勝 এক নজরে: জয়, জয়, ম্যাচ এবং শিরোপা
জাপানিরা জয়ের কথা বলে প্রায় প্রতিটি উপায়ই চারটি শব্দ কভার করে। 勝つ আপনি কথোপকথনে ব্যবহার করেন এমন ক্রিয়া। 勝利 সংবাদ থেকে আনুষ্ঠানিক বিশেষ্য। 勝負 প্রতিযোগিতা নিজেই, সেই মুহূর্ত যেখানে কাউকে জিততে হবে এবং কাউকে হারাতে হবে। 優勝 চূড়ান্ত পুরস্কার, পুরো প্রতিযোগিতায় প্রথম স্থান অধিকার করে।
লক্ষ্য করুন যে 勝負 জয় (勝) এর সাথে হারের (負) সমন্বয় করে। একটি 勝負 একটি বিজয় নয়, এটি একটি শোডাউন: 勝負しよう মানে আসুন এটি নিষ্পত্তি করা যাক, এবং 真剣勝負 একটি গুরুতর, সর্বাত্মক প্রতিযোগিতা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 勝つ | katsu | জয় করতে |
| 勝利 | shōri | বিজয় (আনুষ্ঠানিক) |
| 勝負 | shōbu | একটি ম্যাচ, একটি শোডাউন |
| 優勝 | yūshō | চ্যাম্পিয়নশিপ জয় |
রিডিং, স্ট্রোক এবং অংশ 勝
| কাঞ্জি | স্ট্রোক | On'yomi | Kun'yomi | মূল অর্থ |
|---|---|---|---|---|
| 勝 | 12 | shō | katsu, masaru | জয় করা, অতিক্রম করা; মনোরম, চমৎকার |
勝 12টি স্ট্রোক আছে। বাম দিকটি দেখতে 月 এর মতো, এবং নীচের ডানদিকে 力, শক্তি, যেটি র্যাডিক্যাল যার অধীনে অভিধানগুলি কাঞ্জি তালিকাভুক্ত করে। একটি সাধারণ মেমরি ছবি: নীচের ডানদিকে শক্তি, উপরের দিকে বেরিয়ে আসার জন্য উপরের দিকে ঠেলে।
Katsu হল দৈনন্দিন ক্রিয়া, এবং এর স্টেম kachi (勝ち) একটি বিশেষ্য হিসাবে কাজ করে। Masaru, অতিক্রম করার জন্য, একটি পুরানো ক্রিয়া যা সাধারণত লিখিত হয় 勝る আজ, যেমন 健康に勝るものはない, কিছুই ভালো স্বাস্থ্যকে হারায় না। Shō হল যৌগিক শব্দে পড়া, এবং এটি একটি দ্বিতীয় অর্থও বহন করে, চমৎকার বা প্রাকৃতিক দৃশ্য, যা আপনি ভ্রমণ জাপানি ভাষায় দেখতে পাবেন।
শব্দ katsu একটি হালকা-হৃদয় প্রথাকেও ব্যাখ্যা করে। কারণ カツ丼 (katsudon) এ শুয়োরের মাংসের কাটলেটটি 勝つ এর মতো শোনায়, অনেক শিক্ষার্থী এটি একটি প্রবেশিকা পরীক্ষার আগের রাতে খায় এবং কিছু ক্রীড়াবিদ এবং তাদের পরিবার বড় ম্যাচের আগে একই কাজ করে। এটি একটি গুরুতর বিশ্বাসের পরিবর্তে শব্দের উপর একটি নাটক, এবং প্রচুর লোক এটি এড়িয়ে যায়, কিন্তু যদি একটি হোস্ট পরিবার আপনাকে পরীক্ষার আগে katsudon পরিবেশন করে, এখন আপনি জানেন কেন, এবং একটি সাধারণ ありがとう, 頑張ります নিখুঁত উত্তর।
দৈনন্দিন শব্দের উপর নির্মিত 勝
এই শব্দগুলি খেলাধুলা, স্কুল, কাজ এবং ভ্রমণে উঠে আসে। বেশ কয়েকটি সংখ্যা বা উপসর্গ সহ যৌগ যা ক্রীড়া ভাষ্যকাররা ক্রমাগত ব্যবহার করেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 勝ち負け | kachimake | জয় এবং পরাজয় |
| 決勝 | kesshō | ফাইনাল |
| 準決勝 | junkesshō | সেমিফাইনাল |
| 連勝 | renshō | একটি জয়ের ধারা |
| 必勝 | hisshō | নিশ্চিত বিজয়, জিততে হবে |
| 勝者 | shōsha | বিজয়ী |
| 逆転勝ち | gyakuten gachi | পিছন থেকে আসা জয় |
| 勝負服 | shōbufuku | আপনার ভাগ্যবান বা সেরা পোশাক |
| 景勝地 | keishōchi | দর্শনীয় স্থান |
| 勝ち組 | kachigumi | জীবনে বিজয়ী (অপভাষা) |
勝負服 প্রতিযোগিতায় একজন জকি বা অ্যাথলিট যে পোশাক পরেন তা হিসাবে শুরু হয়েছিল, এবং আজ এটি আপনার পরিধানের পোশাক যখন এটি সত্যিই গণনা করে: একটি প্রথম তারিখ, একটি সাক্ষাত্কার, একটি বড় উপস্থাপনা৷ 勝ち組 এবং এর বিপরীত 負け組 (makegumi) মানুষকে জীবনে বিজয়ী এবং পরাজিত হিসাবে চিহ্নিত করে; এগুলি মিডিয়াতে সাধারণ কিন্তু বিচারযোগ্য শোনাতে পারে, তাই সাবধানে ব্যবহার করুন৷
যখন 勝ち অন্য একটি শব্দ অনুসরণ করে তখন এটি প্রায়শই gachi-এ পরিবর্তিত হয়, যেমন 逆転勝ち। এই শব্দ পরিবর্তন জাপানি যৌগগুলিতে সাধারণ, তাই খেলাধুলার খবরে এটি আশা করুন।
勝つ, 勝利, 優勝 বা 勝ち: কোন শব্দ ব্যবহার করতে হবে
চারটিই বিজয় হিসাবে অনুবাদ করতে পারে তবে তারা বিভিন্ন জায়গায় থাকে। একটি নৈমিত্তিক আড্ডায় আনুষ্ঠানিক শব্দ ব্যবহার করা একটি নিউজ অ্যাঙ্করের মতো শোনাচ্ছে; একটি বক্তৃতায় নৈমিত্তিক শব্দ ব্যবহার করা খুব হালকা শোনাচ্ছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 昨日の試合に勝ったよ！ | Kinō no shiai ni katta yo! | গতকালের ম্যাচে আমরা জিতেছি! (নৈমিত্তিক) |
| じゃんけんは私の勝ち。 | Janken wa watashi no kachi. | আমি শিলা-কাগজ-কাঁচিতে জয়ী। |
| チームは見事な勝利を収めました。 | Chīmu wa migoto na shōri o osamemashita. | দলটি একটি দুর্দান্ত জয় পেয়েছে। (আনুষ্ঠানিক) |
| 大会で優勝しました。 | Taikai de yūshō shimashita. | আমি টুর্নামেন্ট জিতেছি। (ভদ্র) |
| 自分に勝つのが一番難しい。 | Jibun ni katsu no ga ichiban muzukashii. | নিজেকে প্রহার করা সবচেয়ে কঠিন কাজ। |
| শব্দ | নিবন্ধন করুন | জন্য এটি ব্যবহার করুন | সাধারণ বাক্য ধারণা |
|---|---|---|---|
| 勝つ | প্রতিদিনের ক্রিয়া | একটি খেলা, একটি যুক্তি, কারো বিরুদ্ধে জয় | আমরা গতকাল জিতেছি |
| 勝ち | নৈমিত্তিক বিশেষ্য | একটি একক জয়, একটি ফলাফল | এটা একটা জয়, আমি জিতেছি |
| 勝利 | আনুষ্ঠানিক বিশেষ্য | খবর, বক্তৃতা, নির্বাচন, লড়াই | দলের জয় |
| 優勝 | নিরপেক্ষ বিশেষ্য | পুরো টুর্নামেন্টে প্রথম আসছে | সে চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছে |
প্রতিটি উদাহরণে পার্টিকেল দেখুন। 勝つ সবসময় প্রতিপক্ষ বা ঘটনার জন্য に নেয়: 試合に勝つ, 相手に勝つ, 自分に勝つ। এর বিপরীত, 負ける (makeru, হারতে), একইভাবে কাজ করে: 試合に負けた, আমরা ম্যাচ হেরেছি।
মিনি সংলাপ: সতীর্থের সাথে খেলার পরে
এখানে একটি সপ্তাহান্তে ফুটসাল দলের দুই সদস্য একটি সংকীর্ণ জয়ের পরে বেঞ্চে কথা বলছেন। বক্তৃতাটি নৈমিত্তিক, কারণ এটি একই বয়সের সতীর্থদের মধ্যে হবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| やった、勝った！ | Yatta, katta! | সতীর্থ: হ্যাঁ, আমরা জিতেছি! |
| 最後のゴール、すごかったね。 | Saigo no gōru, sugokatta ne. | আপনি: সেই শেষ গোলটি ছিল আশ্চর্যজনক। |
| いや、運がよかっただけだよ。 | Iya, un ga yokatta dake da yo. | সতীর্থ: নাহ, আমি ভাগ্যবান হয়েছি। |
| これで三連勝だね。 | Kore de sanrenshō da ne. | আপনি: এটা একটানা তিনটি জয়। |
| 来月の大会、優勝したいな。 | Raigetsu no taikai, yūshō shitai na. | সতীর্থ: আমি পরের মাসের টুর্নামেন্ট জিততে চাই। |
| 勝って兜の緒を締めよ、だね。 | Katte kabuto no o o shimeyo, da ne. | আপনি: জয়ের পরেও ধারালো থাকুন, তাই না? |
বিনয়ী উত্তর 運がよかっただけ খুব জাপানি: একটি জয়ের পরে, লোকেরা প্রায়শই তাদের নিজস্ব ভূমিকা পালন করে এবং দল বা ভাগ্যের প্রশংসা করে। যখন কেউ আপনাকে প্রশংসা করে, একটি অনুরূপ লাইন স্বাভাবিক এবং সদয় শোনায়।
হিতোপদেশ, চিয়ার্স এবং নামের সাথে 勝
জয়ী হওয়ার বিষয়ে জাপানিদের কিছু উক্তি আছে যেগুলো মানুষ আসলে উদ্ধৃত করে, প্রায়ই অর্ধ-তামাশা করে। এগুলি জানার যোগ্য কারণ আপনি সেগুলি কোচ, শিক্ষক এবং বয়স্ক সহকর্মীদের কাছ থেকে শুনতে পাবেন৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 負けるが勝ち | makeru ga kachi | পরাজয় হচ্ছে জয়; জয়ের পথ দিন |
| 勝負あり | shōbu ari | ম্যাচের সিদ্ধান্ত হয় |
| 必勝祈願 | hisshō kigan | বিজয়ের জন্য একটি প্রার্থনা |
| 絶対勝てるよ！ | Zettai kateru yo! | আপনি অবশ্যই জিতবেন! (নৈমিত্তিক) |
勝って兜の緒を締めよ, সংলাপ থেকে, মানে বিজয়ের পরে, আপনার হেলমেটের দড়ি শক্ত করুন: আপনি জিতেছেন বলে শিথিল করবেন না। 負けるが勝ち এর মানে হল যে পথ দেওয়া, উদাহরণস্বরূপ একটি যুক্তিতে, দীর্ঘমেয়াদে বুদ্ধিমানের জয় হতে পারে।
পরীক্ষা এবং টুর্নামেন্টের আগে, ছাত্র এবং অনুরাগীরা প্রায়ই একটি হেডব্যান্ড পরেন, একটি hachimaki, যা 必勝 দিয়ে মুদ্রিত হয়, এবং কেউ কেউ একটি 必勝祈願 জন্য একটি মন্দির পরিদর্শন করে। নামগুলিতে, 勝 ছেলেটির নাম হিসাবে প্রদর্শিত হয় Masaru এবং নামে যেমন Katsuya এবং পারিবারিক নাম যেমন 勝田 (Katsuta); এটা কঠিন এবং একটু ক্লাসিক শোনাচ্ছে.
勝 একটি উলকি বা নকশা হিসাবে
勝 নিজে থেকেই স্পষ্টভাবে জয় বা বিজয় হিসাবে পড়ে। জাপানি চোখে এটি একটি স্পোর্টস হেডব্যান্ড বা একটি বিক্রয় পোস্টার থেকে একটি স্লোগানের মত দেখতে পারে, উদ্যমী কিন্তু একটু সরল। এটি একটি দলের শার্টের জন্য একটি সমস্যা নয়, তবে স্থায়ী কিছুর জন্য, অনেক লোক আরও গভীরতার সাথে একটি শব্দ পছন্দ করে।
ভাল বিকল্পগুলির মধ্যে রয়েছে 必勝 (নির্দিষ্ট বিজয়, খুব খেলাধুলাপূর্ণ), 勝利 (বিজয়, আনুষ্ঠানিক) এবং 己に勝つ (onore ni katsu, নিজেকে পরাস্ত করুন), যা অন্যকে মারধর থেকে আপনার নিজের দুর্বলতাকে মারতে অর্থ পরিবর্তন করে। উল্লেখ্য যে চীনারা একটি সরলীকৃত অক্ষর দিয়ে বিজয় লেখে, 胜, মূল ভূখন্ড চীনে, তাই চীনা উৎস থেকে অনুলিপি করা নকশা জাপানিদের সাথে মেলে নাও হতে পারে 勝।
আপনি যা বেছে নিন, একজন নেটিভ স্পিকারকে সঠিক অক্ষর, স্ট্রোকের আকার এবং ফন্ট পরীক্ষা করতে বলুন। 勝 ডানদিকে অনেকগুলি ছোট স্ট্রোক রয়েছে এবং সেগুলি হাতে আঁকা নকশায় সূক্ষ্মভাবে ভুল করা সহজ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 己に勝つ | onore ni katsu | নিজেকে পরাস্ত করতে |
| 真剣勝負 | shinken shōbu | একটি সর্বাত্মক, গুরুতর প্রতিযোগিতা |
পার্টিকেলের সাথে যুদ্ধে জয় Mocchi
আপনার পছন্দের একটি ম্যাচ সম্পর্কে তিনটি বাক্য লিখুন এবং /correct সহ Mocchi এ পাঠান। Mocchi সেগুলিকে ঠিক করে, প্রতিটি পরিবর্তন ব্যাখ্যা করে এবং, আপনি যদি 試合を勝った লিখে থাকেন, তাহলে ভুলটি নোট করুন যাতে আপনি এটি পুনরাবৃত্তি করার আগে একটি পরে /review আপনাকে একটি দ্রুত に বা を প্রশ্ন দেয়।
তারপর উচ্চস্বরে বাক্যগুলি নিন। AI Sensei-এ, Hana-sensei একটি খেলার পর একজন সতীর্থকে খেলতে বলুন এবং আলাপ নৈমিত্তিক রাখতে বলুন। আপনি স্কোর রিপোর্ট করুন, আপনার নিজের লক্ষ্য এবং পরবর্তী টুর্নামেন্টের জন্য পরিকল্পনা করুন, এবং সেশন রিপোর্ট পরে আপনি হোঁচট খেয়ে যে কোনো 勝 শব্দ তালিকাভুক্ত করেন।
সাধারণ ভুল এবং কিভাবে লিখতে হয় 勝
- বলা 試合を勝つ. ব্যবহার করুন に: 試合に勝つ। একই 負ける জন্য যায়: 試合に負ける.
- চিন্তা 勝手 মানে বিজয়ের হাত। 勝手 (katte) মানে আপনি যেমন খুশি, নিজের বা স্বার্থপরভাবে: 勝手に使わないで, জিজ্ঞাসা না করে এটি ব্যবহার করবেন না।
- নৈমিত্তিক চ্যাটে 勝利 ব্যবহার করা। 勝ったね বন্ধুদের সাথে স্বাভাবিক শোনাচ্ছে; 勝利したね একটি ভাষ্যকার মত শোনাচ্ছে.
- বিভ্রান্তিকর 勝 এর সাথে 騰 (tō, তীক্ষ্ণভাবে বৃদ্ধি, যেমন 高騰, একটি মূল্য বৃদ্ধি)। 騰 আছে 馬 (ঘোড়া) নীচে ডানদিকে যেখানে 勝 আছে 力।
- একটি জয়ের জন্য 優勝 ব্যবহার করা। একটি ম্যাচ জিতেছে 勝ち; পুরো টুর্নামেন্ট হল 優勝।