血 চারটি শব্দে: কাটা আঙুল থেকে আপনার রক্তের ধরন পর্যন্ত
血 মানে রক্ত। এটি দৈনন্দিন জীবনে একটি সাধারণ কাঞ্জি, এমনকি আপনি যদি কখনও হাসপাতালে পা রাখেন না, কারণ এটি স্বাস্থ্যের ফর্মগুলিতে, প্রাথমিক চিকিত্সার পরিস্থিতিতে এবং ছোট কথাবার্তায় দেখা যায়। এই চারটি শব্দ দিয়ে শুরু করুন: কাঞ্জি নিজেই, রক্তের প্রকারের জন্য শব্দ, রক্তপাতের জন্য আনুষ্ঠানিক শব্দ এবং নাক দিয়ে রক্তপাতের জন্য শব্দ।
পড়া লক্ষ্য করুন. Chi স্থানীয় জাপানি শব্দ, এবং এটি hanaji-এ জি-এ পরিবর্তিত হয়। Ketsu দীর্ঘ, আরও প্রযুক্তিগত শব্দে ব্যবহৃত পঠন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 血 | chi | রক্ত |
| 血液型 | ketsuekigata | রক্তের ধরন |
| 出血 | shukketsu | রক্তপাত (আনুষ্ঠানিক) |
| 鼻血 | hanaji | একটি নাক দিয়ে রক্ত পড়া |
কিভাবে 血 পড়া এবং নির্মিত হয়
血 ছয়টি স্ট্রোক আছে। এটি সাধারণত 皿 (sara, একটি থালা বা বাটি) হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয় যার উপরে একটি ছোট স্ট্রোক রয়েছে, প্রায়শই প্রাচীন আচার-অনুষ্ঠানে নৈবেদ্য হিসাবে ব্যবহৃত একটি পাত্রে রক্তের ফোঁটা হিসাবে বর্ণনা করা হয়। এর সঠিক উৎপত্তি যাই হোক না কেন, একটি থালার উপরে একটি ড্রপের ছবি এটি মনে রাখার একটি সহজ উপায়।
রিডিং স্বাভাবিক প্যাটার্ন অনুসরণ. একা, বা নেটিভ জাপানি শব্দে বলুন chi। চাইনিজ থেকে ধার করা যৌগগুলিতে, বলুন ketsu, যা প্রায়শই একটি k, s বা t শব্দের আগে ket- বা kek- সংক্ষিপ্ত হয়।
| পড়ার ধরন | পড়া | যখন এটি ব্যবহার করা হয় | উদাহরণ |
|---|---|---|---|
| kun'yomi | chi | একা এবং স্থানীয় শব্দে | 血が出た, chi ga deta, রক্তপাত হচ্ছে |
| kun'yomi (আরেকটি শব্দের পরে) | ji | একটি শব্দ পরিবর্তন সঙ্গে | 鼻血, hanaji, নাক দিয়ে রক্ত পড়া |
| on'yomi | ketsu | বেশিরভাগ যৌগের মধ্যে | 血液, ketsueki; 献血, kenketsu |
| on'yomi (সংক্ষিপ্ত) | kek- | k শব্দের আগে | 血管, kekkan, একটি রক্তনালী |
ক্লিনিক, প্রাথমিক চিকিৎসা এবং দৈনন্দিন শব্দের সাথে 血
এই 血 শব্দগুলি আপনি সম্ভবত একটি ক্লিনিকে, স্বাস্থ্য পরীক্ষার সময় বা সংবাদে শুনতে পাচ্ছেন। অধিকাংশ পড়া ব্যবহার ketsu. আপনি যদি জাপানে থাকেন, বার্ষিক স্বাস্থ্য পরীক্ষা, 健康診断 (kenkō shindan), সাধারণত একটি রক্ত পরীক্ষা অন্তর্ভুক্ত করে, তাই এই তালিকায় থাকা ক্লিনিক শব্দগুলি আপনার যাওয়ার আগে শেখার মতো।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 血液 | ketsueki | রক্ত (আনুষ্ঠানিক, চিকিৎসা) |
| 血液検査 | ketsueki kensa | একটি রক্ত পরীক্ষা |
| 採血 | saiketsu | একটি রক্তের নমুনা গ্রহণ |
| 献血 | kenketsu | রক্ত দান |
| 血圧 | ketsuatsu | রক্তচাপ |
| 血管 | kekkan | একটি রক্তনালী |
| 貧血 | hinketsu | রক্তাল্পতা; অজ্ঞান বোধ |
| 止血 | shiketsu | রক্তপাত বন্ধ করা |
| 血だらけ | chidarake | রক্তে ঢাকা |
| 血が出た！ | Chi ga deta! | আমি রক্তপাত করছি! (নৈমিত্তিক) |
Hinketsu চিকিৎসাগতভাবে রক্তাল্পতা, কিন্তু প্রতিদিনের কথোপকথনে লোকেরা এটিকে আকস্মিক মাথা ঘোরা, অজ্ঞান বানান জন্য ব্যবহার করে, উদাহরণস্বরূপ, একটি দীর্ঘ সকাল সমাবেশের সময়: hinketsu de taoreta, তিনি অজ্ঞান হয়ে যান। takai (উচ্চ) এবং hikui (নিম্ন) সহ প্রতিটি চেক-আপে Ketsuatsu উঠে আসে। এবং chidarake, রক্তে ঢেকে যাওয়া, আপনি নাটকীয় গল্পে যে ধরনের শব্দ শুনতে পান, বা স্ক্র্যাপড হাঁটু সহ একটি শিশুর কাছ থেকে যা মনোযোগ উপভোগ করছে।
Chi বা ketsueki: রক্তের জন্য কোন শব্দ?
জাপানি ভাষায় রক্তের জন্য প্রতিদিনের দুটি শব্দ রয়েছে এবং সেগুলি একই জায়গায় ব্যবহৃত হয় না। 血 (chi) সংক্ষিপ্ত, কথ্য এবং ব্যক্তিগত: আপনার নিজের রক্ত যখন আপনি নিজেকে কেটে দেন, একটি নাক দিয়ে রক্ত পড়া, একটি আঁচড়। 血液 (ketsueki) আনুষ্ঠানিক এবং বৈজ্ঞানিক: রক্ত পরীক্ষা, সঞ্চয় বা পরিমাপের জন্য একটি পদার্থ হিসাবে।
ভুল একটি নির্বাচন ভুল বোঝাবুঝি সৃষ্টি করে না, কিন্তু এটি স্বন পরিবর্তন. আপনার আঙুল কাটার সময় একজন বন্ধুকে ketsueki ga deta বলাটা মেডিকেল রিপোর্টের মতো শোনায়। একজন ডাক্তার পরীক্ষার ফলাফলে chi লিখলে খুব নৈমিত্তিক শোনাবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 指から血が出てる。 | Yubi kara chi ga deteru. | আপনার আঙুল থেকে রক্তপাত হচ্ছে। (নৈমিত্তিক) |
| 血液検査の結果が出ました。 | Ketsueki kensa no kekka ga demashita. | আপনার রক্ত পরীক্ষার ফলাফল ফিরে এসেছে। (ভদ্র) |
| বিন্দু | 血 (chi) | 血液 (ketsueki) |
|---|---|---|
| নিবন্ধন করুন | প্রতিদিন, কথা বলা | আনুষ্ঠানিক, চিকিৎসা, লিখিত |
| সাধারণ ব্যবহার | কাটা, নাক দিয়ে রক্ত পড়া, ইডিয়ম | পরীক্ষা, দান, গবেষণা |
| উদাহরণ | chi ga tomaranai, এটি রক্তপাত বন্ধ করবে না | ketsueki kensa, একটি রক্ত পরীক্ষা |
| ইডিয়মে | খুব সাধারণ | প্রায় না |
ব্লাড-টাইপ ছোট কথা: কেউ জিজ্ঞাসা করলে কি বলবে
শীঘ্রই বা পরে, জাপানে কেউ আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারে nani-gata, আপনি কি ধরনের? প্রশ্ন রক্তের ধরন বোঝায়। একটি জনপ্রিয় বিশ্বাস প্রতিটি প্রকারকে একটি ব্যক্তিত্বের সাথে সংযুক্ত করে, উদাহরণস্বরূপ যে টাইপ A লোকেরা যত্নশীল এবং টাইপ O লোকেরা সহজপ্রবণ। এটির জন্য কোন বৈজ্ঞানিক সমর্থন নেই, এবং অনেকে এটিকে তারার চিহ্নের মতো হালকা খেলা হিসাবে বিবেচনা করে। অন্যরা এটি ক্লান্তিকর বলে মনে করে এবং এটি দ্বারা লোকেদের বিচার করা ব্যাপকভাবে অন্যায্য হিসাবে দেখা হয়, তাই এটিকে কৌতুকপূর্ণ রাখুন।
আপনি উত্তর দিতে পারেন, রসিকতা করতে পারেন বা বলতে পারেন আপনি জানেন না। জাপানের বাইরের অনেক লোক তাদের রক্তের ধরন কখনই শিখে না এবং জাপানি বন্ধুরা প্রায়শই এটি দেখে অবাক হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 何型？ | Nani-gata? | বন্ধুঃ তোমার রক্তের গ্রুপ কি? |
| A型だよ。 | Ēgata da yo. | আপনি: টাইপ A. (নৈমিত্তিক) |
| やっぱり！真面目だもんね。 | Yappari! Majime da mon ne. | বন্ধুঃ আমি জানতাম! আপনি খুব সাবধানে. |
| 実は知らないんだ。 | Jitsu wa shiranai n da. | আপনি: আসলে, আমি আমার সম্পর্কে জানি না। |
| えっ、知らないの？ | E, shiranai no? | বন্ধুঃ কি, তুমি জানো না? |
| 国ではあまり調べないんだよ。 | Kuni de wa amari shirabenai n da yo. | আপনি: লোকেরা প্রায়শই বাড়িতে ফিরে আসে না। |
প্রকারগুলি ইংরেজি অক্ষর দিয়ে বলা হয়: ēgata, bīgata, ōgata এবং ēbīgata A, B, O এবং AB এর জন্য। একটি চাকরির ইন্টারভিউ বা একটি আনুষ্ঠানিক সেটিংয়ে, এই বিষয়টি স্থানের বাইরে হবে এবং কর্মক্ষেত্রে সহকর্মীদের জিজ্ঞাসা করা এড়াতে ভাল।
সংলাপ: ক্লিনিকে একটি রক্ত পরীক্ষা
এখানে একটি রক্ত পরীক্ষার সময় একটি ভদ্র আদান-প্রদান রয়েছে, যা আপনার বার্ষিক স্বাস্থ্য পরীক্ষায় হতে পারে। নার্স নম্রভাবে এবং সদয়ভাবে কথা বলে; আপনিও ভদ্রভাবে উত্তর দিন। আপনি একটু নার্ভাস হচ্ছেন এই কথা বলা সম্পূর্ণ স্বাভাবিক, এবং যদি আপনি অজ্ঞান বোধ করেন তবে নার্সরা আপনাকে প্রায়শই শুতে দেবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今日は採血をしますね。 | Kyō wa saiketsu o shimasu ne. | নার্স: আমরা আজ রক্তের নমুনা নেব। |
| はい。ちょっと苦手なんですが… | Hai. Chotto nigate nan desu ga... | আপনি: ঠিক আছে। আমি এটা নিয়ে কিছুটা নার্ভাস... |
| 気分が悪くなったら言ってくださいね。 | Kibun ga waruku nattara itte kudasai ne. | নার্স: আপনি যদি অসুস্থ বোধ করেন তবে আমাকে বলুন। |
| 左腕でいいですか？ | Hidari ude de ii desu ka? | নার্সঃ তোমার বাম হাত কি ঠিক আছে? |
| はい、お願いします。 | Hai, onegai shimasu. | আপনি: হ্যাঁ, দয়া করে. |
| 少しチクッとしますよ。 | Sukoshi chikutto shimasu yo. | নার্স: আপনি একটি ছোট কাঁটা বোধ করবেন. |
| 終わりました。ここを押さえてください。 | Owarimashita. Koko o osaete kudasai. | নার্স: সব শেষ। এখানে প্রেস করুন. |
| 血、止まりました。 | Chi, tomarimashita. | আপনি: রক্তপাত বন্ধ হয়ে গেছে। |
ইডিয়মস: যখন আপনার রক্ত নাড়া দেয়, ফোঁড়া বা সরে যায়
জাপানিরা উত্তেজনা, পরিবার এবং চরিত্র সম্পর্কে বেশ কয়েকটি প্রাণবন্ত বাগধারায় 血 ব্যবহার করে। এগুলি কথোপকথন, টিভি এবং মাঙ্গাতে সাধারণ, এবং প্রথমটি নিজেকে ব্যবহার করার জন্য একটি সুন্দর বাক্যাংশ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 血が騒ぐ | chi ga sawagu | উত্তেজনা অনুভব করতে ভিতরে আলোড়ন |
| 血の気が引く | chi no ke ga hiku | শক দিয়ে ফ্যাকাশে যেতে |
| 血の気が多い | chi no ke ga ōi | hot-tempered |
| 血も涙もない | chi mo namida mo nai | হৃদয়হীন, ঠান্ডা রক্তের |
| 血がつながっている | chi ga tsunagatte iru | রক্তের সাথে সম্পর্কিত |
| 熱血 | nekketsu | hot-blooded, আবেগী |
Chi ga sawagu, আমার রক্তে আলোড়ন, আপনি যখন আপনার পছন্দের কিছু শুনবেন তখন যোগদানের তাগিদ বর্ণনা করে: উত্সবের ড্রাম, স্টেডিয়ামে একটি ভিড় বাজাতে, বা একটি প্রিয় গানের উদ্বোধনী নোট। মাতসুরি নং taiko o kiku to chi ga sawagu, যখন আমি উৎসবের ঢোল শুনি তখন আমার রক্ত দৌড় শুরু হয়, বলাটাই স্বাভাবিক। Nekketsu একজন তীব্র আবেগপ্রবণ ব্যক্তিকে বর্ণনা করে, প্রায়শই একটি ক্রীড়া নাটকে একজন প্রশিক্ষক বা শিক্ষক, এবং বেশিরভাগই ইতিবাচক।
Chi mo namida mo nai, রক্ত বা অশ্রু ছাড়াই, এমন একজনের কঠোর সমালোচনা যে কোন করুণা দেখায় না, তাই এটির সাথে সতর্ক থাকুন। Chi ga tsunagatte inai, রক্তের সাথে সম্পর্কিত নয়, প্রায়শই সৎ-পরিবার এবং দত্তক নেওয়ার গল্পে দেখা যায়, সাধারণত বলা যায় যে রক্তের চেয়ে ভালোবাসা গুরুত্বপূর্ণ।
ট্যাটু এবং ডিজাইনে 血 এবং 皿 ফাঁদ
রক্ত একটি শক্তিশালী ইমেজ। একটি একক কাঞ্জি হিসাবে, 血 দেখতে একটি হরর ফিল্ম শিরোনাম বা একটি সতর্কতার মতো হতে পারে, তাই ট্যাটু, লোগো বা গেমের শিরোনামে এটি ব্যবহার করার আগে আপনি কী বলতে চান তা নিয়ে ভাবুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 皿 | sara | একটি প্লেট, একটি থালা |
| 灰皿 | haizara | একটি অ্যাশট্রে |
- একটি একা 血 শুধু রক্ত হিসাবে পড়া হয়. অনেক জাপানি পাঠক এটিকে গভীরের চেয়ে রক্তাক্ত বা আক্রমণাত্মক বলে মনে করবেন।
- পরিবার এবং বংশের জন্য, 絆 (kizuna, বন্ধন) বা 家族 (kazoku, পরিবার) সাধারণত রক্ত দিয়ে একটি শব্দের চেয়ে ভাল ধারণা প্রকাশ করে।
- আবেগ এবং লড়াইয়ের মনোভাবের জন্য, 熱血 (nekketsu) ইতিবাচক এবং ক্রীড়া গল্প থেকে পরিচিত।
- চীনা এবং জাপানি উভয়ই 血 ব্যবহার করে, তবে কিছু যৌগ ভিন্ন: রক্তের ধরন জাপানি ভাষায় 血液型 এবং চীনা ভাষায় 血型। আপনি কোন ভাষায় লিখছেন তা পরীক্ষা করুন।
- একটি নেটিভ স্পিকার আপনার কালি করার আগে অক্ষর এবং শৈলী পরীক্ষা করুন, এবং নীচের মত চেহারা দেখুন.
দেখতে দেখতে একই রকম 皿, একটি থালা এটা 血 উপরে ছোট স্ট্রোক ছাড়াই, এবং সেই স্ট্রোকটি বন্ধ করে দেওয়া এই কাঞ্জির সবচেয়ে সাধারণ ভুল। অন্যান্য সাধারণ ভুল পড়া হয় 出血 হিসাবে shutsuketsu (এটা shukketsu) এবং বলছে ketsueki নৈমিত্তিক পরিস্থিতিতে যেখানে chi স্বাভাবিক শোনাচ্ছে।
আপনার চেক-আপের আগে Mocchi দিয়ে ক্লিনিকের শব্দগুলো রিহার্সাল করুন
শব্দগুলি ইতিমধ্যে পরিচিত হলে স্বাস্থ্য পরীক্ষা করা সহজ। সাইন ইন করুন এবং জিজ্ঞাসা করুন Mocchi: রক্ত পরীক্ষার জন্য আমার যে জাপানি দরকার তা আমাকে শেখান, তারপর আমাকে প্রশ্ন করুন। Mocchi saiketsu, ketsuatsu এবং hinketsu এর মতো শব্দগুলি ব্যাখ্যা করে, আপনাকে প্রশ্ন করে এবং আপনি কোনটি মিস করেন তা মনে রাখে যাতে এটি দিনের আগে /review এগুলি ফিরিয়ে আনতে পারে।
তারপর জোরে বলুন। AI Sensei-এ, Yamada-sensei বেছে নিন এবং প্রথমে ধীরে ধীরে কথা বলা একজন ক্লিনিক নার্সের ভূমিকার জন্য বলুন। বলুন যে আপনি নার্ভাস হন, আপনার বাহু সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর দিন এবং কখন ফলাফল প্রস্তুত হবে তা জিজ্ঞাসা করুন। সেশন রিপোর্ট পরে দেখায় কোন বাক্যাংশগুলি স্বাভাবিকভাবে বেরিয়ে এসেছে এবং কোনটি আবার চেষ্টা করা দরকার।