鶴 চারটি শব্দে: পাখি, ভাঁজ এবং ইচ্ছা
বেশিরভাগ মানুষ একটি বাস্তব ক্রেন দেখার আগে কাগজের মাধ্যমে 鶴 দেখা করে। এই চারটি সারি পাখিকে আচ্ছাদিত করে, ভাঁজ করা সারস, হাজার সারস স্ট্রিং এবং প্রবাদটি ব্যাখ্যা করে যে কেন সারস মানে দীর্ঘ জীবন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 鶴 | tsuru | ক্রেন |
| 折り鶴 | orizuru | একটি ভাঁজ করা কাগজের ক্রেন |
| 千羽鶴 | senbazuru | 1,000 পেপার ক্রেনের একটি স্ট্রিং |
| 鶴は千年 | tsuru wa sennen | সারস হাজার বছর বাঁচে |
রিডিং, স্ট্রোক এবং ভিতরে পাখি 鶴
鶴 সাধারণ ব্যবহারের জন্য কাঞ্জির অফিসিয়াল তালিকায় রয়েছে, তবে 21টি স্ট্রোকের সাথে এটি সবচেয়ে ভারী অক্ষরগুলির মধ্যে একটি যা বেশিরভাগ লোকের সাথে দেখা হয়। kun'yomi হল tsuru, যা 折り鶴 এবং 千羽鶴 এর মতো যৌগগুলিতে zuru হয়ে যায়, জাপানি ভাষায় একটি নিয়মিত শব্দ পরিবর্তন। on'yomi হল kaku, কয়েকটি আনুষ্ঠানিক শব্দে ব্যবহৃত হয়।
| অংশ | স্ট্রোক | ভূমিকা |
|---|---|---|
| 隺 (বাম দিকে) | 10 | সাধারণত শব্দ অংশ হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়, kaku |
| 鳥 (ডান দিকে) | 11 | পাখি মৌলবাদী: অর্থ চিহ্নিত করে |
| 鶴 (পুরো) | 21 | tsuru / kaku |
অনেক পাখি কাঞ্জি একই প্যাটার্ন অনুসরণ করে, একটি শব্দ অংশ প্লাস 鳥: 鳩, hato, ঘুঘু; 鴨, kamo, হাঁস; 鷺, sagi, বগলা। একবার আপনি আত্মবিশ্বাসের সাথে 鳥 লিখতে পারলে, 鶴 এর অর্ধেক হয়ে যায়। বাম অংশ, 隺, দেখতে জটিল কিন্তু উপরে এবং 隹 নীচে একটি ছোট ছাদের আকারে ভেঙ্গে যায়, আরেকটি পাখির উপাদান যা আপনি 進 এবং 集 এও দেখতে পান।
আপনি যখন tsuru পড়েন, তখন শব্দটি zuru বিষয়গুলিতে পরিবর্তিত হয়। বলুন orizuru, নয় oritsuru, এবং senbazuru, নয় senbatsuru। একই জিনিস অনেক যৌগিক শব্দে ঘটে, যেমন 紙, kami, যেটি 折り紙 তে gami হয়ে যায়, অরিগামি, এবং 話, hanashi, যা 昔話, mukashibanashi তে banashi হয়ে যায়, একটি পুরানো গল্প।
সারস শব্দ, উক্তি এবং নাম
সারস দীর্ঘ জীবন সম্পর্কে বাণী এবং কয়েকটি প্রাণবন্ত বাগধারায় উপস্থিত হয়। 鶴は千年、亀は万年 একটি সেট শব্দগুচ্ছ, প্রায়শই দীর্ঘ জীবনের জন্য উদযাপনের সামগ্রীতে মুদ্রিত হয়, এবং ক্রেন-এবং-কচ্ছপ জুটি 鶴亀 বিবাহ এবং নববর্ষের নকশায় প্রদর্শিত হয়। 鶴の恩返し, ক্রেনের অনুগ্রহের প্রত্যাবর্তন, একটি লোককাহিনী যা প্রত্যেক জাপানি শিশু জানে: একটি ফাঁদ থেকে উদ্ধার করা একটি ক্রেন মানুষের আকারে ফিরে আসে এবং সুন্দর কাপড় বুনতে থাকে, এই শর্তে যে কেউ তার কাজ দেখবে না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 鶴は千年、亀は万年 | Tsuru wa sennen, kame wa mannen. | সারস এক হাজার বছর বাঁচে, কচ্ছপ দশ হাজার। |
| 鶴亀 | tsurukame | ক্রেন এবং কচ্ছপ: দীর্ঘ জীবনের জন্য একটি জোড়া |
| 鶴の恩返し | tsuru no ongaeshi | দ্য ক্রেনস রিটার্ন অফ এ ফেভার (লোককাহিনী) |
| 鶴の一声 | tsuru no hitokoe | বসের সিদ্ধান্তমূলক শব্দ |
| 丹頂鶴 | tanchōzuru | লাল-মুকুটযুক্ত ক্রেন |
| 千鶴 | Chizuru | মেয়ের নাম: এক হাজার সারস |
| 社長の鶴の一声で決まりました。 | Shachō no tsuru no hitokoe de kimarimashita. | কোম্পানির সভাপতির এক কথায় এটি নিষ্পত্তি হয়েছিল। |
নামের মধ্যে, 鶴 দীর্ঘায়ু এবং কমনীয়তার পরামর্শ দেয়। এটি মেয়েদের নামে যেমন Chizuru এবং অনেক পারিবারিক নাম এবং স্থানের নামগুলিতে প্রদর্শিত হয়, যেমন 鶴田 এবং 鶴岡, যেখানে এটি পড়া হয় tsuru। সর্বদা হিসাবে, একজন ব্যক্তি কীভাবে তাদের নিজের নাম পড়ে তা পরীক্ষা করুন।
鶴の一声 কাজের ক্ষেত্রে উপযোগী, কিন্তু সামান্য বিদ্রূপাত্মক টোনটি লক্ষ্য করুন: এটি বোঝাতে পারে যে একটি দীর্ঘ আলোচনা নষ্ট হয়ে গেছে কারণ একজন ব্যক্তি সবকিছু ঠিক করেছেন। তাদের সামনে আপনার নিজের বস সম্পর্কে এটি বলা বিশ্রী হবে।
একটি জাপানি বন্ধুর সাথে ভাঁজ করা ক্রেন
স্কুল, হাসপাতাল, কমিউনিটি সেন্টার এবং পারিবারিক টেবিলে অরিগামি ক্রেন ভাঁজ করা একটি সাধারণ ভাগ করা কার্যকলাপ। গ্রুপগুলি কখনও কখনও হাসপাতালের সহপাঠীর জন্য, একটি টুর্নামেন্টের আগে একটি দল বা শান্তির জন্য একটি অনুষ্ঠানের জন্য একটি 千羽鶴 একসাথে ভাঁজ করে। একটি সুন্দর কথোপকথন খোলার জন্য কাউকে আপনাকে দেখানোর জন্য জিজ্ঞাসা করা, এবং ভাঁজ করার শব্দভাণ্ডারটি সংক্ষিপ্ত এবং ব্যবহারিক।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 鶴の折り方を教えてくれる？ | Tsuru no orikata o oshiete kureru? | আপনি: আপনি আমাকে শিখিয়ে দিতে পারেন কিভাবে একটি সারস ভাঁজ করতে হয়? (নৈমিত্তিক) |
| いいよ。まず三角に折って。 | Ii yo. Mazu sankaku ni otte. | বন্ধুঃ অবশ্যই। প্রথমে এটি একটি ত্রিভুজ ভাঁজ করুন। |
| ここはどうするの？ | Koko wa dō suru no? | তুমি: আমি এখানে কি করব? |
| ここを開いて、つぶすんだよ。 | Koko o hiraite, tsubusu n da yo. | বন্ধুঃ এই অংশটা খুলে চ্যাপ্টা কর। |
| できた！ちょっと曲がってるけど。 | Dekita! Chotto magatteru kedo. | আপনি: সম্পন্ন! যদিও এটা একটু আঁকাবাঁকা। |
| 上手だよ。千羽まであと九百九十九羽だね。 | Jōzu da yo. Senba made ato kyūhyaku kyūjūkyū wa da ne. | বন্ধুঃ এটা ভালো। আর মাত্র 999 থেকে এক হাজার। |
বিবাহ, নববর্ষ এবং উদযাপনে সারস
কারণ ক্রেন দীর্ঘ জীবন এবং সুখ মানে, এটি অনেক উদযাপন সাজাইয়া. ক্রেন হল বিয়ের কিমোনো এবং বিবাহের সময় অর্থের উপহারের জন্য ব্যবহৃত আলংকারিক দড়ি এবং খামে একটি ক্লাসিক প্যাটার্ন। নববর্ষে, ক্রেনগুলি প্রায়শই শুভেচ্ছা কার্ড, বার্ণিশ বাক্স এবং পাইন, বাঁশ এবং বরইয়ের পাশে সজ্জায় উপস্থিত হয়। অঞ্চল এবং পরিবারের মধ্যে নকশা এবং রীতিনীতি পরিবর্তিত হয়, তবে অর্থ, একটি দীর্ঘ এবং সুখী জীবনের আকাঙ্ক্ষা, ব্যাপকভাবে ভাগ করা হয়।
কপিকল শনাক্ত করা আপনাকে কথোপকথনে যোগ দিতে সাহায্য করে। ক্রেনের নাম দিয়ে কিমোনো বা উপহার মোড়ানোর প্রশংসা করা দেখায় যে আপনি এটির পিছনের ইচ্ছা বুঝতে পেরেছেন এবং লোকেরা প্রায়শই আরও ব্যাখ্যা করতে পেরে খুশি হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 鶴の柄の着物、素敵ですね。 | Tsuru no gara no kimono, suteki desu ne. | ক্রেন প্যাটার্ন সহ আপনার কিমোনো সুন্দর। |
| 鶴は長生きの象徴なんです。 | Tsuru wa nagaiki no shōchō nan desu. | ক্রেন দীর্ঘ জীবনের প্রতীক। |
| 縁起がいい柄ですね。 | Engi ga ii gara desu ne. | এটা একটা ভাগ্যবান প্যাটার্ন, তাই না? |
| 早く元気になりますように。 | Hayaku genki ni narimasu yō ni. | আমি আশা করি আপনি দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠবেন। (একটি ইচ্ছা, যেমন ক্রেন দিয়ে) |
সারস, সারস নয়: 鶴 বনাম クレーン, এবং পাখির মতো দেখতে
ইংরেজি পাখি এবং মেশিনের জন্য ক্রেন ব্যবহার করে। জাপানিরা করে না: মেশিনটি হল クレーン, একটি লোনওয়ার্ড, এবং একটি আর্কেডে ক্লো মেশিন হল クレーンゲーム। একটি নির্মাণ ক্রেনের জন্য 鶴 লেখা একটি মজার ভুল হবে।
কাঞ্জির মধ্যে, ফাঁদ অন্য সারস নয়, অন্যান্য পাখি। 鳥, পাখি, এবং 烏, কাক, এক আঘাতে আলাদা: কাক মাথার ভিতরে ছোট অনুভূমিক অনুপস্থিত, কারণ, বাচ্চাদের বলা হয়, আপনি একটি কালো কাকের চোখ দেখতে পারবেন না। 鶴 এবং 鷺, হেরন, উভয়ই জটিল বাম পাশ বিশিষ্ট লম্বা পায়ের পাখি; বাম অর্ধেক সাবধানে পড়ুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| クレーン | kurēn | একটি নির্মাণ কপিকল (যন্ত্র) |
| 鳥 | tori | পাখি |
| 烏 | karasu | কাক (এক স্ট্রোক কম 鳥) |
| 鷺 | sagi | বগলা |
- orizuru এর পরিবর্তে oritsuru বলা। যৌগগুলিতে, tsuru হয়ে যায় zuru।
- বাম পাশ একা 隹 লিখে উপরে ছোট ছাদ ভুলে যাওয়া।
- লম্বা পা বিশিষ্ট প্রতিটি সাদা পাখি ডাকছে 鶴। হেরন, 鷺, ধান ক্ষেতে অনেক বেশি সাধারণ।
- 千羽鶴 কে শুধুমাত্র সাজসজ্জা হিসাবে বিবেচনা করা। অনেক লোকের জন্য এটি একটি আন্তরিক ইচ্ছা বহন করে, তাই একটি আলতোভাবে পরিচালনা করুন।
鶴 লিখতে, প্রথমে বাম দিকটি করুন, উপরে থেকে: ছোট ছাদ, তারপর 隹 এর চারটি অনুভূমিক সহ। তারপরে ডানদিকে 鳥 লিখুন: সংক্ষিপ্ত তির্যক স্ট্রোক, বাক্স, অনুভূমিক, লম্বা স্ট্রোক যা বাঁকানো এবং হুক, এবং অবশেষে চারটি বিন্দু নীচে, বাম থেকে ডানে। বাম অংশ সরু রাখুন যাতে পাখির জায়গা থাকে।
একটি ট্যাটু বা ডিজাইনের জন্য 鶴
鶴 আপনি বেছে নিতে পারেন এমন সবচেয়ে ইতিবাচক প্রাণী কাঞ্জিগুলির মধ্যে একটি: দীর্ঘ জীবন, করুণা এবং উদযাপন, জাপান এবং চীনে ব্যাপকভাবে অনুরূপ সংস্থাগুলির সাথে। চ্যালেঞ্জটি দৃশ্যমান। 21টি স্ট্রোকের সাথে, একটি ছোট 鶴 একটি অস্পষ্ট হয়ে যায়, তাই এমন একটি আকার চয়ন করুন যেখানে চারটি নীচের বিন্দু এবং 隹 এর লাইনগুলি আলাদা থাকবে৷
সমন্বয় ভাল কাজ. 鶴亀 দীর্ঘ জীবনের জন্য কচ্ছপের সাথে ক্রেন জোড়া দেয় এবং 折り鶴 এর পাশে একটি অরিগামি ক্রেন অঙ্কন করে নকশাটি এমন লোকদের কাছেও স্পষ্টভাবে পড়তে পারে যারা কাঞ্জি পড়তে পারে না। 千羽鶴 টেক্সটের চেয়ে ইমেজ হিসেবে ভালো, কারণ শুধু শব্দগুলোই লেবেলের মতো দেখায়। আপনি এগিয়ে যাওয়ার আগে একজন নেটিভ স্পিকারকে এবং ব্রাশ শৈলীর জন্য, ক্যালিগ্রাফি জানেন এমন কাউকে চূড়ান্ত আর্টওয়ার্ক দেখান।
আপনার অধ্যয়নের পরিকল্পনায় Mocchi এর সাথে 鶴 ভাঁজ করুন
টাইপ /kanji 鶴 এবং Mocchi আপনাকে অর্থ দেয়, পড়া এবং শব্দ যেমন 折り鶴 এবং 鶴の一声। তারপর সারস সম্পর্কে আপনার নিজের দুটি বাক্য লিখুন এবং তাদের সাথে পাঠান /correct; Mocchi সেগুলি ঠিক করে, প্রতিটি পরিবর্তন ব্যাখ্যা করে এবং পরবর্তী পর্যালোচনার জন্য আপনি যে পয়েন্টগুলি মিস করেছেন তা মনে রাখে।
পাখির কাঞ্জি স্টিক তৈরি করতে, Mocchi কে 鳥, 烏, 鶴, 鷺, 鳩 এবং 鴨 এর জন্য ফ্ল্যাশকার্ড তৈরি করতে বলুন এবং প্রতিটির জন্য একটি ফটো বাছাই করুন, তারপর গেমের পৃষ্ঠায় সেই ডেকের সাথে খেলুন Vocabulary Dash। গতিতে ডান পাখির পাশ দিয়ে দৌড়ানো একটি মজার পরীক্ষা আপনি সত্যিই পার্থক্য দেখতে পাচ্ছেন কিনা।