সুখের জন্য তিনটি কাঞ্জি
ইংরেজি সুখ, ভাগ্য এবং আনন্দ আছে; জাপানিদের আছে 幸, 福 এবং 喜। তারা ওভারল্যাপ করে, এবং অনেক শব্দ তাদের দুটিকে একত্রিত করে, কিন্তু প্রতিটি কাঞ্জি তার নিজস্ব দিকে ঝুঁকে পড়ে। 幸 শান্ত, স্থায়ী সুখ। 福 সৌভাগ্য যা আপনার কাছে আসে, প্রায়ই দেবতাদের কাছ থেকে আশীর্বাদের অনুভূতি নিয়ে। 喜 আনন্দের অনুভূতি, প্রায়ই যখন আপনি ভাল খবর শুনতে পান বা কিছু পান।
নীচের কার্ডগুলি দিয়ে শুরু করার জন্য চারটি শব্দ দেখায়।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 幸せ | shiawase | সুখ; খুশি |
| 幸福 | kōfuku | সুখ, মঙ্গল (আনুষ্ঠানিক) |
| 福 | fuku | সৌভাগ্য, আশীর্বাদ |
| 喜び | yorokobi | আনন্দ, আনন্দ |
幸せ দৈনন্দিন ব্যবহারের জন্য শব্দ। এটি একটি বিশেষ্য (সুখ) এবং একটি না-বিশেষণ (সুখী): 幸せな毎日, সুখী দিন হিসাবে কাজ করে। 幸福 মানে প্রায় একই কিন্তু আনুষ্ঠানিক শোনায়, যেমন বইয়ের শিরোনাম বা বক্তৃতায়।
রিডিং, স্ট্রোক এবং কিভাবে অক্ষর নির্মিত হয়
幸 একটি অস্বাভাবিক ইতিহাস আছে। অনেক ক্যারেক্টার ডিকশনারী প্রাচীন রূপটিকে হাতকড়ার ছবি হিসাবে ব্যাখ্যা করে এবং পরামর্শ দেয় যে সেগুলি থেকে পালানো বা শাস্তি থেকে রেহাই পাওয়া মানে সৌভাগ্য। অ্যাকাউন্টগুলি বিস্তারিতভাবে আলাদা, তাই এটিকে স্মৃতির নিয়মের পরিবর্তে একটি আকর্ষণীয় গল্প হিসাবে বিবেচনা করুন। এর আধুনিক আকৃতি বর্ণনা করা সহজ: 土 উপরে, একটি ছোট বিন্দুবিশিষ্ট মাঝখানে এবং নীচে 干-এর মতো স্ট্রোক।
福 তৈরি করা হয়েছে 礻 থেকে, বাম দিকে 示 এর আকৃতি, দেবতা ও আচার-অনুষ্ঠানের সাথে যুক্ত একটি র্যাডিক্যাল, এবং একটি ডান দিক যা সাধারণত প্রচুর বা একটি পূর্ণ পাত্রের সাথে যুক্ত। আপনি অন্যান্য কাঞ্জিতে 礻 উপাসনা এবং আশীর্বাদের সাথে করতে পান, যেমন 神 (ঈশ্বর) এবং 祝 (উদযাপন)।
喜 রয়েছে 口, মুখ, নীচে; অভিধানগুলি প্রায়শই একটি ড্রামের সাথে উপরের অংশটিকে সংযুক্ত করে, সঙ্গীত এবং উদযাপনের একটি ছবি দেয়। ইতিহাস যাই হোক না কেন, 口 একটি দরকারী অনুস্মারক যে আনন্দ প্রায়ই উচ্চারিত হয় বা গাওয়া হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 幸 | sachi | সুখ, আশীর্বাদ (সাহিত্যিক, নাম) |
| 喜寿 | kiju | একটি 77 তম জন্মদিন উদযাপন |
| কাঞ্জি | রিডিংস | স্ট্রোক | মূল ধারণা |
|---|---|---|---|
| 幸 | kō; shiawase, saiwai, sachi | 8 | সুখ, সৌভাগ্য |
| 福 | fuku | 13 | ভাগ্য, আশীর্বাদ |
| 喜 | ki; yorokobu | 12 | আনন্দ, আনন্দ |
幸, 福 এবং 喜 সহ দৈনন্দিন শব্দ
প্রতিটি কাঞ্জি প্রতিদিনের শব্দের একটি ছোট পরিবার তৈরি করে। তাদের গোষ্ঠীতে শিখুন, এবং পার্থক্যগুলি স্বাভাবিক মনে হতে শুরু করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 幸せな | shiawase na | খুশি (বিশেষ্যের আগে) |
| 幸運 | kōun | সৌভাগ্য, ভাগ্য |
| 不幸 | fukō | দুর্ভাগ্য পরিবারে একটি মৃত্যু |
| 幸い | saiwai | ভাগ্যক্রমে |
| 福袋 | fukubukuro | একটি নতুন বছরের ভাগ্যবান ব্যাগ |
| 福引き | fukubiki | একটি ভাগ্যবান ড্র, একটি লটারি |
| 祝福 | shukufuku | আশীর্বাদ, অভিনন্দন |
| 福の神 | fuku no kami | সৌভাগ্যের দেবতা |
| 七福神 | shichifukujin | সাত ভাগ্যবান দেবতা |
| 喜ぶ | yorokobu | আনন্দিত হওয়া, আনন্দিত হওয়া |
| 大喜び | ōyorokobi | আনন্দিত |
| 喜んで | yorokonde | আনন্দের সাথে, আনন্দের সাথে |
不幸 এর সাথে সতর্ক থাকুন। দুর্ভাগ্য ছাড়াও, এটি কারও পরিবারে মৃত্যুর জন্য একটি মৃদু শব্দ হিসাবে ব্যবহৃত হয়: ご不幸がありまして এর অর্থ একটি শোক হয়েছে। আপনি অনুপস্থিতি ব্যাখ্যা করে কাজের ইমেলগুলিতে এটি শুনতে পাবেন।
福袋 হল নতুন বছরকে কেন্দ্র করে দোকানে ডিসকাউন্টে বিক্রি হওয়া পণ্যের ব্যাগ; ভিতরে ঠিক কি আছে তা না জেনেই আপনি একটি সেট মূল্য প্রদান করেন। নামটির অর্থ কেবল ভাগ্যের থলি।
দরকারী অভিব্যক্তি: お幸せに, 喜んで এবং 幸いです
এই কাঞ্জি থেকে তিনটি অভিব্যক্তি সম্পূর্ণ বাক্যাংশ হিসাবে শেখার যোগ্য, কারণ আপনি সেগুলি যেমন আছে তেমন ব্যবহার করবেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| お幸せに! | Oshiawase ni! | একসাথে খুশি হও! (একজন দম্পতির কাছে) |
| 喜んで! | Yorokonde! | আনন্দের সাথে! |
| ご確認いただけると幸いです。 | Gokakunin itadakeru to saiwai desu. | আপনি চেক করতে পারলে আমি কৃতজ্ঞ হব। (ইমেল) |
| 幸いなことに、けがはありませんでした。 | Saiwai na koto ni, kega wa arimasen deshita. | ভাগ্যক্রমে, কেউ আহত হয়নি। |
| 今、すごく幸せ。 | Ima, sugoku shiawase. | আমি এখন খুব খুশি. (নৈমিত্তিক) |
| 鬼は外、福は内! | Oni wa soto, fuku wa uchi! | রাক্ষস আউট, ভাগ্য! (Setsubun জপ) |
〜いただけると幸いです হল জাপানি ব্যবসায়িক ইমেলের একটি প্রধান বিষয়। আক্ষরিক অর্থে এর অর্থ হল আপনি যদি করতে পারেন তবে এটি আমার সুখ হবে…, এবং এটি একটি অনুরোধ করার একটি নরম, ভদ্র উপায়। আপনি যখন এটি পড়বেন তখন এটিকে খুশি হিসাবে অনুবাদ করবেন না: এর অর্থ আমি এটির প্রশংসা করব।
喜んで একটি আমন্ত্রণ বা একটি কাজ গ্রহণ করার একটি প্রফুল্ল উপায়, এবং কিছু izakaya কর্মীরা যখন আপনি অর্ডার করেন তখন এটির একটি সংস্করণ চিৎকার করে৷ বন্ধুদের মধ্যে, いいね! বা 行く行く! আরও নৈমিত্তিক।
鬼は外 、 福は内 হল ফেব্রুয়ারির শুরুতে Setsubun এর গান, যখন অনেক পরিবার দুর্ভাগ্য দূর করতে ভাজা মটরশুটি ফেলে দেয়। কাস্টমস অঞ্চল এবং পরিবার অনুসারে পরিবর্তিত হয়।
মিনি সংলাপ: একজন সহকর্মীকে তার বাগদানের জন্য অভিনন্দন জানাচ্ছি
যখন কেউ খুশির খবর শেয়ার করে, তখন প্রতিক্রিয়া শব্দের মতোই গুরুত্বপূর্ণ। একটি বন্ধুত্বপূর্ণ অফিসে একটি সংক্ষিপ্ত বিনিময় যেতে পারে কিভাবে.

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 実は、結婚することになりました。 | Jitsu wa, kekkon suru koto ni narimashita. | Yui: আসলে, আমি বিয়ে করছি। |
| えっ、おめでとうございます! | E, omedetō gozaimasu! | কার্লোস: ওহ, অভিনন্দন! |
| ありがとうございます。 | Arigatō gozaimasu. | Yui: আপনাকে ধন্যবাদ. |
| すごく幸せそうですね。 | Sugoku shiawase sō desu ne. | কার্লোস: তোমাকে খুব খুশি দেখাচ্ছে। |
| はい、おかげさまで。 | Hai, okagesama de. | Yui: হ্যাঁ, ধন্যবাদ, আমি খুব ভাগ্যবান। |
| どうぞお幸せに。 | Dōzo oshiawase ni. | কার্লোস: আমি আপনাকে প্রতিটি সুখ কামনা করি। |
চেহারা-সদৃশ কাঞ্জি, লেখার টিপস এবং সাধারণ ভুল
বড় ফাঁদ হল 辛 (shin, karai, tsurai), যার অর্থ মশলাদার বা বেদনাদায়ক। দুটি শুধুমাত্র শীর্ষে পার্থক্য: 幸 শুরু হয় 土 দিয়ে, একটি ক্রস দুটি অনুভূমিক সহ, যখন 辛 একটি বিন্দু দিয়ে শুরু হয়, যেমনটি 立। জাপানের লোকেরা প্রায়শই বলে যে 辛 তে একটি লাইন যোগ করা ব্যথাকে সুখে পরিণত করে, ইতিহাসের পরিবর্তে শব্দের খেলার একটি সুপরিচিত অংশ।
কীভাবে লিখবেন 幸: উপরের দিকে 土 দিয়ে শুরু করুন (তিনটি স্ট্রোক), তারপরে দুটি ছোট বিন্দু, তারপর দুটি অনুভূমিক রেখা, এবং কেন্দ্রের নীচে লম্বা লম্বা, সব মিলিয়ে আটটি স্ট্রোক দিয়ে শেষ করুন। ব্যবধান সমান এবং চূড়ান্ত উল্লম্ব সোজা রাখুন.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 幸 | kō | সুখ (土 দিয়ে শুরু হয়) |
| 辛 | shin | ব্যথা, মসলাযুক্ত (একটি বিন্দু দিয়ে শুরু হয়) |
- অনুবাদ 〜いただけると幸いです আমি খুশি হব। এর মানে আমি এটার প্রশংসা করব।
- নৈমিত্তিক চ্যাটে 幸せですか জিজ্ঞাসা করা। এটি একটি সমীক্ষা বা কাউন্সেলিং সেশনের মত শোনাচ্ছে।
- ব্যক্তিগত সুখের জন্য 福 ব্যবহার করা। 福 ভাগ্য; আমি খুশি 幸せです বা うれしいです।
- মিশ্রিত করা 喜ぶ এবং うれしい। うれしい আপনি কেমন অনুভব করেন; 喜ぶ সাধারণত অন্য কেউ কীভাবে প্রতিক্রিয়া দেখায় তা বর্ণনা করে: 母が喜んだ, আমার মা আনন্দিত ছিলেন।
হ্যাপিনেস কাঞ্জি ট্যাটু বা ডিজাইন হিসেবে
幸 এবং 福 উভয়ই প্রতিদিনের জাপানি জিনিসগুলিতে প্রদর্শিত হয়: 福 নববর্ষের সাজসজ্জা এবং ভাগ্যবান চার্মগুলিতে, 幸 দোকানের নাম এবং মেয়েদের নাম যেমন 幸 (Sachi) বা 幸子 (Sachiko, একটি ক্লাসিক নাম)। একটি একক সুখ কাঞ্জি বাস্তব এবং ইতিবাচক, তবে এটি একা থাকলে এটি একটি স্যুভেনিরের মতো দেখতে পারে।
একটি শব্দ সাধারণত বেশি বলে। 幸せ (সুখ) পরিষ্কার এবং উষ্ণ, এবং 幸福 (সুস্থতা) শান্ত এবং গুরুতর বোধ করে। চীনা ভাষায়, 福 নববর্ষের সাজসজ্জার ক্ষেত্রে খুবই সাধারণ, প্রায়শই উল্টো করে ঝুলানো হয়, তাই কিছু দর্শকের কাছে একাকী 福 জাপানি না হয়ে চীনা হিসেবে পড়তে পারে; এটা ঠিক যদি আপনি কি চান.
কারণ 幸 এবং 辛 এক স্ট্রোক দ্বারা পৃথক, একটি অনুলিপি করার ভুল আপনার সুখকে বেদনায় পরিণত করতে পারে। একটি নেটিভ স্পিকার অক্ষর এবং নকশা পরীক্ষা করুন, এবং শিল্পী একটি পরিষ্কার, চেক ইমেজ দিন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 幸子 | Sachiko | সুখ শিশু · মেয়ে |
| 幸太 | Kōta | সুখ, বড় · ছেলে |
幸, 福 এবং 喜 আলাদা করতে Mocchi ব্যবহার করুন
Mocchi, Unihongo এর অধ্যয়ন সহকারীকে জিজ্ঞাসা করুন: আমাকে আটটি সংক্ষিপ্ত পরিস্থিতি দিন এবং জিজ্ঞাসা করুন যে 幸, 福 বা 喜 মানানসই কিনা। Mocchi প্রতিটি উত্তর ব্যাখ্যা করে এবং আপনি যেগুলি নিয়ে দ্বিধা করেন সেগুলিকে মনে রাখে, তাই তারা পরবর্তী কুইজে ফিরে আসে। তারপর একটি নথি পরীক্ষা করতে সহকর্মীকে একটি ছোট কাজের ইমেল লিখুন, এটি 〜いただけると幸いです দিয়ে শেষ করুন, এবং ভদ্রতার স্তরটি সঠিক কিনা তা দেখতে /correct দিয়ে পাঠান৷
শব্দগুলিকে আটকে রাখতে, এই পোস্টের শব্দগুলির জন্য /create-flashcards টাইপ করুন, প্রতিটির জন্য একটি ফটো চয়ন করুন, যেমন 福袋 এর জন্য একটি ভাগ্যবান ব্যাগ, এবং /review-flashcards এর সাথে পর্যালোচনা করুন৷ কার্ডগুলি আপনার কাছে কঠিন মনে হয় তাড়াতাড়ি ফিরে আসে।
