এক নজরে ড্রাগন কাঞ্জি: 竜, 龍 এবং 辰
জাপানিদের একটি ড্রাগন অক্ষর দুটি উপায়ে লেখা আছে, সাথে একটি রাশিচক্রের চিহ্ন। 竜 সাধারণ ব্যবহারের জন্য কাঞ্জির অফিসিয়াল তালিকার ফর্ম, তাই এটি আপনি পাঠ্যপুস্তক, সংবাদপত্র এবং বিজ্ঞানের বইগুলিতে দেখতে পান। 龍 প্রথাগত রূপ। এটিতে দশটির পরিবর্তে ষোলটি স্ট্রোক রয়েছে এবং এটি আরও নাটকীয় দেখায়, এই কারণেই পরিবার, মন্দির, রেস্তোরাঁ এবং শিল্পীরা প্রায়শই এটি বেছে নেয়।
তৃতীয় চরিত্র, 辰, আসলেই ড্রাগনের ছবি নয়। এটি রাশিচক্রের জন্য ব্যবহৃত বারোটি পার্থিব শাখার মধ্যে একটি, এবং এর অর্থ শুধুমাত্র সেই ব্যবস্থায় ড্রাগন। এই তিনটি আলাদা রাখুন এবং বেশিরভাগ ড্রাগন প্রশ্নের উত্তর নিজেই দেয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 竜 | ryū | ড্রাগন (প্রমিত ফর্ম) |
| 龍 | ryū | ড্রাগন (ঐতিহ্যগত ফর্ম) |
| 辰年 | tatsudoshi | ড্রাগনের বছর |
| 恐竜 | kyōryū | ডাইনোসর (আলোচিত ভয়ঙ্কর ড্রাগন) |
রিডিং, স্ট্রোক গণনা এবং কিভাবে 竜 তৈরি করা হয়
দুটি ড্রাগন ফর্ম তাদের পড়া ভাগ. চীনা থেকে ধার করা on'yomi, হল ryū; এটি প্রায় সব যৌগিক শব্দে উপস্থিত হয়। kun'yomi, স্থানীয় জাপানি শব্দ, tatsu। একটি বিরল on'yomi, ryō, কয়েকটি সেট বাক্যাংশে বেঁচে থাকে যেমন 画竜点睛, যা আপনি নীচে দেখতে পাবেন।
| কাঞ্জি | On'yomi | Kun'yomi | স্ট্রোক | সাধারণ ব্যবহার |
|---|---|---|---|---|
| 竜 | ryū (কদাচিৎ ryō) | tatsu | 10 | প্রমিত লেখা, বিজ্ঞান, দৈনন্দিন শব্দ |
| 龍 | ryū (কদাচিৎ ryō) | tatsu | 16 | নাম, মন্দির, শিল্প, দোকানের নাম |
| 辰 | শিন | tatsu | 7 | রাশিচক্রের চিহ্ন, কিছু নাম |
竜 জাপানে উদ্ভাবিত একটি আধুনিক শর্টকাট নয়। অভিধানগুলি এটিকে 龍 এর একটি পুরানো রূপ হিসাবে রেকর্ড করে এবং জাপান এটিকে প্রমিত রূপ হিসাবে গ্রহণ করে। এটি উপরে 立 দিয়ে তৈরি, 立つ এর মতো একই আকৃতি, দাঁড়ানোর জন্য, এবং একটি নীচের অংশ যা একটি লম্বা হুকযুক্ত লেজে শেষ হয়। অংশগুলিতে খুব বেশি পড়বেন না: এই চরিত্রে তাদের গল্পের চেয়ে আকার হিসাবে ভালভাবে বিবেচনা করা হয়।
চাইনিজ আরেকটি ফর্ম ব্যবহার করে। ঐতিহ্যবাহী চাইনিজ লেখেন 龍, জাপানি ঐতিহ্যবাহী রূপের মতো, অন্যদিকে সরলীকৃত চীনা, মূল ভূখণ্ড চীনে ব্যবহৃত হয়, লেখেন 龙। আপনি যদি একটি নকশা 龙 দেখেন, এটি চীনা মাথায় রেখে তৈরি করা হয়েছিল; একজন জাপানি পাঠক এটিকে চিনতে পারবে কিন্তু এটি জাপানি বলে মনে হবে না।
ড্রাগন কাঞ্জির সাথে প্রতিদিনের জাপানি শব্দ
বেশিরভাগ লোক ড্রাগন কাঞ্জির সাথে দেখা করে ড্রাগনের গল্পের অনেক আগে। শিশুরা ছবির বই থেকে 恐竜 শেখে, আবহাওয়ার প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয় 竜巻, এবং অ্যাকোয়ারিয়ামে ড্রাগন নামের সামুদ্রিক ঘোড়া লেবেল করে। লক্ষ্য করুন কিভাবে যৌগগুলি গ্রহণ করে ryū এবং স্থানীয় শব্দগুলি tatsu নেয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 竜巻 | tatsumaki | টর্নেডো (লিটার ড্রাগন রোল) |
| 竜宮城 | Ryūgūjō | সমুদ্রের নীচে ড্রাগন প্রাসাদ, একটি লোককাহিনী থেকে |
| 竜神 | ryūjin | ড্রাগন দেবতা, প্রায়ই জল এবং বৃষ্টির সাথে যুক্ত |
| 竜の落とし子 | tatsu no otoshigo | সমুদ্রের ঘোড়া (আজঃ ড্রাগনের হারিয়ে যাওয়া শিশু) |
| 青竜 | seiryū | অ্যাজুর ড্রাগন, পূর্বের অভিভাবক |
| 昇り竜 | noboriryū | একটি ড্রাগন আকাশে উঠছে |
| 竜骨 | ryūkotsu | একটি জাহাজ |
| 恐竜が好きです。 | Kyōryū ga suki desu. | আমি ডাইনোসর পছন্দ করি। |
| 竜巻注意情報が出ています。 | Tatsumaki chūi jōhō ga dete imasu. | টর্নেডো সতর্কতা জারি করা হয়েছে। |
ড্রাগন ইডিয়ম, বাক্যাংশ এবং নাম সেট করুন
বেশ কয়েকটি চার-অক্ষরের বাগধারা ড্রাগন ব্যবহার করে এবং সেগুলি বক্তৃতা, স্কুলের প্রবন্ধ এবং ব্যবসায়িক লেখায় প্রদর্শিত হয়। 登竜門 এখন পর্যন্ত সবচেয়ে সাধারণ: একটি প্রতিযোগিতা বা চাকরি যা ক্যারিয়ারের দ্বার খুলে দেয় তাকে সেই ক্ষেত্রের 登竜門 বলা হয়। 画竜点睛 ফিনিশিং টাচ বলার ক্লাসিক উপায়, এবং এটি বিখ্যাতভাবে ভুল পড়া হয়; ড্রাগন এখানে ryō, ryū নয়। 竜頭蛇尾 এমন একটি পরিকল্পনার বর্ণনা দেয় যা একটি ঠ্যাং দিয়ে শুরু হয় এবং হুইম্পার দিয়ে শেষ হয়।
নামের মধ্যে, 龍 এবং 竜 ছেলেদের জন্য জনপ্রিয় কারণ তারা শক্তি এবং সৌভাগ্য নির্দেশ করে। আপনি Ryūnosuke এবং Tatsuya এর মতো নামের সাথে মিলিত হবেন, এবং একই শব্দ যেকোনও উপায়ে লেখা যেতে পারে, তাই সর্বদা পরীক্ষা করে দেখুন কিভাবে একজন ব্যক্তি তার নিজের নামের বানান করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 登竜門 | tōryūmon | সাফল্যের একটি গেটওয়ে |
| 画竜点睛 | garyō tensei | শেষ স্পর্শ |
| 竜頭蛇尾 | ryūtō dabi | একটি শক্তিশালী শুরু এবং একটি দুর্বল সমাপ্তি |
| 竜虎 | ryūko | ড্রাগন এবং বাঘ: দুই সমান প্রতিদ্বন্দ্বী |
| 龍之介 | Ryūnosuke | ঐতিহ্যবাহী ড্রাগনের সাথে ছেলের নাম |
| 竜也 | Tatsuya | ছেলের নাম tatsu দিয়ে পড়া |
| この賞は若手作家の登竜門です。 | Kono shō wa wakate sakka no tōryūmon desu. | এই পুরস্কার তরুণ লেখকদের জন্য প্রবেশদ্বার। |
画竜点睛 প্রায়ই নেতিবাচকভাবে ব্যবহার করা হয়: 画竜点睛を欠く, garyō tensei o kaku, মানে একটি বিশদ অনুপস্থিত যা কাজটি সম্পূর্ণ করবে। এটি আনুষ্ঠানিক এবং সামান্য সাহিত্যিক, তাই এটি একটি ক্যাফেতে বন্ধুদের সাথে না করে লিখিত বা বক্তৃতায় ব্যবহার করুন।
যেখানে আপনি জাপানে ড্রাগনের সাথে দেখা করেন
অনেক মন্দির এবং মন্দিরে, আপনার হাত ধোয়ার জন্য জল একটি ব্রোঞ্জ বা পাথরের ড্রাগনের মুখ থেকে ঢেলে দেয়। ড্রাগন জল এবং বৃষ্টির সাথে যুক্ত, তাই তারা ঝর্ণা, নদী এবং অববাহিকা রক্ষা করে। কিছু জেন মন্দিরে বক্তৃতা হলের ছাদে একটি বড় ড্রাগন আঁকা থাকে এবং দর্শনার্থীরা প্রায়শই নীচে দাঁড়িয়ে উপরের দিকে তাকায়। কিছু অঞ্চলের উত্সবগুলিতে ড্রাগন নাচ বা দীর্ঘ ড্রাগনের মূর্তিগুলি রাস্তার মধ্য দিয়ে বহন করা হয়।
এই শব্দভান্ডার ব্যবহার করার জন্য নিখুঁত জায়গা. ড্রাগন সম্পর্কে একজন বন্ধু বা গাইডকে জিজ্ঞাসা করা একটি স্বাভাবিক কথোপকথন ওপেনার, এবং লোকেরা সাধারণত স্থানীয় গল্পটি ব্যাখ্যা করতে পেরে খুশি হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| あの竜は何ですか。 | Ano ryū wa nan desu ka. | আপনি: ঐ ড্রাগন কি? |
| 水の神様の使いだと言われています。 | Mizu no kamisama no tsukai da to iwarete imasu. | বন্ধুঃ লোকে বলে এটা জলদেবতার দূত। |
| 天井の龍、すごい迫力ですね。 | Tenjō no ryū, sugoi hakuryoku desu ne. | আপনি: সিলিং ড্রাগন সত্যিই শক্তিশালী। |
| 私、実は辰年生まれなんです。 | Watashi, jitsu wa tatsudoshi umare nan desu. | আপনি: আসলে, আমি ড্রাগনের বছরে জন্মগ্রহণ করেছি। |
| じゃあ、縁起がいいですね。 | Jā, engi ga ii desu ne. | বন্ধুঃ তাহলে এটা একটা সৌভাগ্যের চিহ্ন। |
লুক-লাইক, সাধারণ ভুল এবং কীভাবে লিখতে হয় 竜
ড্রাগন অন্য কাঞ্জির ভিতরে লুকিয়ে থাকে। 滝, taki, জলপ্রপাত, 竜 বাম দিকে জলের র্যাডিক্যাল সহ, যা ড্রাগন এবং জলের মধ্যে পুরানো লিঙ্কের সাথে খাপ খায়। 龍 ভিতরে বসে 襲, 襲う, osou এর কাঞ্জি, আক্রমণ করার জন্য। আপনি যদি একটি শব্দে ড্রাগনের আকৃতি দেখতে পান তবে শব্দটি ড্রাগন সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে বাকি চরিত্রটি পরীক্ষা করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 滝 | taki | জলপ্রপাত (জল র্যাডিকাল + 竜) |
| 襲う | osou | আক্রমণ করা (龍 衣 এর উপরে) |
| 電 | den | বিদ্যুৎ (এর নীচের অংশটি 竜 এর মতো দেখায়) |
- যখন আপনি পশু মানে 辰 লিখছেন. 辰 রাশিচক্রের অন্তর্গত; একটি গল্পে ড্রাগনের জন্য, 竜 বা 龍 ব্যবহার করুন।
- গা ryū ten sei হিসাবে 画竜点睛 পড়া। গৃহীত পড়া হল garyō tensei.
- এক শব্দে মিশ্রিত রূপ, যেমন অর্ধেক ঐতিহ্যবাহী, অর্ধেক মান। একটি ফর্ম বাছাই এবং এটি রাখা.
- জাপানি দেখতে বোঝানো কিছুতে সরলীকৃত চীনা 龙 ব্যবহার করা।
竜 লিখতে, 立 দিয়ে শুরু করুন: একটি বিন্দু, একটি ছোট অনুভূমিক রেখা, দুটি ছোট স্ট্রোক যা ভিতরের দিকে ঝুঁকে আছে এবং একটি দীর্ঘ অনুভূমিক ভিত্তি। তারপরে নীচের বাক্সের মতো আকৃতিটি লিখুন এবং উল্লম্ব স্ট্রোকের সাথে শেষ করুন যা নীচের দিকে বাঁকানো হয় এবং উপরে উঠে যায়। যে শেষ স্ট্রোক একটি অবিচ্ছিন্ন লাইন; ধীরে ধীরে আঁকুন এবং লেজ স্তর রাখুন।
একটি ট্যাটু বা ডিজাইনের জন্য 竜 বা 龍
একটি একক ড্রাগন কাঞ্জি একটি জনপ্রিয় নকশা, এবং 龍 সাধারণত দৃশ্যত শক্তিশালী পছন্দ: এটি একটি বর্গক্ষেত্রকে সুন্দরভাবে পূর্ণ করে এবং জাপানি, ঐতিহ্যবাহী চীনা, কোরিয়ান hanja এবং পুরানো পাঠ্যগুলিতে ড্রাগন হিসাবে পাঠ করে। 竜 দেখতে অনেকটা সাধারণ প্রিন্টের মতো, কিছুটা সাধারণ টাইপফেস ব্যবহারের মতো। কোনটাই ভুল নয়।
একটি শব্দ প্রায়ই আরো বলে. 昇り竜, একটি উদীয়মান ড্রাগন, উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং সাফল্যের চিত্র বহন করে। 龍神, ড্রাগন দেবতা, একটি আধ্যাত্মিক অনুভূতি আছে. 登竜門 একটি বাক্যাংশ, একটি ব্যক্তিগত প্রতীক নয়, তাই এটি একটি ট্যাটু হিসাবে অদ্ভুতভাবে পড়ে। একাকী 辰 মানে রাশিচক্রের চিহ্ন এবং এর বেশি কিছু নয়, যদি আপনি একটি ড্রাগন বছরে জন্মগ্রহণ করেন এবং ঠিক এটি চান তবে এটি ঠিক আছে।
ক্যালিগ্রাফি ফন্টগুলি প্রতিটি স্ট্রোকের বিশদ পরিবর্তন করে এবং মেশিনে তৈরি ডিজাইনগুলি কখনও কখনও একত্রিত হয় বা মিরর অংশ। আপনি অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করার আগে একজন নেটিভ স্পিকারকে চূড়ান্ত আর্টওয়ার্ক দেখান, আদর্শভাবে একজন যিনি ব্রাশ দিয়ে লেখেন।
ড্রাগন কাঞ্জি লাঠি দিয়ে তৈরি করুন Mocchi
/kanji 龍 এবং তারপর /kanji 竜 থেকে Mocchi টাইপ করে শুরু করুন। আপনি প্রতিটির অর্থ, পাঠ এবং সাধারণ শব্দগুলি পান এবং আপনি একটি ফলো-আপ জিজ্ঞাসা করতে পারেন যেমন একটি উত্সব ব্যানারে কোনটি সঠিক দেখাবে৷ Mocchi নোট করে যে কোন রিডিংগুলি আপনি মিশ্রিত করেন এবং সেগুলিকে আপনার পরিকল্পনায় ভাঁজ করেন, তাই ryū বনাম tatsu সহজ না হওয়া পর্যন্ত ফিরে আসতে থাকে।
তারপর Mocchi কে এই নির্দেশিকায় ড্রাগন শব্দের জন্য /create-flashcards দিয়ে ফ্ল্যাশকার্ড তৈরি করতে বলুন। প্রতিটি কার্ডের জন্য একটি ছবি, 竜巻-এর জন্য একটি টর্নেডো, 竜の落とし子-এর জন্য একটি সমুদ্র ঘোড়া, এবং /review-flashcards এর সাথে পর্যালোচনা করুন; আপনি যে কার্ডগুলি নিয়ে দ্বিধা করেন তা তাড়াতাড়ি ফিরে আসে।