কি একটি মৌলবাদী আসলে
একটি র্যাডিক্যাল, জাপানি ভাষায় বুশু হল একটি উপাদান যার অধীনে একটি অভিধান একটি অক্ষর ফাইল করে। ঐতিহাসিকভাবে এটি সাধারণত একটি যৌগিক কাঞ্জির শব্দার্থিক অংশ, যে অংশটি বলে যে চরিত্রটি কোন বিষয়ের সাথে কাজ করে, অন্য একটি অংশ শব্দ বহন করে। এই কারণেই 海, 泳, 池 এবং 湖 সবাই বাম দিকে জলের উপাদান ভাগ করে।
গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন হল একটি কাঞ্জিকে একটি জটিল আকার হিসাবে দেখা বন্ধ করা এবং এটিকে একটি ছোট সমাবেশ হিসাবে দেখা শুরু করা। পনেরটি স্ট্রোক সহ একটি চরিত্র মনে রাখার পনেরটি জিনিস নয়; এটি একটি পরিচিত ব্যবস্থায় দুই বা তিনটি পরিচিত অংশ। একবার অংশগুলির নামকরণ করা হলে, অক্ষরটি বর্ণনাযোগ্য হয়ে ওঠে, এবং আপনি যে আকৃতিটি বর্ণনা করতে পারেন তা আপনি কেবল ছবি করতে পারেন এমন আকারের চেয়ে স্মরণ করা সহজ।
র্যাডিকাল বনাম উপাদান
একটি কাঞ্জির ভিতরে প্রতিটি পুনরাবৃত্ত আকৃতি একটি উপাদান, কিন্তু তাদের মধ্যে শুধুমাত্র একটি র্যাডিক্যাল। আপনি যখন জিনিসগুলি দেখেন তখন পার্থক্য গুরুত্বপূর্ণ, কারণ অভিধানগুলি একটি একক পছন্দ করে এবং এটি সর্বদা আপনি তৈরি করবেন না। 聞 গেটের আকৃতি 門 ধারণ করে, তবুও এটি কানের নিচে ফাইল করা হয় 耳 এর ভিতরে। 問, যা দেখতে প্রায় একই রকম, মুখের নিচে ফাইল করা হয় 口।
- একটি উপাদান কোনো পুনরাবৃত্তি টুকরা; র্যাডিক্যাল হল এক ইনডেক্সিং টুকরা।
- র্যাডিক্যাল সাধারণত, কিন্তু সবসময় নয়, অক্ষরের অর্ধেক অর্থ।
- দুটি অনুরূপ চেহারার অক্ষর বিভিন্ন র্যাডিকেলের অধীনে দায়ের করা যেতে পারে।
- অর্থ শেখার জন্য, প্রতিটি উপাদানকে একটি সূত্র হিসাবে বিবেচনা করুন; সন্ধানের জন্য, শুধুমাত্র অফিসিয়াল পছন্দ গণনা করা হয়।
সাতটি অবস্থান একটি র্যাডিক্যাল নেয়
| অবস্থান | জাপানি নাম | যেখানে এটি বসে | উদাহরণ |
|---|---|---|---|
| বাম | 偏 মুরগি | বাঁ-হাতের দিক থেকে নিচে | 亻 in 休, বিশ্রাম নিতে |
| ঠিক | 旁 সুকুরি | ডানদিকের নিচে | 頁 ইন 頭, মাথা |
| শীর্ষ | 冠 কানমুরি | মুকুটের মতো শীর্ষ জুড়ে | 宀 in 安, সস্তা বা নিরাপদ |
| নীচে | 脚 আশি | পায়ের মতো নীচে বরাবর | 心 ইন 思, ভাবতে |
| ঘের | 構 কাজ | বাকিদের ঘিরে | 門 মধ্যে 間, ব্যবধান |
| ঝুলন্ত | 垂 ট্যারে | উপরে এবং নীচে বাম জুড়ে | 广 in 店, দোকান |
| মোড়ানো | 繞 nyō | বাম নীচে এবং নীচে বরাবর | 辶 ইন 道, রাস্তা |
অবস্থানটি র্যাডিক্যালের পরিচয়ের অংশ, যে কারণে একই আকৃতি ভিন্ন জায়গায় ভিন্ন নাম পায়। হৃদপিন্ড 心 শিটাগোকোরো হয় যখন এটি 思 এর নীচে বসে থাকে এবং এটি 忄 এ সংকুচিত হয় এবং 忙 এ বাম দিকে দাঁড়ালে একে রিশিনবেন বলা হয়। অবস্থান চিনতে প্রথমে আপনাকে বলে যে অর্থের ক্লু কোথায় খুঁজতে হবে।
ত্রিশটি র্যাডিকেল যা সবচেয়ে বেশি অর্থ বহন করে
| মৌলবাদী | নাম | মানে ক্ষেত্র | উদাহরণ কাঞ্জি |
|---|---|---|---|
| 氵 | সানজুই | জল, তরল | 海 উমি, সমুদ্র |
| 扌 | তেহেন | হাত, তাদের সঙ্গে কাজ করা | 持 motsu, রাখা |
| 忄 | রিশিনবেন | অনুভূতি, মনের অবস্থা | 忙 ইসোগাশী, ব্যস্ত |
| 心 | শিতাগোকোরো | হৃদয়, আবেগ | 思 omou, ভাবতে |
| 木 | কিহেন | গাছ, কাঠ, কাঠের জিনিস | 林 হায়াশি, বন |
| 亻 | নিনবেন | মানুষ এবং তাদের ভূমিকা | 休 ইয়াসুমু, বিশ্রাম নিতে |
| 言 | গনবেন | কথা, শব্দ, ভাষা | 話 হানাসু, কথা বলতে |
| 糸 | ইতোহেন | সুতো, কাপড়, সংযোগ | 紙 কামি, কাগজ |
| 金 | কানেহেন | ধাতু, অর্থ, সরঞ্জাম | 鉄 টেটসু, আয়রন |
| 口 | কুচিহেন | মুখে, কথা বলা, খাওয়া | 味 আজি, স্বাদ |
| 宀 | উকানমুরি | ছাদ, ঘর, আশ্রয় | 家 অর্থাৎ বাড়ি |
| 艹 | কুসাকানমুড়ি | ঘাস, গাছপালা, ফুল | 花 হানা, ফুল |
| 灬 | রেক্কা | আগুন, তাপ, রান্না | 熱 atsui, গরম |
| 土 | সুচিহেন | পৃথিবী, মাটি, স্থান | 地 চি, গ্রাউন্ড |
| 日 | হিহেন | সূর্য, দিন, সময় | 時 টোকি, সময় |
| 月 | সুকিহেন | চাঁদ এবং মাস; এছাড়াও মাংস | 朝 আসা, সকাল |
| 女 | ওন্নাহেন | নারী, পারিবারিক সম্পর্ক | 好 কোনমু, পছন্দ করতে |
| 食 | শোকুহেন | খাবার, খাওয়া, পান করা | 飲 nomu, পান করতে |
| 車 | কুরুমহেন | যানবাহন, চাকা, বাঁক | 転 কোরোবু, রোল ওভার করতে |
| 雨 | আমকানমুড়ি | বৃষ্টি এবং আবহাওয়া | 雪 ইউকি, তুষার |
| 貝 | কাইহেন | শেল, টাকা, মান | 買 কাউ, কিনতে |
| 頁 | ওগাই | মাথা, মুখ, পাতা | 頭 আতামা, মাথা |
| 疒 | ইয়ামাইদারে | অসুস্থতা এবং আঘাত | 病 ইয়ামাই, অসুস্থতা |
| 辶 | শিনিও | আন্দোলন, রাস্তা, অগ্রগতি | 道 মিচি, রাস্তা |
| 門 | মংগামে | গেট, দরজা, খোলা | 開 হিরাকু, খুলতে |
| 竹 | টেককানমুড়ি | বাঁশ, লেখার হাতিয়ার | 筆 fude, বুরুশ |
| 阝 | কোজাতোহেন | পাহাড়, জেলা, স্থান | 院 ইন, প্রতিষ্ঠান |
| 力 | চিকারা | শক্তি, প্রচেষ্টা, কাজ | 動 উগোকু, সরানো |
| 米 | কোমেহেন | চাল, শস্য, গুঁড়া | 粉 কোনা, গুঁড়া |
| 目 | মেহেন | চোখ, দেখা, মনোযোগ | 眠 নেমুরু, ঘুমাতে |
এই টেবিলে বসে মুখস্থ করবেন না। এটি একবার পড়ুন, তারপরে আপনার নিজের পড়া থেকে কাঞ্জি অধ্যয়ন করার সময় এটি আপনার পাশে রাখুন এবং তৃতীয়বার যখন আপনি এটিকে একটি বাস্তব চরিত্রে দেখান তখন প্রতিটি র্যাডিকেল টিক চিহ্ন দিয়ে দিন। এনকাউন্টার থেকে নির্মিত স্বীকৃতি এক বৈঠকে শেখা তালিকার চেয়ে অনেক বেশি টেকসই, এবং এটি আপনাকে শেখায় যে আপনি যে উপাদানটি পড়েছেন তার জন্য কোন র্যাডিকেল আসলে গুরুত্বপূর্ণ।
আমূল পড়ুন, অর্থ অনুমান করুন
ব্যবহারিক দক্ষতা হল একটি দ্রুত, কম আত্মবিশ্বাসের অনুমান করা এবং তারপরে এটি পরীক্ষা করা। অক্ষরকে বিভক্ত করুন, র্যাডিক্যালের নাম দিন, বলুন এটি কোন ক্ষেত্রে নির্দেশ করে এবং শুধুমাত্র তখনই পড়ার দিকে তাকান। এমনকি একটি ভুল অনুমান মানে আপনি অংশগুলি লক্ষ্য করেছেন, যা মুখস্থ করার জন্য সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন। নীচের উদাহরণগুলি একটি আকৃতি ভাগ করে: একটি অর্থ বাম দিকে অর্ধেক, এবং দ্বিতীয় অর্ধেক শব্দ সরবরাহ করে৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 泳 | Oyogu | সাঁতার কাটা: বাম দিকে জল, তাই জলজ কিছু |
| 語 | Kataru | বলার জন্য: বাম দিকে বক্তৃতা, তাই কিছু কথা বলা হয়েছে |
| 紙 | Kami | কাগজ: বাম দিকে থ্রেড, তাই ফাইবার তৈরি কিছু |
| 銀 | Gin | সিলভার: বাম দিকে ধাতু, তাই একটি ধাতু বা এটি দিয়ে তৈরি কিছু |
| 晴 | Hareru | পরিষ্কার করতে: বাম দিকে সূর্য, তাই আবহাওয়া বা সময় |
| 財 | Zai | সম্পদ: শেল উপাদান, তাই অর্থ বা মূল্য |
বাকি অর্ধেক প্রায়ই আপনাকে শব্দ দেয়
বেশিরভাগ সাধারণ কাঞ্জিতে নন-র্যাডিকাল অংশটি ধ্বনিভিত্তিক: এটি এর অর্থের পরিবর্তে শব্দের জন্য ধার করা হয়েছিল এবং এটি এখনও আশ্চর্যজনকভাবে প্রায়শই পড়ার পূর্বাভাস দেয়। এটি এমন একটি সূত্র যা বেশিরভাগ শিক্ষানবিস কোর্সগুলি কখনই উল্লেখ করে না, এবং আপনি একবার এটি লক্ষ্য করা শুরু করলে এটি পড়া শেখার কাজকে উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করতে পারে।
| ফোনেটিক অংশ | এটা পড়ার পরামর্শ | অক্ষর যে এটি অনুসরণ করে |
|---|---|---|
| 青 | সে | 晴 sei, 清 sei, 精 sei |
| 寺 | জি | 時 জি, 持 জি, 侍 জি |
| 反 | হান | 飯 হান, 板 হান, 版 হান |
| 生 | সে | 性 sei, 星 sei, 姓 sei |
| 工 | কো | 江 kō, 功 kō, 攻 kō |
| 白 | হাকু | 泊 হাকু, 拍 হাকু, 迫 হাকু |
| 化 | কা | 花 কা, 貨 কা, 靴 কা |
| 分 | মজা | 粉 মজা, 紛 মজা |
প্যাটার্ন লিক, এবং ফাঁস জানার মূল্য. 青 থাকা সত্ত্বেও 情 সেই এর চেয়ে jō নেয়, 特 জির পরিবর্তে টোকু নেয়, এবং 貧 মজার চেয়ে হিন নেয়। ধ্বনিগত অংশটিকে পড়ার জন্য একটি শক্তিশালী প্রথম অনুমান হিসাবে বিবেচনা করুন এবং এর বেশি কিছু নয়; এটা কুন পড়া সম্পর্কে কিছুই বলে না.
যেখানে মৌলবাদীরা আপনাকে বিভ্রান্ত করে
র্যাডিকেল হল একটি প্রাচীন ফাইলিং সিস্টেম যা একটি আধুনিক ভাষায় প্রয়োগ করা হয়েছে, তাই কিছু লিঙ্ক বাসি হয়ে গেছে। চাঁদের উপাদান 月 প্রায়শই চাঁদ নয় কিন্তু একটি সংকুচিত মাংসের উপাদান, যে কারণে এটি 腕 এবং 胃-এর মতো শরীরের অংশের অক্ষরে প্রদর্শিত হয়। কিছু অক্ষরকে এমনভাবে সরলীকৃত করা হয়েছিল যেগুলি আসল অংশটিকে লুকিয়ে রেখেছিল, এবং কয়েকটিকে অর্থের পরিবর্তে সুবিধার জন্য একটি র্যাডিকেলের অধীনে দায়ের করা হয়েছিল।
- 月 একটি দেহ-অংশের চরিত্রে সাধারণত মাংস বোঝায়, চাঁদ নয়।
- একটি র্যাডিকাল একটি বিভাগ নির্দেশ করে, একটি সংজ্ঞা নয়; 海 এবং 決 জল ভাগ করে কিন্তু ব্যবহারে ভিন্ন।
- অনুরূপ চেহারার র্যাডিকেলগুলি প্রকৃত ত্রুটি ঘটায়: 礻 এর সাথে 衤 এবং বাম দিকে 阝 ডানদিকে 阝 এর সাথে তুলনা করুন।
- আপনার উদ্ভাবিত স্মৃতিবিদ্যা মনে রাখার জন্য ঠিক আছে কিন্তু ব্যুৎপত্তিগত নয়।
র্যাডিক্যাল দ্বারা একটি চরিত্র খুঁজছেন
- প্রথমে অবস্থান শনাক্ত করুন: প্রার্থী বাম দিকে, উপরে, মোড়ানো, নাকি ঘেরা?
- শুধুমাত্র সেই উপাদানটিতে স্ট্রোকগুলি গণনা করুন, যেহেতু সূচীগুলি র্যাডিকাল স্ট্রোক গণনা দ্বারা সাজানো হয়।
- র্যাডিকাল বিভাগটি খুঁজুন, তারপর অক্ষরের বাকি অংশে অবশিষ্ট স্ট্রোকগুলি গণনা করুন।
- যদি এটি সেখানে না থাকে তবে পরবর্তী সম্ভাব্য উপাদানটি চেষ্টা করুন; 聞 অধীনে 耳 পরিবর্তে 門 হল ক্লাসিক ফাঁদ।
- একটি অ্যাপে, মাল্টি-র্যাডিকাল সার্চ ব্যবহার করুন এবং আপনার চেনা প্রতিটি উপাদানে টিক দিন।
একটি কাঞ্জির অংশগুলির জন্য শব্দ
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 部首 | Bushu | মৌলবাদী |
| 偏 | Hen | বাম-পাশে একটি মৌলবাদী |
| 旁 | Tsukuri | ডানদিকে একটি মৌলবাদী |
| 冠 | Kanmuri | শীর্ষ জুড়ে একটি মৌলবাদী |
| 脚 | Ashi | নীচে বরাবর একটি মৌলবাদী |
| 構え | Kamae | একটি ঘেরা মৌলবাদী |
| 音読み | On'yomi | চীনা থেকে প্রাপ্ত পড়া |
| 訓読み | Kun'yomi | নেটিভ জাপানিজ পড়া |
এই আটটি শব্দ আপনাকে ইংরেজির পরিবর্তে জাপানি ভাষায় কাঞ্জি সম্পর্কে কথা বলতে দেয়, যা শোনার চেয়ে বেশি মূল্যবান। শিক্ষক, পাঠ্যপুস্তক এবং জাপানি অধ্যয়ন অ্যাপ্লিকেশনগুলি সবই এগুলি ব্যবহার করে এবং কোন কাঞ্জি নো বুশু ওয়া নান দেসু কা জিজ্ঞাসা করা বাম বিটটির অর্থ কী তা জিজ্ঞাসা করার চেয়ে অনেক বেশি কার্যকর উত্তর পায়৷
এটা জোরে বলুন
র্যাডিক্যাল অধ্যয়ন খুব সহজেই নীরব ফ্ল্যাশকার্ডে ক্লিক করে ভেঙে পড়ে এবং নীরব অধ্যয়ন আপনার কথা বলার জন্য কিছুই করে না। পরিবর্তে প্রতিটি অক্ষরকে একটি সংক্ষিপ্ত কথ্য বিনিময়ে পরিণত করুন: র্যাডিক্যালকে বলুন, আপনার অনুমানটি বলুন, এটি সঠিক কিনা জিজ্ঞাসা করুন। নীচের উত্তরগুলি হল যা আপনি আসলে শুনতে পাবেন, এবং iie এর সাথে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করা হচ্ছে, চিগাইমাসু বিন্দুর অংশ, যেহেতু দ্রুত সংশোধন করা হচ্ছে কীভাবে অনুমানটি ক্যালিব্রেট করা হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この漢字の部首は何ですか？ | Kono kanji no bushu wa nan desu ka? | এই কাঞ্জির র্যাডিক্যাল কি? |
| 部首はさんずいです。 | Bushu wa sanzui desu. | র্যাডিক্যাল হল জলের উপাদান। |
| さんずいは水に関係があります。 | Sanzui wa mizu ni kankei ga arimasu. | জলের উপাদান জলের সাথে সম্পর্কিত। |
| 左側が意味を表します。 | Hidarigawa ga imi o arawashimasu. | বাম দিক অর্থ বহন করে। |
| 右側が音を表します。 | Migigawa ga oto o arawashimasu. | ডান দিক শব্দ বহন করে। |
| 意味は「話す」だと思います。 | Imi wa hanasu da to omoimasu. | আমি মনে করি অর্থ কথা বলা। |
| 音読みはセイですか？ | On'yomi wa sei desu ka? | সে কি পড়ছে? |
| はい、そうです。 | Hai, sō desu. | হ্যাঁ, এটা ঠিক। |
| いいえ、違います。 | Iie, chigaimasu. | না, এটা ঠিক নয়। |
| 惜しいですね。 | Oshii desu ne. | বন্ধ, কিন্তু পুরোপুরি না. |
| 読み方が分かりません。 | Yomikata ga wakarimasen. | আমি এটা কিভাবে পড়তে জানি না. |
| 辞書で調べてみます。 | Jisho de shirabete mimasu. | আমি এটি একটি অভিধানে খোঁজার চেষ্টা করব। |
| 部首で引けますか？ | Bushu de hikemasu ka? | আমি র্যাডিক্যাল দ্বারা এটি দেখতে পারেন? |
| 形が似ていますね。 | Katachi ga nite imasu ne. | আকারগুলি একই রকম, তাই না। |
| この二つは間違えやすいです。 | Kono futatsu wa machigaeyasui desu. | এই দুটি মিশ্রিত করা সহজ. |
| 木が二つで林になります。 | Ki ga futatsu de hayashi ni narimasu. | দুটি গাছের উপাদান কাঠের জন্য চরিত্র তৈরি করে। |
| 例をもう一つ教えてください。 | Rei o mō hitotsu oshiete kudasai. | আমাকে আরো একটি উদাহরণ দিন. |
| 覚えやすくなりました。 | Oboeyasuku narimashita. | মনে রাখা সহজ হয়েছে। |
একটি অধ্যয়নের রুটিন যা র্যাডিকেল ব্যবহার করে
- আপনার পড়া অক্ষর থেকে র্যাডিকাল শিখুন, সম্পূর্ণ 214-এন্ট্রি তালিকা থেকে কখনই নয়।
- অর্থ দেখার আগে প্রতিটি নতুন কাঞ্জির অংশগুলির নাম উচ্চস্বরে বলুন।
- ভাগ করা র্যাডিকাল সাপ্তাহিক দ্বারা নতুন অক্ষরগুলিকে গোষ্ঠীভুক্ত করুন, তাই অর্থ ক্ষেত্রটি সুস্পষ্ট হয়ে ওঠে।
- আপনার লক্ষ্য করা ফোনেটিক অংশগুলির একটি পৃষ্ঠা রাখুন, যেমন sei-এর জন্য 青৷
- রিডিং কভার করুন, ফিল্ড এবং অন রিডিং অনুমান করুন, তারপর উভয় পরীক্ষা করুন।
- প্রতিটি অক্ষর একবার হাত দিয়ে লিখুন যাতে অংশগুলি আপনার হাত দিয়েও যায়।