風 এক নজরে: বাতাসের সাথে চারটি শব্দ
風 মানে বাতাস। এটি নিজে থেকেই হয় kaze, এবং আপনি প্রতিটি আবহাওয়ার পূর্বাভাসে এটি শুনতে পান। যৌগগুলিতে এটি সাধারণত fū হয়ে যায়, এবং একবারে ফু।
এই চারটি শব্দ আকাশ থেকে বাথরুম পর্যন্ত এর পরিসর দেখায়: বাতাস, একটি টাইফুন, একটি ঠান্ডা যা বাতাসের মতো শোনায় এবং স্নান।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 風 | kaze | বায়ু |
| 台風 | taifū | একটি টাইফুন |
| 風邪 | kaze | একটি ঠান্ডা (অসুখ) |
| お風呂 | ofuro | একটি স্নান |
রিডিং, অংশ এবং স্ট্রোক ক্রম 風
風 নয়টি স্ট্রোক আছে। এর আধুনিক আকারে এটি একটি বাইরের ফ্রেম আকৃতির 几 এর মতো, একটি ছোট স্ট্রোক এবং ভিতরে 虫 (পোকা)। পণ্ডিতরা বিভিন্ন উপায়ে প্রাচীন রূপটি ব্যাখ্যা করেন, তাই সবচেয়ে নিরাপদ পদ্ধতি হল অংশগুলিকে একটি স্মৃতি সাহায্য হিসাবে বিবেচনা করা: একটি ফ্রেম, এবং এটির ভিতরে একটি ছোট বাগ।
| পড়া | টাইপ | যখন আপনি এটি ব্যবহার করুন | উদাহরণ |
|---|---|---|---|
| kaze | kun'yomi | একা এবং স্থানীয় শব্দে | 風, kaze; 北風, kitakaze; そよ風, soyokaze |
| kaza | kun'yomi | কিছু স্থানীয় শব্দের শুরুতে | 風上, kazakami, আপওয়াইন্ড; 風車, kazaguruma, পিনহুইল |
| fū | on'yomi | অধিকাংশ যৌগ এবং শৈলী প্রত্যয় | 台風, taifū; 風景, fūkei; 和風, wafū |
| fu | on'yomi (সংক্ষিপ্ত) | কিছু শব্দ | 風呂, furo; 風情, fuzei, মোহনীয়, বায়ুমণ্ডল |
এটি কীভাবে লিখবেন: ফ্রেমের বাম দিক দিয়ে শুরু করুন, একটি স্ট্রোক নিচে পড়ে এবং সামান্য বাম দিকে। তারপর উপরের এবং ডান দিকটি এক স্ট্রোক হিসাবে লিখুন যা নীচে ডানদিকে একটি হুক দিয়ে জুড়ে, নীচে এবং বাঁকানো হয়। ভিতরে, বাম দিকে পড়া একটি ছোট স্ট্রোক লিখুন, তারপর তার স্বাভাবিক ক্রমে 虫 লিখুন: ছোট বাক্স, উল্লম্ব রেখা, নীচের স্ট্রোক ডানদিকে উঠছে এবং চূড়ান্ত বিন্দু। ফ্রেমটি নীচে খোলা রেখে দিন।
উল্লেখ্য যে 風車 এর বিভিন্ন অর্থ সহ দুটি রিডিং রয়েছে: fūsha একটি উইন্ডমিল, যখন kazaguruma একটি শিশুর পিনহুইল। আপনি কেন শব্দ দ্বারা শব্দ পড়া শিখতে হবে তার এটি একটি ভাল উদাহরণ।
প্রতিদিনের এক ডজন শব্দের সাথে 風
এই 風 শব্দগুলি বাড়িতে, আবহাওয়া প্রতিবেদনে এবং দোকানে আসে। বেশ কয়েকটি গ্রীষ্মের শব্দ, কারণ একটি গরম, আর্দ্র জাপানি গ্রীষ্মে একটি বাতাস খুব গুরুত্বপূর্ণ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 扇風機 | senpūki | একটি বৈদ্যুতিক পাখা |
| 風鈴 | fūrin | একটি উইন্ড চিম |
| 風景 | fūkei | দৃশ্যাবলী, একটি দৃশ্য |
| 風船 | fūsen | একটি বেলুন |
| 強風 | kyōfū | একটি শক্তিশালী বাতাস, একটি ঝড় |
| そよ風 | soyokaze | একটি মৃদু বাতাস |
| 北風 | kitakaze | উত্তরের বাতাস |
| 春一番 | haru ichiban | প্রথম শক্তিশালী বসন্ত বাতাস |
| 風向き | kazamuki | বাতাসের দিক |
| 風が強い | kaze ga tsuyoi | বাতাস শক্তিশালী |
| 和風 | wafū | জাপানি শৈলী |
| 洋風 | yōfū | পশ্চিমা শৈলী |
Haru ichiban শীতের শেষের দিকে বা বসন্তের প্রথম দিকের প্রথম শক্তিশালী, উষ্ণ দক্ষিণা বাতাসের নাম, অনেক অঞ্চলে খবরে ঘোষণা করা হয়। এটি 風 ধারণ করে না, তবে এটি জাপানের সবাই জানে বাতাস শব্দ। Fūrin, কাচ বা ধাতব উইন্ড চাইমস, গ্রীষ্মে কাঁচের নীচে ঝুলিয়ে রাখা হয় কারণ তাদের শব্দ অনুভূত হয় যাতে তাপ সহ্য করা সহজ হয়।
風 বা 風邪? বাতাস এবং ঠান্ডা
সর্দির জন্য শব্দ, kaze, লেখা হয়েছে 風邪, বায়ু প্লাস একটি কাঞ্জি যার অর্থ খারাপ বা ক্ষতিকারক, অসুস্থতার একটি পুরানো ধারণা যা একটি খারাপ বাতাসে বহন করে। আজ দুটি শব্দ একই উচ্চারিত হয়, এবং উভয়ের স্ট্যান্ডার্ড টোকিও বক্তৃতায় একটি সমতল পিচ রয়েছে, তাই পার্থক্যটি সম্পূর্ণরূপে প্রসঙ্গ এবং ক্রিয়াপদে থাকে। হস্তাক্ষর এবং বার্তাগুলিতে, অনেকে হিরাগানায় অসুস্থতা লেখেন, かぜ, এবং আপনি ফার্মেসির তাকগুলিতে 風邪 এবং かぜ উভয়ই দেখতে পাবেন।
যেহেতু সর্দি প্রায়শই কাজ বা স্কুল অনুপস্থিত হওয়ার কারণ, এটি দৈনন্দিন জীবনের সবচেয়ে দরকারী বাক্যগুলির মধ্যে একটি। আপনি যখন আপনার ম্যানেজারকে বার্তা পাঠান তখন নম্র ক্ষমার সাথে এটিকে যুক্ত করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 風が吹いている。 | Kaze ga fuite iru. | বাতাস বইছে। |
| 風邪をひきました。 | Kaze o hikimashita. | আমার ঠান্ডা লেগেছে। |
| 風邪薬 | kazegusuri | ঠান্ডা ঔষধ |
| 風邪をひいたので、今日は休みます。 | Kaze o hiita node, kyō wa yasumimasu. | আমার সর্দি লেগেছে, তাই আজ ছুটি নেব। |
| お大事にしてください。 | Odaiji ni shite kudasai. | দয়া করে নিজের যত্ন নিন। |
| অর্থ | কাঞ্জি | সাধারণ ক্রিয়া | ইংরেজিতে উদাহরণ |
|---|---|---|---|
| বায়ু | 風 | 吹く, fuku, ফুঁ দেওয়া | জোরে বাতাস বইছে। |
| একটি ঠান্ডা | 風邪 | ひく, hiku, ধরা | আমার ঠান্ডা লেগেছে। |
| ঠান্ডা ওষুধ | 風邪薬 | 飲む, nomu, নিতে | ঠান্ডার ওষুধ খেয়ে নিলাম। |
-fū: স্টাইল হিসাবে বাতাস
風 এর অর্থ একটি পদ্ধতি, একটি উপায় বা একটি শৈলী এবং একটি প্রত্যয় হিসাবে -fū এটি স্থান, যুগ এবং বিশেষ্যগুলির সাথে সংযুক্ত। এটি মেনুতে, অভ্যন্তরীণ নকশায় এবং রেসিপিগুলিতে অত্যন্ত সাধারণ। একই অর্থে, sonna fū ni অর্থ সেইভাবে, সেরকম।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 関西風 | Kansai fū | Kansai শৈলী |
| 和風の部屋 | wafū no heya | একটি জাপানি শৈলী রুম |
| 洋風の朝ご飯 | yōfū no asagohan | একটি ওয়েস্টার্ন স্টাইলের ব্রেকফাস্ট |
| そんな風に言わないで。 | Sonna fū ni iwanaide. | এভাবে বলবেন না। |
Wafū সালাদ মেনুতে ড্রেসিং হল সয়া-ভিত্তিক ড্রেসিং; wafū পাস্তা হল জাপানি স্বাদের পাস্তা যেমন সয়া সস, মাশরুম বা সামুদ্রিক শৈবাল। যখন আপনি একটি স্থানের নামের পরে -fū দেখেন, তখন থেকে থেকে না করে এর শৈলীতে পড়ুন।
মিনি ডায়ালগ: টাইফুন আসছে
গ্রীষ্মের শেষ থেকে শরৎ পর্যন্ত, টাইফুনগুলি জাপানের বেশিরভাগ অংশে জীবনের অংশ। একটি শক্তিশালী আসার আগে, লোকেরা বারান্দা থেকে গাছপালা এবং লন্ড্রি নিয়ে আসে, টর্চ এবং জল পরীক্ষা করে এবং সহকর্মীরা থামতে পারে এমন ট্রেন সম্পর্কে সতর্কবার্তা দেয়। খবর প্রতিটি টাইফুনকে একটি নম্বর দেয়, একটি নাম নয়, যেমন taifū jūgō, টাইফুন নম্বর পনেরো৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 明日、台風が来るらしいですよ。 | Ashita, taifū ga kuru rashii desu yo. | প্রতিবেশী: আপাতদৃষ্টিতে আগামীকাল একটি টাইফুন আসছে। |
| 本当ですか。風、強くなりますか。 | Hontō desu ka. Kaze, tsuyoku narimasu ka. | তুমি: সত্যি? বাতাস কি প্রবল হবে? |
| かなり強いみたいです。 | Kanari tsuyoi mitai desu. | প্রতিবেশী: মনে হচ্ছে এটা বেশ শক্তিশালী হবে। |
| じゃあ、植木を中に入れます。 | Jā, ueki o naka ni iremasu. | আপনি: তাহলে আমি আমার গাছপালা ভিতরে নিয়ে আসব। |
| それがいいですね。電車も止まるかも。 | Sore ga ii desu ne. Densha mo tomaru kamo. | প্রতিবেশী: ভালো ধারণা। ট্রেনগুলোও থেমে যেতে পারে। |
| 気をつけましょうね。 | Ki o tsukemashō ne. | আপনি: চলুন দুজনেই সাবধানে থাকি। |
উক্তি, নাম এবং নকশা সহ 風
ভাগ্য, সমালোচনা এবং সংবাদ সম্পর্কে বিভিন্ন অভিব্যক্তিতে বাতাস উপস্থিত হয়। Oikaze, একটি টেলওয়াইন্ড, একটি অনুকূল প্রবণতা; mukaikaze, একটি হেডওয়াইন্ড, বিপরীত। Kazeatari ga tsuyoi, বাতাস হার্ড হিট, মানে কেউ অনেক সমালোচনার সম্মুখীন হচ্ছে। Kaze no tayori, বাতাসের খবর, পরোক্ষভাবে কিছু শোনা যাচ্ছে, যেমন আঙ্গুরের ভিতর দিয়ে। 風 কাব্যিক শব্দগুলিতেও উপস্থিত হয় যেমন 風情 (fuzei), স্থানের মোহনীয়তা বা বায়ুমণ্ডল এবং কিছু প্রদত্ত নামে, যেখানে পরিবারগুলি স্বাধীনতার অনুভূতির জন্য এটি বেছে নেয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 追い風 | oikaze | একটি tailwind; একটি অনুকূল প্রবণতা |
| 向かい風 | mukaikaze | একটি মাথা হাওয়া |
| 風の便り | kaze no tayori | পরোক্ষভাবে শোনা খবর |
| 風当たりが強い | kazeatari ga tsuyoi | কঠোর সমালোচনার মুখোমুখি হতে |
- একটি ট্যাটু বা ডিজাইনের জন্য, 風 একাই শক্তিশালী এবং সুন্দর দেখায় কিন্তু লেবেলের মতো পড়তে পারে। শব্দ যেমন 追い風 (টেইলওয়াইন্ড, সাপোর্ট) বা 疾風 (shippū, একটি দ্রুত, দমকা বাতাস) আরও বলে।
- 風林火山 (fūrinkazan), বাতাসের মতো দ্রুত, বনের মতো শান্ত, আগুনের মতো ভয়ঙ্কর, পর্বতের মতো স্থাবর, চীনা সামরিক লেখার একটি বিখ্যাত চার-অক্ষরের বাক্যাংশ, যা জাপানেও সুপরিচিত। নিশ্চিত করুন যে আপনি এর মার্শাল অনুভূতিতে খুশি।
- চাইনিজ এবং জাপানিজ উভয়ই বাতাসের জন্য 風 ব্যবহার করে, কিন্তু সরলীকৃত চীনা রূপ হল 风। আপনি একটি জাপানি চেহারা চান, ব্যবহার করুন 風.
- আপনার কালি দেওয়ার আগে একজন নেটিভ স্পিকারকে সঠিক অক্ষরগুলি পরীক্ষা করতে বলুন।
লুক-লাইক এবং সাধারণ ভুল
দুটি কাঞ্জি 風 এর সাথে অংশ ভাগ করে এবং স্বীকৃতির যোগ্য। 凪 (nagi), একই খোলা ফ্রেমের সাথে, মানে শান্ত, যখন বাতাস সমুদ্রে নেমে যায় এবং কিছু প্রদত্ত নামে ব্যবহৃত হয়। 嵐 (arashi), একটি ঝড়, একটি পাহাড়ের নিচে 風 রাখে। এবং মনে রাখবেন 虫, পোকা, যা ভিতরে বসে 風।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 凪 | nagi | একটি শান্ত, স্থির সমুদ্র |
| 嵐 | arashi | একটি ঝড় |
| 虫 | mushi | একটি পোকা |
- আমি সর্দি ধরার জন্য kaze o totta বলছি। ক্রিয়াপদটি হল hiku: kaze o hiita।
- বলা ofūro. স্নান ofuro, একটি সংক্ষিপ্ত u সঙ্গে.
- পড়া 台風 হিসাবে daifū. এটা taifū.
- পড়া 風車 সবসময় fūsha হিসাবে. একটি শিশুর পিনহুইল হল kazaguruma।
Mocchi দুটিকে জট খুলতে বলুন kaze
/explain সহ Mocchi-এ 台風で風が強いので, 風邪をひかないように気をつけて এর মতো একটি বাক্য আটকান। Mocchi একে ভাগে বিভক্ত করে, প্রতিটি পার্টিকেল এবং প্যাটার্নের নাম দেয় এবং দেখায় কোনটি kaze কোনটি। তারপর kaze, taifū এবং furo-এ পাঁচটি শূন্যস্থান পূরণের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন; Mocchi আপনি যাদের মিস করেন তাদের ট্র্যাক রাখে এবং পরের বার তাদের ফিরিয়ে আনে।
আপনার কানকে প্রশিক্ষিত করতে, গেমগুলিতে Listen & Pick খেলুন: একটি সম্পূর্ণ বাক্যে kaze শ্রবণ করা এবং সঠিক অর্থ চয়ন করা ঠিক সেই দক্ষতা যা ঠান্ডা থেকে বাতাসকে আলাদা করে।