王 এক নজরে: রাজা, রানী, রাজপুত্র এবং রাজ্য
চারটি কার্ড আপনাকে রাজকীয় সেট দেয়। 王様 একটি রাজার জন্য বন্ধুত্বপূর্ণ, দৈনন্দিন শব্দ, যা রূপকথা, শিশুদের খেলা এবং কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 女王 হল একজন রাণী, 王子 একজন রাজপুত্র এবং 王国 একটি রাজ্য, যা আধুনিক জাপানি ভাষায়ও এমন কোনো স্থানকে বর্ণনা করে যেখানে কিছু নিয়ম করে, যেমন বিড়ালের রাজ্যে।
王様-এ সম্মানসূচক 様 লক্ষ্য করুন। এটি সম্মান দেখায়, অনেকটা মহারাজের মতো, এবং এটি সাধারণ শব্দের অংশ; 王 নিজস্ব শব্দে আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 王様 | ōsama | রাজা |
| 女王 | joō | রানী |
| 王子 | ōji | রাজপুত্র |
| 王国 | ōkoku | রাজ্য |
পড়া, স্ট্রোক এবং আকৃতি 王
| কাঞ্জি | স্ট্রোক | On'yomi | Kun'yomi | মূল অর্থ |
|---|---|---|---|---|
| 王 | 4 | ō | সাধারণ ব্যবহারে নেই | রাজা, শাসক, একটি দলের সেরা |
| 皇 | 9 | kō, ō | সাধারণ ব্যবহারে নেই | সম্রাট, সাম্রাজ্য |
王 এর চারটি স্ট্রোক রয়েছে: তিনটি অনুভূমিক রেখা একটি উল্লম্ব দ্বারা যুক্ত। একটি পুরানো চীনা ব্যাখ্যা বলে যে তিনটি লাইন স্বর্গ, মানুষ এবং পৃথিবীর জন্য দাঁড়িয়েছে এবং উল্লম্ব রেখাটি শাসক যারা তাদের সংযুক্ত করে। অনেক আধুনিক পণ্ডিত মনে করেন যে চরিত্রটি একটি আনুষ্ঠানিক কুঠারের ছবি, শক্তির প্রতীক হিসাবে শুরু হয়েছিল। হয় গল্প আপনাকে এটি মনে রাখতে সাহায্য করে; এটি ব্যবহার করার প্রয়োজন হয় না।
王 এর একটি একক সাধারণ পাঠ রয়েছে, ō এবং যৌগগুলিতে এই দীর্ঘ স্বরবর্ণ কখনও কখনও এর আগে ধ্বনির সাথে মিলিত হয়। 親王 (shinnō, একজন ইম্পেরিয়াল প্রিন্স) হল একটি উৎকৃষ্ট উদাহরণ: শিনের n এবং ō একত্রিত হয়ে nō। 王様 এবং 王子 এর মতো সাধারণ শব্দগুলিতে, পাঠটি একটি সরল থাকে ō।
皇, সম্রাট, 白 এর উপরে 王। এটি 天皇 এবং 皇室 এর কাঞ্জি, এবং আপনি এটি সাম্রাজ্য পরিবারের খবরে এবং স্থানের নাম যেমন 皇居 এর সাথে দেখা করবেন।
রাজকীয় শব্দ: রাজা, রানী এবং রাজপুত্র
এই শব্দগুলি অন্যান্য দেশে, ইতিহাসে, রূপকথায় এবং কল্পকাহিনীতে রাজকীয়তার জন্য ব্যবহৃত হয়। সত্যিকারের রাজপরিবারের খবরে, আনুষ্ঠানিক 国王 সাধারণ; গল্প এবং খেলা, 王様 সাধারণ শব্দ.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 国王 | kokuō | রাজা, সম্রাট (আনুষ্ঠানিক, সংবাদ) |
| 王女 | ōjo | রাজকন্যা, একজন রাজার মেয়ে |
| お姫様 | ohimesama | রাজকুমারী (রূপকথার গল্প) |
| 王子様 | ōjisama | রাজপুত্র প্রিন্স চার্মিং |
| 王冠 | ōkan | মুকুট |
| 王座 | ōza | সিংহাসন একটি শিরোনাম বা শীর্ষ অবস্থান |
| 王室 | ōshitsu | রাজপরিবার (অন্য দেশের) |
| 裸の王様 | hadaka no ōsama | সম্রাটের নতুন পোশাক |
王子様 প্রায়ই প্রিন্স চার্মিং মানে: 白馬の王子様, সাদা ঘোড়ার রাজপুত্র, রূপকথার গল্প এবং রোমান্টিক কমেডির আদর্শ অংশীদার, সাধারণত হাসি দিয়ে উল্লেখ করা হয়। 裸の王様, আক্ষরিক অর্থে নগ্ন রাজা, গল্পটির জাপানি নাম ইংরেজিতে The Emperor's New Clothes নামে পরিচিত, এবং লোকেরা এটি এমন একজন নেতার জন্য ব্যবহার করে যার সমালোচনা করার সাহস কেউ পায় না।
王室 বিদেশে রাজপরিবারের জন্য ব্যবহৃত হয়। জাপানের নিজস্ব সাম্রাজ্য পরিবারের জন্য, শব্দটি 皇室 (kōshitsu), 皇 সহ।
王 রাজকীয়তার বাইরে: চ্যাম্পিয়ন, ক্লাসিক এবং শোগি
বেশিরভাগ সময়, 王 আধুনিক জাপানি ভাষায় মুকুটের সাথে কোন সম্পর্ক নেই। এটি একটি গোষ্ঠীর সেরা, কিছু করার আদর্শ উপায় বা একটি বোর্ড গেমের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ চিহ্নিত করে৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 王者 | ōja | চ্যাম্পিয়ন, রাজত্বকারী রাজা |
| 得点王 | tokuten'ō | এক মৌসুমের সর্বোচ্চ গোলদাতা |
| 三冠王 | sankan'ō | ট্রিপল মুকুট বিজয়ী |
| 百獣の王 | hyakujū no ō | পশুদের রাজা, সিংহ |
| 王道 | ōdō | ক্লাসিক, আদর্শ উপায় |
| 王道のストーリーが好きです。 | Ōdō no sutōrī ga suki desu. | আমি ক্লাসিক, চেষ্টা করা এবং সত্য গল্প পছন্দ করি। |
| 王手 | ōte | চেক (শোগিতে) |
| 王様ゲーム | ōsama gēmu | রাজা খেলা (পার্টি খেলা) |
王道 এখানে সবচেয়ে দরকারী শব্দগুলির মধ্যে একটি। এটি কোনো কিছুর আদর্শ, অনেক-প্রিয় সংস্করণ বর্ণনা করে: 王道の味, একটি ক্লাসিক ফ্লেভার; 王道の観光ルート, ক্লাসিক দর্শনীয় পথ। এটি একটি প্রশংসা, সমালোচনা নয়, ইংরেজি শব্দ অনুমানযোগ্য।
ক্রীড়া মিডিয়া প্রেম -王 শিরোনাম: 得点王 (শীর্ষ স্কোরার), ホームラン王 (হোম রান কিং), 三冠王 (ট্রিপল ক্রাউন)। 王様ゲーム একটি দলীয় খেলা যেখানে যে কেউ রাজার লাঠি আঁকে সে অন্যদের আদেশ দেয়, কখনও কখনও বিব্রতকর; এটা সুপরিচিত, কিন্তু আপনি যোগদান করতে বাধ্য হয় না.
কেন জাপানি সম্রাট 天皇, 王 নয়
জাপানে রাজতন্ত্র আছে, কিন্তু এর প্রধান একজন সম্রাট, রাজা নয়, এবং জাপানিরা শব্দের ব্যাপারে সতর্ক। সম্রাট হলেন 天皇 (tennō), সম্রাজ্ঞী 皇后 (kōgō), রাজপরিবার 皇室 (kōshitsu) এবং এর সদস্যরা 皇族 (kōzoku)। সিংহাসনের উত্তরাধিকারীর উপাধি রয়েছে 皇太子 (kōtaishi), ক্রাউন প্রিন্স।
ভদ্র কথোপকথনে, লোকেরা সাধারণত 天皇陛下 (tennō heika), মহামান্য সম্রাট বলে, এবং সাম্রাজ্য পরিবার সম্পর্কে কথা বলার সময় সম্মানজনক ভাষা ব্যবহার করে। সম্রাটের জন্য 王 ব্যবহার করা, বা তাকে 王様 বলা, কেবল ভুল, এবং এটি অসম্মানজনক শোনাতে পারে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 天皇 | tennō | জাপানের সম্রাট |
| 天皇陛下 | tennō heika | মহামান্য সম্রাট |
| 皇居 | kōkyo | ইম্পেরিয়াল প্রাসাদ |
| 皇室 | kōshitsu | ইম্পেরিয়াল পরিবার |
রিডিং tennō হল ধ্বনি যুক্ত হওয়ার আরেকটি উদাহরণ: 天 (দশ) এবং 皇 (ō) tennō-এ একত্রিত হয়, ঠিক যেমন 親王। আপনি কেন্দ্রীয় টোকিওর মানচিত্রে 皇居 দেখতে পাবেন, যেখানে প্রাসাদের মাঠ এবং পূর্ব উদ্যানগুলি হাঁটার জন্য একটি জনপ্রিয় স্থান।
মিনি সংলাপ: প্রতিবেশীর সাথে শোগির খেলা
শোগি, জাপানি দাবা, কমিউনিটি সেন্টার, পার্ক এবং অনলাইনে খেলা হয় এবং বয়স্ক খেলোয়াড়রা প্রায়ই একজন শিক্ষানবিসকে শেখাতে খুশি হন। এখানে একজন বয়স্ক প্রতিবেশী আপনাকে শেখায়। তিনি নৈমিত্তিক এবং সদয়ভাবে কথা বলেন; আপনি নম্রভাবে উত্তর দিন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この駒は何ですか。 | Kono koma wa nan desu ka. | আপনি: এই টুকরা কি? |
| それが王将。一番大事な駒だよ。 | Sore ga ōshō. Ichiban daiji na koma da yo. | প্রতিবেশী: সেই রাজা। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ. |
| これが逃げられなくなったら負けですか。 | Kore ga nigerarenaku nattara make desu ka. | তুমি: পালাতে না পারলে আমি কি হারাবো? |
| そう、それが詰み。じゃあ…はい、王手！ | Sō, sore ga tsumi. Jā… hai, ōte! | প্রতিবেশী: ঠিক আছে, এটা চেকমেট। তাই… সেখানে, চেক করুন! |
| えっ、もう王手ですか。 | E, mō ōte desu ka. | আপনি: কি, ইতিমধ্যে চেক? |
| 大丈夫、逃げ道はあるよ。 | Daijōbu, nigemichi wa aru yo. | প্রতিবেশী: চিন্তা করবেন না, একটা উপায় আছে। |
駒 (koma) একটি খেলার অংশের শব্দ। 逃げ道, একটি পালানোর পথ, 道 এর উপর তৈরি করা হয়েছে, পথের জন্য কাঞ্জি, এবং এটি একটি কঠিন পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসার জন্য গেমের বাইরেও ব্যবহৃত হয়।
王 একটি উলকি বা নকশা হিসাবে
王 স্পষ্ট এবং শক্তিশালী, তবে এটি কীভাবে পড়বে তা নিয়ে ভাবুন। মাত্র চারটি স্ট্রোকের সাথে, এটি জাপানিদের চোখে খুব সহজ দেখায়, অনেকটা প্লেয়িং কার্ডে মুদ্রিত রাজা শব্দের মতো। কিছু পাঠক এটিকে একটি বৃহত্তর কাঞ্জির অংশ হিসাবেও নিতে পারেন, যেহেতু 王-এর মতো আকারগুলি অনেকগুলি অক্ষরের মধ্যে উপস্থিত হয়।
চীনা ভাষায়, অক্ষরটি একইভাবে লেখা হয়, তবে এটি সবচেয়ে সাধারণ পারিবারিক নামগুলির মধ্যে একটি, ওয়াং। একজন চীনা পাঠকের কাছে, 王 একা একটি উপাধির মতোই দেখতে হতে পারে, যা অনেক লোককে অবাক করে যারা এর অর্থের জন্য এটি বেছে নেয়। জাপানি ভাষায় প্রদত্ত নাম, 王 বিরল।
একটি শব্দ সাধারণত বেশি বলে। 王者 (চ্যাম্পিয়ন) তাদের ক্ষেত্রের শীর্ষে কাউকে পরামর্শ দেয়, 百獣の王 (পশুদের রাজা) একটি সাহসী, কৌতুকপূর্ণ চিত্র রয়েছে এবং 王道 (ক্লাসিক উপায়) ঐতিহ্য পছন্দ করে এমন একজন ব্যক্তির জন্য উপযুক্ত। আপনি কিছু কালি বা প্রিন্ট করার আগে, একজন নেটিভ স্পিকারকে সঠিক অক্ষর, স্ট্রোকের আকার এবং ফন্ট পরীক্ষা করতে বলুন।
আপনার চেহারার মতো কাঞ্জির মুকুট Mocchi
- /kanji 玉 এর জন্য Mocchi জিজ্ঞাসা করুন, তারপর জিজ্ঞাসা করুন: আমি কীভাবে এক নজরে 王, 玉, 主 এবং 皇 আলাদা করব? আপনি প্রতিটি জন্য অংশ এবং একটি দ্রুত উদাহরণ শব্দ পেতে.
- অনুসরণ করুন /quiz 王 এবং এর চেহারার মতো। Mocchi একবারে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে, প্রতিটি মিস ব্যাখ্যা করে এবং মনে রাখে কোন জুটি আপনি বিভ্রান্ত করেছেন।
- যদি লুক-অলাইকগুলি সাধারণভাবে একটি দুর্বল পয়েন্ট হয়, Mocchi কে আপনার অধ্যয়নের পরিকল্পনায় একটি ছোট-একরকম কাঞ্জি স্লট যোগ করতে বলুন /adjust-plan, যাতে তারা প্রতি কয়েক দিন পর ফিরে আসে।
- স্বরবর্ণগুলির জন্য, ōsama, joō, ōji এবং ōjo এর ফ্ল্যাশকার্ড তৈরি করুন এবং সেগুলিকে Listen & Pick এ খেলুন, যেখানে জো এবং jō এর মধ্যে পার্থক্য শোনাটাই পুরো খেলা।
সাধারণ ভুল এবং কিভাবে লিখতে হয় 王
- বিভ্রান্তিকর 王 সঙ্গে 玉 (তম, বল, রত্ন)। নীচে ডানদিকে একটি বিন্দু সহ 玉 হল 王; এটি お年玉 (otoshidama, নতুন বছরের অর্থ) এবং 玉ねぎ (tamanegi, পেঁয়াজ) এ প্রদর্শিত হয়।
- বিভ্রান্তিকর 王 সঙ্গে 主 (শু, nushi, মাস্টার, প্রধান)। 主 উপরে একটি বিন্দু আছে, যেমন 主人 (shujin) এবং 主婦 (shufu)।
- 現, 球 এবং 理 এর বাম দিকে চিন্তা করা হল রাজা। এটি দেখতে 王 এর মতো, তবে এটি 玉, রত্ন-এর একটি চেপে দেওয়া রূপ; এই কারণেই এই কাঞ্জিগুলি গহনা, পালিশ এবং অর্ডারের সাথে সম্পর্কিত।
- পড়া 女王 হিসাবে jōō. স্ট্যান্ডার্ড রিডিং হল joō।
- জাপানের সম্রাটকে ডাকা 王様। তিনি 天皇, এবং ভদ্র বক্তৃতায় 天皇陛下।