাড়াতাড়ি ফিরে আসে৷
আপনার যদি Mocchi এর সাথে একটি অধ্যয়নের পরিকল্পনা থাকে তবে এই শব্দগুলিকে /adjust-plan এর সাথে এই সপ্তাহের কাজগুলিতে যোগ করতে বলুন। Mocchi সেগুলিকে আপনার প্রতিদিনের ধাপে ভাঁজ করে, এবং পরবর্তী ক্যুইজ পরীক্ষা করে যে 永遠 এবং ずっと স্থির হয়েছে কিনা৷