দেখা 音 এবং 楽: শব্দ প্লাস উপভোগ
জাপানিরা সঙ্গীত লিখে 音楽: শব্দের জন্য কাঞ্জি এবং উপভোগের জন্য কাঞ্জি। এটি একটি শব্দের মধ্যে লুকিয়ে থাকা একটি ঝরঝরে ছোট্ট সংজ্ঞা, এবং এটি আপনাকে দুটি অক্ষর দেয় যা আপনি ক্রমাগত, একসাথে এবং আলাদাভাবে দেখা করবেন।
এই চারটি দিয়ে শুরু করুন। প্রথমটি সঙ্গীতের সম্পূর্ণ শব্দ। দ্বিতীয়টি একটি শব্দের জন্য সরল শব্দ। তৃতীয়টি মজার বিশেষণ, এবং চতুর্থটি একটি যন্ত্রের শব্দ, যেখানে 楽 আবার সঙ্গীতের অর্থ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 音楽 | ongaku | সঙ্গীত |
| 音 | oto | একটি শব্দ |
| 楽しい | tanoshii | মজা, উপভোগ্য |
| 楽器 | gakki | একটি বাদ্যযন্ত্র |
রিডিং, স্ট্রোক এবং ভিতরের আকার 音 এবং 楽
音 নয়টি স্ট্রোক আছে। এর আকৃতিটি 立 (দাঁড়া) 日 (সূর্য) এর উপরে বসে থাকার মতো দেখায় এবং বেশিরভাগ শিক্ষার্থীরা এটিকে সেভাবেই মনে রাখে, যদিও ইতিহাসবিদরা এটিকে 言, বক্তৃতা, মুখে একটি চিহ্নের সাথে সম্পর্কিত একটি অঙ্কনে চিহ্নিত করেন। একটি বিল্ডিং ব্লক হিসাবে, 音 অন্যান্য কাঞ্জির ভিতরে বসে আপনার সাথে পরে দেখা হবে, যেমন 暗 (অন্ধকার) এবং 意 (অর্থ, মন)।
楽 তেরোটি স্ট্রোক আছে। এটির মাঝখানে 白 (সাদা) রয়েছে যার প্রতিটি পাশে একটি ছোট স্ট্রোক রয়েছে, সমস্তটি 木 (গাছ) এর উপরে। ঐতিহ্যগত রূপ, 樂, এখনও কিছু নাম এবং পুরানো চিহ্নগুলিতে দেখা যায়, এবং সরলীকৃত চীনারা এটি লিখে 乐, যে কারণে সঙ্গীতটি মূল ভূখণ্ডের চীনা ভাষায় 音乐 কিন্তু জাপানি ভাষায় 音楽।
| কাঞ্জি | পড়ার ধরন | পড়া | উদাহরণ |
|---|---|---|---|
| 音 | kun'yomi | oto | 音, oto, একটি শব্দ; 足音, ashioto, পদচিহ্ন |
| 音 | kun'yomi | ne | 音色, neiro, স্বর রঙ; 本音, honne, সত্যিকারের অনুভূতি |
| 音 | on'yomi | on | 音楽, ongaku; 発音, hatsuon, উচ্চারণ |
| 音 | on'yomi (কিছু শব্দ) | in | 母音, boin, স্বরবর্ণ; 子音, shiin, ব্যঞ্জনবর্ণ |
| 楽 | on'yomi | gaku | 音楽, ongaku; 楽器, gakki |
| 楽 | on'yomi | raku | 楽, raku, সহজ; 気楽, kiraku, উদাসীন |
| 楽 | kun'yomi | tano(shii) | 楽しい, tanoshii; 楽しむ, tanoshimu |
একটি অঙ্গুষ্ঠের নিয়ম: যখন 音 একা থাকে তখন এটি oto হয়, এবং যখন এটি অন্য কাঞ্জির সাথে যোগ দেয় তখন এটি সাধারণত চালু থাকে। পড়া নে কিছু সুন্দর শব্দে বেঁচে থাকে যা সম্পূর্ণরূপে শেখার যোগ্য, বিশেষ করে 本音, একজন ব্যক্তির প্রকৃত অনুভূতি এবং 音色, শব্দের বিশেষ রঙ বা চরিত্র।
音 এবং 楽 সহ পনেরটি শব্দ আপনি আসলে শুনতে পাবেন
এই শব্দগুলি ক্লাসরুম, অ্যাপস, অফিস এবং কারাওকে রুমে আসে। এগুলি কাঞ্জি দ্বারা গোষ্ঠীবদ্ধ যাতে আপনি কর্মক্ষেত্রে প্রতিটি পড়া দেখতে পারেন। লক্ষ্য করুন কতগুলি অধ্যয়ন শব্দ 音 ব্যবহার করে: আপনি যদি জাপানি ভাষা শিখছেন, আপনি প্রতিটি ওয়ার্কশীটে 発音 এবং 音読 দেখতে পাবেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 発音 | hatsuon | উচ্চারণ |
| 音読 | ondoku | জোরে পড়া |
| 録音 | rokuon | একটি রেকর্ডিং; রেকর্ড করতে |
| 音量 | onryō | আয়তন |
| 足音 | ashioto | পদচিহ্ন |
| 物音 | monooto | একটি শব্দ (অদৃশ্য কিছু থেকে) |
| 騒音 | sōon | শব্দ দূষণ |
| 音色 | neiro | টোন রঙ, কাঠ |
| 本音 | honne | একজনের সত্যিকারের অনুভূতি |
| 楽譜 | gakufu | শীট সঙ্গীত |
| 楽しみ | tanoshimi | কিছু অপেক্ষা করার জন্য |
| 楽 | raku | সহজ, আরামদায়ক |
| 気楽 | kiraku | চিন্তামুক্ত, শিথিল |
| 楽しみにしています。 | Tanoshimi ni shite imasu. | আমি এটার জন্য অপেক্ষা করছি. (ভদ্র) |
| この椅子、楽だね。 | Kono isu, raku da ne. | এই চেয়ার আরামদায়ক. (নৈমিত্তিক) |
এর মধ্যে দুটি বিশেষভাবে কার্যকর। Tanoshimi ni shite imasu শিক্ষক, হোস্ট বা সহকর্মীর কাছে একটি বার্তার শেষে নিখুঁত, আপনি কিছুর জন্য অপেক্ষা করছেন তা বলার আদর্শ ভদ্র উপায়। এবং raku সহজ বা আরামদায়ক জন্য দৈনন্দিন শব্দ: জুতা, চেয়ার, কাজ এবং রুট সব হতে পারে raku. যদিও অন্য লোকের কাজ সম্পর্কে এটির সাথে একটু সতর্ক থাকুন। কারো কাজ দেখে বলে raku আপনি এটা খুব সহজ মনে হয় শব্দ করতে পারেন.
Oto বা koe? শব্দ ভুল প্রায় সবাই করে
ইংরেজি প্রায় যেকোনো কিছুর জন্য শব্দ এবং শব্দ ব্যবহার করে, কিন্তু জাপানিরা তাদের বিভক্ত করে। 音 (oto) হল একটি শব্দ যা একটি বস্তু দ্বারা বা ঘটছে এমন একটি শব্দ: একটি ঘণ্টা, একটি গাড়ি, বায়ু, একটি পিয়ানো। 声 (koe) একটি কণ্ঠস্বর, পাখির গান এবং কুকুরের ছাল সহ একটি জীবন্ত গলা থেকে বেরিয়ে আসা শব্দ। শিক্ষার্থীরা প্রায়ই একজন ব্যক্তির কথা বলার জন্য oto বলে, এবং এটি অদ্ভুত শোনায়, কিছুটা আপনার বন্ধুর আওয়াজ বলার মতো।
গান দুই পাশে বসে। একটি যন্ত্র তৈরি করে oto, কিন্তু একজন গায়কের একটি koe থাকে। আপনি যদি একজন গিটারিস্টের প্রশংসা করেন, বলুন ii oto desu ne; আপনি যদি একজন গায়কের প্রশংসা করেন, বলুন koe ga kirei desu ne।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ドアの音がした。 | Doa no oto ga shita. | দরজার আওয়াজ শুনলাম। |
| 鳥の声が聞こえる。 | Tori no koe ga kikoeru. | আমি পাখিদের গান শুনতে পাচ্ছি। |
| ピアノの音がきれいですね。 | Piano no oto ga kirei desu ne. | পিয়ানো সুন্দর শোনাচ্ছে। (ভদ্র) |
| きれいな声ですね。 | Kirei na koe desu ne. | কি সুন্দর কন্ঠ। (ভদ্র) |
| 音を小さくしてくれる？ | Oto o chiisaku shite kureru? | আপনি এটা বন্ধ করতে পারেন? (নৈমিত্তিক) |
| বিন্দু | 音 (oto) | 声 (koe) |
|---|---|---|
| মৌলিক অর্থ | জিনিস থেকে একটি শব্দ | মানুষ বা প্রাণী থেকে একটি কণ্ঠস্বর |
| উদাহরণ | দরজা, বৃষ্টি, ঘণ্টা, যন্ত্র | কথা বলা, গান করা, পাখি, কুকুর |
| জোরে | oto ga ōkii: শব্দ জোরে | koe ga ōkii: কেউ জোরে কথা বলে |
| সঙ্গীত | একটি যন্ত্রের শব্দ | একজন গায়কের কন্ঠ |
একটি দ্বিতীয় ফাঁদ হল 音楽 নিজেই। জাপানি বক্তারা সাধারণত বলেন ongaku শুধুমাত্র সাধারণভাবে সঙ্গীতের জন্য: ongaku ga suki, আমি সঙ্গীত পছন্দ করি। একটি গানের জন্য, 曲 (kyoku) বা 歌 (uta, শব্দ সহ একটি গান) ব্যবহার করুন। Kono ongaku ii ne বোধগম্য, কিন্তু kono kyoku ii ne অনেক বেশি স্বাভাবিক শোনায় যখন একটি ট্র্যাক আসে।
একটি সংক্ষিপ্ত সংলাপ: আমার জন্য কিছু খেলুন
এখানে বাড়িতে দুই বন্ধুর মধ্যে নৈমিত্তিক কথোপকথন। একজনের কোণে একটি গিটার দেখা গেছে। লক্ষ্য করুন কিভাবে 楽 সঙ্গীত এবং মজা উভয় হিসাবে প্রদর্শিত হয় এবং কিভাবে 音 গিটারের শব্দের জন্য ব্যবহৃত হয়, ব্যক্তির জন্য নয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 何か楽器を弾くの？ | Nanika gakki o hiku no? | বন্ধুঃ তুমি কি যন্ত্র বাজাও? |
| うん、ギターを少し。 | Un, gitā o sukoshi. | আপনি: হ্যাঁ, একটু গিটার। |
| どんな音楽が好き？ | Donna ongaku ga suki? | বন্ধুঃ তুমি কি ধরনের গান পছন্দ কর? |
| 日本のシティポップをよく聴くよ。 | Nihon no shiti poppu o yoku kiku yo. | আপনি: আমি প্রায়ই জাপানি সিটি পপ শুনি। |
| いいね！ちょっと弾いてみて。 | Ii ne! Chotto hiite mite. | বন্ধু: চমৎকার! আমার জন্য কিছু খেলা. |
| 音、大きすぎない？ | Oto, ōkisuginai? | তুমি: খুব জোরে না? |
| 大丈夫。いい音だね。 | Daijōbu. Ii oto da ne. | বন্ধুঃ ঠিক আছে। এটা মহান শোনাচ্ছে. |
| 楽しかった！また聴かせて。 | Tanoshikatta! Mata kikasete. | বন্ধু: এটা মজা ছিল! আমার জন্য আবার খেলা. |
音 এবং 楽 এর উপর নির্মিত উক্তি এবং সেট বাক্যাংশ
কথোপকথনে এই কাঞ্জিগুলির সাথে মুষ্টিমেয় মূর্তিগুলি সাধারণ, এবং এগুলি কার্যে পড়া নে দেখায়৷ এগুলি তাড়াতাড়ি চিনতে ভাল, এবং তাদের মধ্যে দুটি নিজেকে ব্যবহার করা সহজ৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 音を上げる | ne o ageru | ছেড়ে দেওয়া, পরাজয় স্বীকার করা |
| 本音と建前 | honne to tatemae | সত্যিকারের অনুভূতি এবং জনসাধারণের মুখ |
| 音沙汰がない | otosata ga nai | কারো কাছ থেকে কিছুই শোনার জন্য |
| 楽あれば苦あり | raku areba ku ari | ব্যথা ছাড়া আনন্দ নেই |
| 音痴 | onchi | স্বর-বধির; কিছুতে খারাপ |
| 方向音痴 | hōkō onchi | কোন দিক নির্দেশনা আছে |
Ne o ageru মানে কিছু খুব কঠিন স্বীকার করা এবং হাল ছেড়ে দেওয়া, সাধারণত নেতিবাচকভাবে প্রশংসা হিসাবে: kare wa zettai ni ne o agenai, তিনি কখনও হাল ছেড়ে দেন না। Honne to tatemae লোকেরা আসলে কী ভাবে এবং জনসমক্ষে তারা কী বলে তার মধ্যে ব্যবধান বর্ণনা করে এবং এটি প্রায়শই জাপানি কাজের জীবন সম্পর্কে কথোপকথনে উঠে আসে, যদিও প্রতিটি সংস্কৃতির নিজস্ব সংস্করণ রয়েছে।
Onchi আক্ষরিক অর্থ শব্দের সাথে খারাপ, যে সুরে গান করতে পারে না। এটি একটি টিজিং শব্দ, তাই অন্যদের চেয়ে নিজের সম্পর্কে এটি ব্যবহার করুন: watashi, onchi nan desu, আমি গান গাইতে আশাবাদী, কারাওকে মাইক্রোফোন থেকে বাঁচার একটি ক্লাসিক উপায়৷ Hōkō onchi, দিকনির্দেশ সম্পর্কে স্বন-বধির, যে কেউ সহজে হারিয়ে যায় তাদের জন্য একটি বন্ধুত্বপূর্ণ স্ব-বিবৃতি।
সঙ্গীত ট্যাটু এবং লোগো: 音, 楽 বা 音楽?
সঙ্গীত ট্যাটু, ব্যান্ড লোগো এবং স্টুডিও নামের জন্য একটি জনপ্রিয় থিম। কাঞ্জি দেখতে মার্জিত, কিন্তু প্রতিটি বিকল্প জাপানি পাঠকের কাছে একটু ভিন্ন বার্তা পাঠায়।
- একটি একা 楽 পড়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি raku, সহজ বা আরামদায়ক, বা মজার প্রথম কাঞ্জি হিসাবে। অনেক পাঠকের কাছে এটি সঙ্গীতের পরিবর্তে শিথিল বলে।
- একটি একা 音 মানে শব্দ। এটি একটি শব্দ প্রকৌশলী বা একটি ডিজে জন্য একটি ন্যূনতম, শৈল্পিক নকশা হিসাবে কাজ করতে পারে, কিন্তু এটি সঙ্গীত হিসাবে পড়া হবে না.
- 音楽 স্পষ্ট এবং সঠিক, কিন্তু সরল, ইংরেজি শব্দ MUSIC একা দেখতে কেমন হতে পারে। 音色 (neiro, একটি শব্দের রঙ) বা 楽しむ (tanoshimu, উপভোগ করা) আরও অনুভূতি বহন করে।
- চীনা এবং জাপানি এখানে ভিন্ন। সরলীকৃত চীনারা 楽-এর পরিবর্তে 乐 সহ সঙ্গীতকে 音乐 লিখে, এবং ঐতিহ্যবাহী চীনারা 音樂 ব্যবহার করে। আপনি যদি জাপানি চান তবে নিশ্চিত করুন যে শিল্পী 楽 ব্যবহার করেছেন।
- একজন নেটিভ স্পিকারকে অক্ষর, স্ট্রোকের দিক এবং ফন্ট বা ব্রাশ শৈলী পরীক্ষা করতে বলুন। 楽 এ মিক্সড-আপ স্ট্রোক একটি সাধারণ ভুল কারণ এর অনেক অংশ রয়েছে।
আপনি যদি জাপানি হট স্প্রিংস বা পাবলিক বাথ দেখার পরিকল্পনা করেন তবে জেনে রাখুন যে অনেকের ট্যাটু সম্পর্কে নিয়ম রয়েছে। নিয়ম একেক জায়গায় একেক রকম, তাই একে একে পরীক্ষা করুন এবং সম্মান করুন।
চেহারার মতো: 薬, 暗 এবং 意
楽-এর জন্য সবচেয়ে সাধারণ চেহারা হল 薬 (kusuri, ওষুধ)। এটি ঠিক 楽 উপরে ঘাসের র্যাডিকাল 艹 সহ, একটি অনুস্মারক যে অনেক পুরানো ওষুধ ছিল গাছপালা। আপনি প্রতিটি ফার্মেসিতে 薬 দেখতে পাবেন, তাই এটি পার্থক্যটি জানা মূল্যবান: উপরে ঘাস মানে ওষুধ, কোন ঘাস মানে সঙ্গীত বা মজা নয়।
音 অন্যান্য কাঞ্জির ভিতরে লুকিয়ে থাকে। এটির বাম দিকে 日 রাখুন এবং আপনি 暗 (kurai, অন্ধকার) পাবেন। নীচে 心 (হৃদয়) রাখুন এবং আপনি 意 (আমি, অর্থ বা উদ্দেশ্য) পাবেন, যেমন 意味 (imi, অর্থ)। 章 (shō, অধ্যায়) এছাড়াও 立 এবং 日 দিয়ে শুরু হয় তবে নীচের দিকে একটি দীর্ঘ স্ট্রোক যোগ করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 薬 | kusuri | ওষুধ |
| 暗い | kurai | অন্ধকার |
| 意味 | imi | অর্থ |
| 文章 | bunshō | লেখার একটি অংশ |
- পড়া 楽器 হিসাবে rakuki. সঙ্গীত শব্দে, 楽 হল gaku: gakki।
- একটি একক গানের জন্য ongaku বলা। kyoku বা উটা ব্যবহার করুন।
- একজন ব্যক্তির ভয়েসের জন্য oto ব্যবহার করা। মানুষ আছে koe.
- 木 এর পরে সাইড স্ট্রোক সহ 楽 লেখা। তারা গাছের আগে 白 সাথে যায়।
音 এবং 楽 এর জন্য একটি শোনা এবং পড়ার লুপ
সাইন ইন করুন এবং জিজ্ঞাসা করুন Mocchi: আমাকে কুইজ করুন oto বনাম koe-এ দশটি দৈনন্দিন শব্দের সাথে, একবারে একটি। Mocchi আপনাকে একটি পরিস্থিতি দেয়, যেমন একটি ফোন রিং বা একটি শিশুর কান্না, এবং আপনি শব্দ চয়ন করুন. এটি আপনার ভুলের ট্র্যাক রাখে এবং পরবর্তীতে সেগুলিকে ফিরিয়ে আনে /review, তাই বস্তু এবং কণ্ঠের মধ্যে বিভাজন কয়েক দিনের মধ্যে স্থির হয়ে যায়। যখনই তিনটি রিডিং একসাথে ঝাপসা হয়ে যাবে তখনই /kanji 楽 অনুসরণ করুন।
তারপর পড়া থেকে শোনার দিকে চলে যান। উচ্চারণ প্রশিক্ষকের ছোট tsu এর উপর ড্রিল রয়েছে, তাই gakki, ikki এবং অনুরূপ শব্দগুলি একটি স্লো-ডাউন মডেল, আপনার নিজের কণ্ঠের একটি রেকর্ডিং এবং কী ঠিক করতে হবে তার একটি টিপ দিয়ে বাস্তব অনুশীলন করে।