月 এক নজরে: চাঁদ, মাস, সোমবার
月 মানে চাঁদ। এটি একটি অর্ধচন্দ্রাকার চাঁদের অঙ্কন হিসাবে শুরু হয়েছিল এবং এমনকি আধুনিক আকারেও আপনি একটি সরু চাঁদকে সোজাভাবে দাঁড়িয়ে কল্পনা করতে পারেন। যেহেতু প্রাচীন ক্যালেন্ডারগুলি চাঁদ দ্বারা মাস গণনা করে, কাঞ্জির অর্থও মাস, এবং এটি অনেক ইউরোপীয় ভাষার মতোই সোমবার, চাঁদের দিনকে এর নাম দেয়।
এই চারটি শব্দ এর পরিসর দেখায়: চাঁদ নিজেই, চাঁদ দেখার রীতি, সোমবার এবং একটি মাসের নাম।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 月 | tsuki | চাঁদ |
| お月見 | otsukimi | চাঁদ দেখা (শরতের কাস্টম) |
| 月曜日 | getsuyōbi | সোমবার (চাঁদের দিন) |
| 四月 | shigatsu | এপ্রিল (চতুর্থ মাস) |
তিনটি রিডিং: tsuki, getsu এবং gatsu
月 এর চারটি স্ট্রোক রয়েছে এবং এটি একটি চিত্রচিত্র, তাই এটি ছোট অংশ থেকে তৈরি করা হয়নি। চতুর অংশ পড়া নির্বাচন করা হয়. থাম্ব এই নিয়ম ব্যবহার করুন: চাঁদ নিজেই এবং স্থানীয় শব্দ ব্যবহার tsuki; বারো মাসের নাম ব্যবহার gatsu; বেশিরভাগ অন্যান্য চীনা-শৈলী শব্দ ব্যবহার করে getsu। কয়েকটি শব্দের একাধিক পঠন রয়েছে এবং আপনি সেগুলি আসার সাথে সাথে শিখতে পারেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 一か月 | ikkagetsu | (for) এক মাস |
| 三か月 | sankagetsu | (for) তিন মাস |
| 二月 | nigatsu | ফেব্রুয়ারি |
| পড়া | টাইপ | জন্য ব্যবহৃত | উদাহরণ |
|---|---|---|---|
| tsuki (zuki) | kun'yomi | চাঁদ, স্থানীয় শব্দ | 月, tsuki; 毎月, maitsuki; 三日月, mikazuki |
| gatsu | on'yomi | মাসের নাম | 一月, ichigatsu; 十二月, jūnigatsu |
| getsu | on'yomi | বেশিরভাগ অন্যান্য যৌগ | 今月, kongetsu; 月曜日, getsuyōbi; 満月, mangetsu |
মাস গণনা আবার একটি ভিন্ন প্যাটার্ন ব্যবহার করে: ikkagetsu, এক মাস; nikagetsu, দুই মাস; sankagetsu, তিন মাস। মাঝখানে ছোট কা প্রায়ই ヶ বা か লেখা হয়, যেমন 一ヶ月 বা 一か月, এবং উভয়ই সাধারণ। বিভ্রান্ত করবেন না nikagetsu, দুই মাসের একটি সময়কাল, nigatsu, ফেব্রুয়ারির সাথে।
প্রতিদিনের বারোটি শব্দের সাথে 月
অফিসের দেয়ালে ক্যালেন্ডার থেকে রাতের আকাশ পর্যন্ত এখানে 月 শব্দগুলো আপনি সবচেয়ে বেশি শুনতে পাবেন। রিডিংয়ের মিশ্রণটি লক্ষ্য করুন: maitsuki এবং mikazuki নেটিভ রিডিং ব্যবহার করুন, যখন kongetsu এবং mangetsu use getsu।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 月日が経つのは早いですね。 | Tsukihi ga tatsu no wa hayai desu ne. | সময় সত্যিই উড়ে যায়, তাই না? |
| 月末は忙しいです。 | Getsumatsu wa isogashii desu. | মাসের শেষের দিকে ব্যস্ততা। |
Shōgatsu, প্রায়শই ভদ্রভাবে বলা হয় oshōgatsu, মানে নতুন বছরের সময়কাল, পুরো জানুয়ারি নয়: জানুয়ারি হল ichigatsu। Tsukihi একটি মৃদু, সামান্য সাহিত্যিক শব্দ যা সময়ের সাথে সাথে, একটি ক্লাসিক লাইনে ব্যবহৃত হয় যখন তারা একটি পুরানো বন্ধুর সাথে দেখা করে বা বড় হয়ে গেছে এমন একটি শিশুকে দেখে।
Otsukimi: শরতের চাঁদ দেখা
Otsukimi শরতের চাঁদের প্রশংসা করার রীতি। প্রধান রাত হল jūgoya, পুরানো চন্দ্র ক্যালেন্ডারের অষ্টম মাসের পনেরতম রাত, যা আধুনিক ক্যালেন্ডারে সেপ্টেম্বর বা অক্টোবরের শুরুতে পড়ে এবং প্রতি বছর পরিবর্তন হয়। যে পরিবারগুলি কাস্টম রাখে তারা সাদা চালের ডাম্পলিংগুলির একটি ছোট স্ট্যান্ড রাখে, tsukimi dango, একটি জানালার কাছে বা বারান্দায়, একটি ফুলদানি susuki, জাপানি পাম্পাস ঘাস এবং কখনও কখনও তারো বা চেস্টনাটের মতো মৌসুমি পণ্য যোগ করে। তারপর তারা কেবল চাঁদের দিকে তাকায়, সম্ভবত চায়ের সাথে। এটি কীভাবে পরিলক্ষিত হয় তা অঞ্চল এবং পরিবার অনুসারে অনেক পরিবর্তিত হয় এবং অনেক লোক বাড়ি ফেরার পথে চাঁদের দিকে এক নজর উপভোগ করে।
জাপানে, পূর্ণিমার চাঁদের কালো দাগগুলিকে প্রায়ই খরগোশের ধাক্কা mochi বলা হয়। অনেক শিশু এই ছবির সাথে বড় হয়, এবং আপনি শরৎ মিষ্টি এবং সজ্জা উপর চাঁদ খরগোশ দেখতে পাবেন। খাদ্যের নাম চাঁদকেও ধার করে: tsukimi soba বা tsukimi উদন হল একটি বাটি যার উপরে একটি কাঁচা ডিম থাকে, যার কুসুম দেখতে চাঁদের মতো।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 月見団子 | tsukimi dango | চাঁদ দেখা চালের ডাম্পলিং |
| すすき | susuki | জাপানি পাম্পাস ঘাস |
| 十五夜 | jūgoya | প্রধান চাঁদ দেখার রাত |
| 月見そば | tsukimi soba | soba একটি কাঁচা ডিম দিয়ে শীর্ষে |
| 月にうさぎがいるよ。 | Tsuki ni usagi ga iru yo. | চাঁদে একটা খরগোশ আছে। (একটি শিশুর কাছে) |
মিনি সংলাপ: আপনার হোস্ট পরিবারের সাথে চাঁদের দিকে তাকানো
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 見て、今日は満月ですよ。 | Mite, kyō wa mangetsu desu yo. | আয়োজক পিতাঃ দেখুন, আজ পূর্ণিমা। |
| わあ、本当だ。明るいですね。 | Wā, hontō da. Akarui desu ne. | আপনি: বাহ, এটা সত্যিই. এটা খুব উজ্জ্বল. |
| 今夜は十五夜なんです。 | Kon'ya wa jūgoya nan desu. | আয়োজক পিতা: আজ রাতে চাঁদ দেখার রাত। |
| だから団子があるんですね。 | Dakara dango ga aru n desu ne. | আপনি: তাই ডাম্পলিং আছে কেন. |
| そうそう。一緒に食べましょう。 | Sō sō. Issho ni tabemashō. | হোস্ট বাবা: ঠিক। চল একসাথে খাই। |
| 月がきれいですね。 | Tsuki ga kirei desu ne. | তুমি: চাঁদটা সুন্দর তাই না? |
সেই শেষ লাইনে একটি বিখ্যাত গল্প সংযুক্ত আছে। এটি প্রায়ই দাবি করা হয় যে ঔপন্যাসিক Natsume Sōseki একবার অনুবাদ করেছিলেন আমি তোমাকে ভালোবাসি হিসাবে tsuki ga kirei desu ne, কারণ একটি সরাসরি স্বীকারোক্তি খুব ভোঁতা শোনায়। গল্পটির জন্য কোন নির্ভরযোগ্য সূত্র পাওয়া যায়নি, তবে এটি এতটাই পরিচিত যে কিছু জাপানি লোক আপনাকে রোমান্টিক মুহুর্তে বললে হাসবে বা একটু জ্বালাতন করবে। একটি হোস্ট পরিবারের সঙ্গে, এটা বলতে সহজভাবে একটি সুন্দর, স্বাভাবিক জিনিস.
পুরাতন মাসের নাম, উক্তি এবং নাম 月
আধুনিক গণিত মাসের আগে, জাপান প্রতিটি মাসের জন্য কাব্যিক নাম ব্যবহার করত। আপনি এখনও তাদের ঐতিহ্যগত ক্যালেন্ডারে, অক্ষরে, দোকানের নাম এবং প্রদত্ত নামে দেখতে পান। সব বারোটিতে 月 থাকে না (দ্বাদশ, shiwasu, লেখা হয় 師走), কিন্তু অনেকে তা করে। তাদের বানান পুরানো চন্দ্র ক্যালেন্ডার অনুসরণ করে, তাই ঋতু সর্বদা আধুনিক মাসের সাথে মেলে না: satsuki, পঞ্চম মাস, প্রায়ই ধানের চারা রোপণের সাথে যুক্ত হয়, যা বর্ষাকালের চারপাশে ঘটেছিল।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 月とすっぽん | tsuki to suppon | চক এবং পনির হিসাবে ভিন্ন |
| 美月 | Mizuki | সুন্দর চাঁদ · মেয়ে |
| 葉月 | Hazuki | অষ্টম মাস · মেয়ে |
| মাস | পুরাতন নাম | পড়া |
|---|---|---|
| জানুয়ারি | 睦月 | mutsuki |
| ফেব্রুয়ারি | 如月 | kisaragi |
| মে | 皐月 | satsuki |
| জুন | 水無月 | minazuki |
| আগস্ট | 葉月 | hazuki |
| অক্টোবর | 神無月 | kannazuki |
| নভেম্বর | 霜月 | shimotsuki |
এর মধ্যে কয়েকটি প্রদত্ত নাম হিসাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে Satsuki এবং Hazuki মেয়েদের জন্য। 月 এছাড়াও অন্যান্য কাঞ্জির সাথে নামও দেখা যায়, যেমন 美月, প্রায়ই পড়া হয় Mizuki, সুন্দর চাঁদ। জাপানি নামের সাথে বরাবরের মতো, একই কাঞ্জি বিভিন্ন উপায়ে পড়া যায়, তাই একজন ব্যক্তি কীভাবে তাদের নাম পড়ে তা জিজ্ঞাসা করুন।
সবচেয়ে পরিচিত চাঁদের উক্তিটি চাঁদকে একটি নরম শেল কচ্ছপের সাথে তুলনা করে, suppon। উভয়ই গোলাকার, তবে একটি আকাশে জ্বলে এবং অন্যটি কাদায় থাকে, তাই tsuki to suppon দুটি জিনিস বর্ণনা করে যেগুলি দেখতে কিছুটা একই রকম তবে গুণমানের দিক থেকে আলাদা।
চাঁদের ট্যাটু এবং ডিজাইন
চাঁদ একটি জনপ্রিয় ডিজাইনের থিম, যা জাপানি কবিতায় শরৎ, শান্ত রাত এবং আকাঙ্ক্ষার সাথে যুক্ত। কয়েকটি পয়েন্ট আপনার ডিজাইনকে জাপানিদের চোখে ভালোভাবে পড়তে সাহায্য করবে।
- 月 একাই পরিষ্কার এবং আকর্ষণীয়, তবে এর অর্থ মাসও এবং প্রতিটি ক্যালেন্ডার এবং পেস্লিপে প্রদর্শিত হয়। কিছু জাপানি পাঠক এটিকে প্রথম মাস হিসেবে পড়তে পারেন।
- একটি শব্দ সন্দেহ দূর করে: 満月 (mangetsu, পূর্ণিমা), 三日月 (mikazuki, অর্ধচন্দ্র) বা 月光 (gekkō, চাঁদের আলো) সমস্ত আকাশের চাঁদকে স্পষ্টভাবে নির্দেশ করে।
- চীনা এবং জাপানিরা একইভাবে 月 ব্যবহার করে, চাঁদ এবং মাস উভয়ের জন্য, তাই এখানে দুটি ভাষার মধ্যে কোন গোপন পার্থক্য নেই।
- পরীক্ষা না করেই সূর্য-চাঁদের নকশা তৈরি করতে 月 এর সাথে 日 একত্রিত করবেন না: 明 (akarui, উজ্জ্বল) ইতিমধ্যেই 日 এবং 月 দিয়ে তৈরি একটি কাঞ্জি, এবং একটি বাড়িতে তৈরি মার্জ এটির ভুল বানানের মতো দেখতে পারে।
- ট্যাটু বুক করার আগে একজন নেটিভ স্পিকারকে সঠিক অক্ষর এবং ব্রাশ স্টাইল দেখুন।
লুক-লাইক এবং সাধারণ ভুল
月 অন্য তিনটি বক্সি কাঞ্জির সাথে বিভ্রান্ত করা সহজ। 日 (সূর্য, দিন) ভিতরে একটি লাইন সহ ছোট এবং প্রশস্ত। 目 (চোখ) একটি লম্বা বাক্স যার ভিতরে দুটি লাইন রয়েছে, নীচে বন্ধ। 用 (ব্যবহার) মাঝখান দিয়ে একটি উল্লম্ব রেখা যোগ করে। এবং একটি কাঞ্জির বাম দিকে, যে আকৃতিটি 月 এর মতো দেখায় তা সাধারণত nikuzuki, মাংসের, শরীরের অংশের নীচের কাঞ্জির মতো।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 日 | hi | সূর্য, দিন |
| 目 | me | চোখ |
| 腕 | ude | বাহু |
| 胸 | mune | বুক |
- এপ্রিলের জন্য বলা হচ্ছে yongatsu। এটা shigatsu. জুলাই হল shichigatsu এবং সেপ্টেম্বর হল kugatsu।
- এক মাসের জন্য ichigetsu বলছে। এক মাস সময়কাল হল ikkagetsu; ichigatsu জানুয়ারি মাস।
- প্রতিদিনের বক্তৃতায় 毎月 maigetsu হিসাবে পড়া। এটি সাধারণত maitsuki হয়, যদিও maigetsu আনুষ্ঠানিক ব্যবহারেও বিদ্যমান।
- shōgatsu ব্যবহার করে পুরো জানুয়ারী বোঝানো হয়। এটি নববর্ষের ছুটির সময়কাল।
একটি মাস 月: যাক Mocchi রিডিং ড্রিল
সাইন ইন করুন এবং জিজ্ঞাসা করুন Mocchi: এর রিডিং সম্পর্কে আমাকে প্রশ্ন করুন 月 মাসের নাম, সময় শব্দ এবং চাঁদ শব্দ, তাদের মিশ্রিত. Mocchi একে একে জিজ্ঞেস করে, ব্যাখ্যা করে কেন kongetsu হয় getsu কিন্তু maitsuki হয় tsuki, এবং মনে রাখে কোনটি আপনাকে ক্যাচ আউট করে, তাই আপনার পরবর্তী /review তাদের দিয়ে শুরু হয়। আপনি টাইপ করতে পারেন /kanji 月 অর্থ, পড়া এবং সাধারণ শব্দের জন্য, বা জিজ্ঞাসা করুন Mocchi এই সপ্তাহে আপনার অধ্যয়নের পরিকল্পনায় একটি ছোট মাস-নাম টাস্ক ভাঁজ করতে।
তারপর গেমগুলিতে পাঠগুলিকে Sentence Builder দিয়ে বাক্যে রাখুন: তারিখ এবং সময় শব্দগুলি স্বাভাবিক মনে না হওয়া পর্যন্ত raigetsu, Kyōto ni, ikimasu এর মতো খণ্ডগুলিকে সঠিক ক্রমে সাজান।