命 এবং 生: দুই ধরনের জীবন
命 কে বাঁচানো বা হারানো জীবন হিসাবে ভাবুন: হৃদস্পন্দন, শ্বাস, একটি বিড়াল বা গাছের জীবন। জীবনযাপনের প্রক্রিয়া হিসাবে 生 চিন্তা করুন: জন্ম, বেড়ে ওঠা, অধ্যয়ন, কাজ, এমনকি কাঁচা খাবারের সতেজতা। দুটি 生命 (seimei) এ মিলিত হয়, একটি জৈবিক বা আনুষ্ঠানিক অর্থে জীবন।
নীচের কার্ডগুলি দেখায় 命 এবং তিনটি সাধারণ শব্দ জীবনযাপনের ধারণার উপর নির্মিত।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 命 | inochi | জীবন, জীবের মধ্যে জীবন |
| 人生 | jinsei | একজন ব্যক্তির জীবন, জীবনের যাত্রা |
| 生活 | seikatsu | দৈনন্দিন জীবন, জীবনযাপন |
| 一生懸命 | isshōkenmei | আপনার সমস্ত শক্তি দিয়ে |
আপনি স্বাধীনভাবে এই অদলবদল করতে পারবেন না. 命を大切に মানে জীবনের মূল্য, যেমন একটি নিরাপত্তা পোস্টার; 人生を大切に মানে আপনার জীবনের সবচেয়ে বেশি করুন; 生活を大切に মনে হচ্ছে আপনার দৈনন্দিন রুটিনের যত্ন নিন।
রিডিং, স্ট্রোক এবং অংশ
命 তৈরি করা হয়েছে 口, মুখ এবং 令, একটি আদেশ বা আদেশ থেকে। এই কারণেই এটি 命令 (meirei, একটি আদেশ) এবং 運命 (unmei, ভাগ্য) এও উপস্থিত হয়: জীবন উপর থেকে প্রদত্ত বা আদেশিত কিছু হিসাবে। পড়া মনে রাখবেন myō 寿命 (jumyō, জীবদ্দশায়)।
生 একটি বিখ্যাতভাবে বিপুল সংখ্যক পাঠ রয়েছে, যা সরকারী তালিকায় প্রায় অন্য কাঞ্জির চেয়ে বেশি। সবচেয়ে সাধারণ কিছু হল sei মধ্যে 人生, shō 一生 তে, i 生きる তে, u তে 生まれる এবং nama 生ビール। এর আকৃতি সাধারণত পৃথিবী থেকে অঙ্কুরিত একটি উদ্ভিদ হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়, যা এর বৃদ্ধি এবং জন্মের অর্থের জন্য উপযুক্ত।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 生きる | ikiru | বেঁচে থাকা, বেঁচে থাকা |
| 生まれる | umareru | to be born |
| 生 | nama | কাঁচা, তাজা, লাইভ |
| 一生 | isshō | আপনার পুরো জীবন, একটি জীবনকাল |
| আইটেম | 命 | 生 |
|---|---|---|
| মূল অর্থ | জীবন, একটি জীবন; এছাড়াও আদেশ, নিয়তি | জীবন, জন্ম, বৃদ্ধি; কাঁচা |
| On'yomi (চীনা পড়া) | mei, myō | sei, shō |
| Kun'yomi (নেটিভ রিডিং) | inochi | i(kiru), u(mareru), nama, ha(eru) এবং আরও অনেক কিছু |
| স্ট্রোক গণনা | 8 | 5 |
| অংশ | 口 মুখ + 令 আদেশ | সাধারণত মাটি থেকে ক্রমবর্ধমান একটি অঙ্কুর হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয় |
প্রতিদিনের শব্দের সাথে 命
命 শব্দগুলি প্রায়শই গুরুতর হয়, নিরাপত্তা, স্বাস্থ্য এবং জীবনের মূল্য সম্পর্কে, তবে কয়েকটি হালকা এবং দৈনন্দিন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 生命 | seimei | জীবন (জৈবিক, আনুষ্ঠানিক) |
| 寿命 | jumyō | জীবনকাল ব্যাটারি জীবন |
| 命令 | meirei | একটি আদেশ, একটি আদেশ |
| 運命 | unmei | ভাগ্য, ভাগ্য |
| 命がけ | inochigake | আপনার জীবনের ঝুঁকি, মরিয়া |
| 命拾い | inochibiroi | একটি সংকীর্ণ অব্যাহতি |
| 命の恩人 | inochi no onjin | যে ব্যক্তি আপনার জীবন বাঁচিয়েছে |
| 使命 | shimei | একটি মিশন, একটি কলিং |
寿命 বস্তুর জন্যও ব্যবহৃত হয়: このスマホは電池の寿命が短い, এই ফোনের ব্যাটারির আয়ু কম। এটি পরা কিছু সম্পর্কে কথা বলার একটি স্বাভাবিক উপায়.
命の恩人 প্রায়ই খেলার সাথে ব্যবহার করা হয়। হঠাৎ ঝড়ের মধ্যে যদি একজন সহকর্মী আপনাকে একটি ছাতা ধার দেয়, 命の恩人です বলে, আপনি আমার জীবন বাঁচিয়েছেন, তাদের হাসাতে হবে। 命がけ একইভাবে কাজ করে: এটি প্রকৃত বিপদ বর্ণনা করতে পারে, তবে লোকেরা এটিকে একটি মরিয়া প্রচেষ্টার জন্য হাসির সাথে ব্যবহার করে, যেমন শেষ ট্রেনের জন্য দৌড়ানো।
প্রতিদিনের শব্দের সাথে 生
生 শত শত শব্দে আছে। এগুলি সবচেয়ে দরকারী কিছু, যার মধ্যে বেশ কয়েকটি আপনি সম্ভবত ইতিমধ্যেই জানেন কাঞ্জি লক্ষ্য না করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 生きがい | ikigai | বেঁচে থাকার একটি কারণ, যা জীবনকে সার্থক করে তোলে |
| 先生 | sensei | শিক্ষক, ডাক্তার |
| 学生 | gakusei | ছাত্র |
| 誕生日 | tanjōbi | জন্মদিন |
| 生まれ | umare | জন্মস্থান, উৎপত্তি |
| 生ビール | nama bīru | খসড়া বিয়ার |
| 一生に一度 | isshō ni ichido | জীবনে একবার |
| 生き物 | ikimono | জীবন্ত জিনিস, প্রাণী |
লক্ষ্য করুন 誕生日: এখানে 生 পড়া হয়েছে jō, shō থেকে একটি শব্দ পরিবর্তন। এই ধরনের ছোট পরিবর্তনগুলি যৌগগুলিতে সাধারণ, এবং সেগুলি শেখার একমাত্র নির্ভরযোগ্য উপায় হল শব্দ দ্বারা শব্দ, প্রতিটি শব্দের পাঠ সংযুক্ত করা।
生きがい (ikigai) জাপানের বাইরে সুপরিচিত হয়েছে, প্রায়শই একটি চিত্র সংযুক্ত করা হয়। জাপানি ভাষায় এটি একটি দৈনন্দিন শব্দ যা আপনার জীবনকে সার্থক মনে করে, যেমন আপনার নাতি-নাতনি, আপনার বাগান বা আপনার চাকরি: 孫が生きがいです।
মিনি সংলাপ: একটি নতুন দেশে জীবন
দুই পরিচিত একজন কমিউনিটি ইভেন্টে চ্যাট করছেন। একজন সম্প্রতি জাপানে চলে গেছে, এবং কথোপকথন স্বাভাবিকভাবেই 生活 এবং 人生 ব্যবহার করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 日本の生活にはもう慣れましたか。 | Nihon no seikatsu ni wa mō naremashita ka. | মিসেস ইতো: আপনি কি জাপানে অভ্যস্ত হয়ে গেছেন? |
| はい、だいぶ慣れました。 | Hai, daibu naremashita. | সোফিয়া: হ্যাঁ, আমি এখন বেশ অভ্যস্ত। |
| どうして日本に来たんですか。 | Dōshite Nihon ni kita n desu ka. | মিসেস ইতো: আপনি কেন জাপানে এসেছেন? |
| 人生一度きりなので、挑戦したくて。 | Jinsei ichido kiri na node, chōsen shitakute. | সোফিয়া: আপনি শুধুমাত্র একবার বাঁচেন, তাই আমি চেষ্টা করতে চেয়েছিলাম। |
| すごいですね。一生懸命なんですね。 | Sugoi desu ne. Isshōkenmei na n desu ne. | মিসেস ইটো: এটা চমৎকার। আপনি সত্যিই এটা আপনার সব দিচ্ছেন. |
চেহারা-সদৃশ কাঞ্জি, লেখার টিপস এবং সাধারণ ভুল
命 রয়েছে 令, অর্ডার, এবং দুটি বিভ্রান্ত করা সহজ; তাই 冷 (rei, ঠান্ডা) এবং 鈴 (rin, ঘণ্টা), যা একই অংশ ভাগ করে। 生 牛 (gyū, গরু) তে একটি ক্লাসিক চেহারা-সদৃশ রয়েছে। 牛 মাত্র দুটি অনুভূমিক রেখা রয়েছে, উল্লম্ব রেখাগুলি তাদের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয় এবং শীর্ষে বেরিয়ে আসে; 生 তিনটি আছে এবং একটি দীর্ঘ বেস লাইনে বসে। একটি মেনুতে, কাঁচা এবং গরুর মাংসের মধ্যে পার্থক্য।
কিভাবে লিখতে হয় 生: পাঁচটি স্ট্রোক, উপরের বাম দিকে ছোট তির্যক স্ট্রোক দিয়ে শুরু করে এবং দীর্ঘ বেস লাইন দিয়ে শেষ হয়, যা সব থেকে দীর্ঘতম স্ট্রোক হওয়া উচিত। উল্লম্ব কেন্দ্রীভূত রাখুন এবং উপরের অনুভূমিক এ থামান।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 生 | sei | জীবন, কাঁচা (নীচে বেস লাইন) |
| 牛 | gyū | গরু, গরুর মাংস (একরকম দেখতে) |
| 令 | rei | আদেশ (命 এর অংশ) |
- যখন আপনি লাইফস্টাইল মানে তখন 命 বলছেন। দৈনন্দিন জীবন 生活; 命 জীবন বা মৃত্যু।
- ভাবা 一所懸命 একটি টাইপো। এটি পুরানো ফর্ম, পড়া isshokenmei, এবং এখনও লিখিতভাবে প্রদর্শিত হয়, যদিও 一生懸命 আজ অনেক বেশি সাধারণ।
- রুটিনের জন্য 人生 ব্যবহার করা হচ্ছে। 人生が忙しい দার্শনিক শোনায়; বল 毎日忙しい।
- প্রতি 生 কে sei হিসাবে পড়া। এটি শব্দের উপর নির্ভর করে: 生ビール is nama, 生きる is i.
একটি ট্যাটু বা নকশা হিসাবে 命 বা 生
命 একটি শক্তিশালী, বাস্তব কাঞ্জি, এবং জাপানি পাঠকরা এটিকে জীবন হিসাবে বুঝবে, কখনও কখনও জীবন এবং মৃত্যু বা জীবনের মূল্যবানতার একটি শক্তিশালী অনুভূতি সহ। এটি একটি গুরুতর শব্দ; কিছু লোক এটি পছন্দ করে, এবং অন্যরা এটি নিজের থেকে ভারী বলে মনে করে।
生 একাই কৌশলী। এর অর্থ জীবন এবং জন্ম, তবে কাঁচা, প্রক্রিয়াবিহীন এবং জীবিতও, এবং প্রতিদিনের জাপানে এটি প্রায়শই মেনুতে দেখা যায়, যেমন 生ビール এবং 生ハム (কাঁচা হ্যাম)। একাকী 生 তাই জাপানি পাঠকদের দর্শনের আগে খাবার বা বিয়ারের কথা ভাবতে বাধ্য করতে পারে। একটি শব্দ সমস্যার সমাধান করে: 生きる (বাঁচতে), 人生 (জীবন), বা একটি বাক্যাংশ যেমন 一生懸命 (আপনার সমস্ত শক্তি দিয়ে)। চীনা ভাষায়, 生 এবং 命 একই রকম মূল অর্থ আছে, কিন্তু যৌগ এবং অর্থের পার্থক্য হতে পারে।
কালি দেওয়ার আগে, একজন নেটিভ স্পিকারকে অর্থ, অক্ষর এবং নকশা পরীক্ষা করতে বলুন এবং শিল্পীকে একটি পরিষ্কার, চেক করা ছবি দিন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 生きる | ikiru | বাঁচতে |
| 生ハム | nama hamu | নিরাময় হ্যাম (কি 生 মেনুতে পরামর্শ দেয়) |
Mocchi দিয়ে একটি 命 এবং 生 শব্দ মানচিত্র তৈরি করুন
- Mocchi, Unihongo-এর অধ্যয়ন সহকারীকে জিজ্ঞাসা করুন: পড়ার দ্বারা গোষ্ঠীবদ্ধ করে 生 সহ দশটি সবচেয়ে দরকারী শব্দের একটি তালিকা তৈরি করুন। Mocchi sei, shō, i, u এবং nama শব্দগুলিকে গোষ্ঠীভুক্ত করে এবং আপনার পড়া কঠিন মনে হয় তা ট্র্যাক করে।
- /read টাইপ করুন এবং জাপানের জীবন সম্পর্কে একটি সংক্ষিপ্ত, সহজ পাঠ্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন। Mocchi আপনাকে 生活 এবং 人生 প্রসঙ্গে একটি প্যাসেজ দেয়, তারপর আপনার বোঝার পরীক্ষা করে।
- শব্দগুলিকে /create-flashcards দিয়ে ফ্ল্যাশকার্ডে পরিণত করুন এবং আপনার নিজের ডেক ব্যবহার করে 3D শব্দ রানার Vocabulary Dash-এ চালান।