火 এক নজরে: চারটি শব্দ দিয়ে শুরু করতে হবে
火 মানে আগুন। এটি শুরু হয়েছিল অগ্নিশিখার ক্রমবর্ধমান ছবি হিসাবে, এবং আপনি এখনও এটি দেখতে পাচ্ছেন: প্রতিটি পাশে একটি ছোট স্পার্ক সহ একটি লম্বা কেন্দ্রীয় আকৃতি। এটি নিজেই পড়া হয় hi, এবং এটি হল যে শব্দটি আপনি যে কোনও সাধারণ আগুনের জন্য ব্যবহার করেন, গ্যাসের চুলার শিখা, একটি মোমবাতি বা একটি সিগারেট লাইটার।
বেশিরভাগ সময়, যদিও, আপনি একটি দীর্ঘ শব্দের মধ্যে 火 এর সাথে দেখা করেন। এই চারটিই বাস্তব জীবনে প্রথম আসে: কাঞ্জি নিজেই, একটি ঘরের আগুন, গ্রীষ্মের আতশবাজি এবং আগুনের জন্য আধুনিক শব্দ, যা সোশ্যাল মিডিয়াতে একটি ক্ষুব্ধ ঝড়কেও বর্ণনা করে৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 火 | hi | আগুন |
| 火事 | kaji | একটি আগুন (আগুনে একটি ভবন) |
| 花火 | hanabi | আতশবাজি |
| 炎上 | enjō | জ্বলে উঠা; একটি অনলাইন প্রতিক্রিয়া |
রিডিং, স্ট্রোক গণনা এবং 火 এর অংশগুলি
火 চারটি স্ট্রোক আছে। এটি একটি পিকটোগ্রাফ, শিখাগুলির একটি সরলীকৃত অঙ্কন, তাই এটি ছোট অংশ থেকে নির্মিত হয় না। পরিবর্তে, এটি অন্যান্য অনেক কাঞ্জির একটি অংশ হয়ে ওঠে, যা আপনি যখন অর্থ অনুমান করছেন তখন এটি জানার জন্য দরকারী।
বেশিরভাগ কাঞ্জির মতো, 火 এর একটি নেটিভ জাপানি পঠন রয়েছে (kun'yomi) এবং একটি পঠন চীনা (on'yomi) থেকে নেওয়া হয়েছে। অঙ্গুষ্ঠের নিয়ম: যখন 火 একা দাঁড়ায় বা স্থানীয় শব্দে যোগ দেয়, তখন বল hi; চীনা থেকে ধার করা দুই-কাঞ্জি যৌগগুলিতে, কা বলে। 炎 একই প্যাটার্ন অনুসরণ করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 焼く | yaku | ভাজাভুজি করা, বেক করা, পোড়ানো |
| 燃える | moeru | জ্বালানো, আগুনে পুড়ে যাওয়া |
| 熱い | atsui | গরম (স্পর্শ করতে) |
| 畑 | hatake | একটি সবজি ক্ষেত |
| কাঞ্জি | পড়ার ধরন | পড়া | উদাহরণ |
|---|---|---|---|
| 火 | kun'yomi | hi (bi after another word) | 火をつける, hi o tsukeru, আগুন জ্বালানো; 花火, hanabi |
| 火 | kun'yomi (বিরল) | ho | 火照る, hoteru, ফ্লাশ এবং গরম অনুভব করা |
| 火 | on'yomi | ka | 火事, kaji; 火山, kazan; 火曜日, kayōbi |
| 炎 | kun'yomi | honoo | 炎, honoo, একটি শিখা |
| 炎 | on'yomi | en | 炎上, enjō; 肺炎, haien |
একটি বিল্ডিং ব্লক হিসাবে, আগুন দুটি আকার নেয়। একটি কাঞ্জির বাম দিকে এটি একটি সরু 火 হিসাবে লেখা হয়, যাকে hihen বলা হয়, 焼 (বার্ন, গ্রিল), 燃 (বার্ন) এবং 灯 (বাতি)। একটি কাঞ্জির নীচে এটি প্রায়শই চারটি বিন্দু হয়ে যায়, যাকে rekka বা renga বলা হয়, 熱 (গরম), 点 (বিন্দু, বিন্দু), 照 (চকচকে) এবং 煮 (সিমার)। যখন আপনি নীচে চারটি বিন্দু দেখতে পান, তখন ভাবুন তাপ বা আগুন। জাপানে তৈরি একটি বিখ্যাত কাঞ্জি, 畑 (hatake, একটি শুষ্ক ক্ষেত্র), ধানের ক্ষেতের সাথে আগুনকে একত্রিত করে এবং সাধারণত পুড়িয়ে জমি পরিষ্কার করার পুরানো অভ্যাস দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়।
প্রতিদিনের চৌদ্দটি শব্দের সাথে 火
এই 火 শব্দগুলি আপনি রান্নাঘরে, খবরে এবং সাধারণ কথোপকথনে শুনতে পাবেন। রান্নার গোষ্ঠীটি লক্ষ্য করুন: জাপানি রেসিপিগুলি 火 দিয়ে তাপ বর্ণনা করে, তাই tsuyobi, chūbi এবং yowabi আপনি যদি কখনও জাপানি ভিডিও বা কুকবুক থেকে রান্না করেন তবে একটি সেট হিসাবে শেখার যোগ্য।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 指をやけどしちゃった。 | Yubi o yakedo shichatta. | আমার আঙুল পুড়ে গেছে। (নৈমিত্তিক) |
| 火事だ！ | Kaji da! | আগুনের ! (চিৎকার করে সতর্কবাণী) |
| 弱火で十分煮てください。 | Yowabi de jūbun nite kudasai. | কম আঁচে ভালো করে সিদ্ধ করুন। |
এই দুটি একটি নোট প্রাপ্য. 火傷 পড়া হয় yakedo, একটি বিশেষ পঠন যা আপনাকে সম্পূর্ণ শব্দ হিসেবে শিখতে হবে; এটি প্রায়ই হিরাগানায় やけど হিসাবে লেখা হয়। এবং আপনার হাতে একটি পোড়া হল yakedo, কখনও kaji: kaji শুধুমাত্র একটি আগুনের জন্য যা একটি ভবন, একটি গাড়ি বা বনের ক্ষতি করে৷ কড়াইতে আঙুল পোড়ালে বলো yakedo shichatta, আমি নিজেই পুড়েছি।
火 বা 炎? সঠিক আগুন নির্বাচন করা
জাপানিদের কাছে আগুনের জন্য দুটি প্রধান কাঞ্জি রয়েছে এবং সেগুলি বিনিময়যোগ্য নয়। 火 হল নিরপেক্ষ, ব্যবহারিক শব্দ। 炎 হল শিখা, আগুনের উজ্জ্বল চলমান জিহ্বা, এবং এটি আরও আবেগ এবং নাটক বহন করে। ইংরেজিতে আগুন এবং শিখার মধ্যে পার্থক্য সম্পর্কে চিন্তা করুন: আপনি আগুন নিভিয়েছেন, কিন্তু শিখা গর্জন করছে।
কারণ 炎 দৃশ্যমান এবং তীব্র, এটি কবিতা, গানের কথা, অ্যানিমে শিরোনাম এবং আবেগ, রাগ এবং ঈর্ষা সম্পর্কিত বাক্যাংশগুলিতে প্রদর্শিত হয়। চিকিৎসাশাস্ত্রে, 炎 প্রদাহের জন্য কাঞ্জি, তাই অনেক রোগের নাম এতে শেষ হয়: 肺炎 নিউমোনিয়ার জন্য, 胃炎 গ্যাস্ট্রাইটিসের জন্য। এটি জানার যোগ্য তাই আপনি অবাক হবেন না যখন একটি ফার্মেসির লিফলেট আগুনে পূর্ণ হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 炎 | honoo | একটি শিখা |
| 炎が上がる | honoo ga agaru | অগ্নিশিখা আপ অঙ্কুর |
| 炎天下 | entenka | জ্বলন্ত সূর্যের নীচে |
| 肺炎 | haien | নিউমোনিয়া |
| 炎症 | enshō | প্রদাহ |
| 情熱の炎 | jōnetsu no honoo | আবেগের শিখা |
| ネットで炎上した。 | Netto de enjō shita. | এটা অনলাইন বিস্ফোরিত. |
| বিন্দু | 火 (hi, কা) | 炎 (honoo, en) |
|---|---|---|
| মৌলিক অর্থ | সাধারণভাবে আগুন | a flame, a bleze |
| অনুভূতি | নিরপেক্ষ, ব্যবহারিক | প্রাণবন্ত, নাটকীয়, আবেগময় |
| সাধারণ ব্যবহার | রান্না, নিরাপত্তা, দৈনন্দিন জীবন | বড় আগুন, আবেগ, কবিতা, প্রদাহ |
| স্ট্রোক | 4 | 8 (দুই 火 স্ট্যাক করা) |
| অনলাইন অর্থ | কোনটি | 炎上: একটি পোস্ট সমালোচনার সাথে উড়িয়ে দেয় |
honoo-এর উপর একটি নোট: এতে তিনটি স্বরধ্বনি আছে, হো-নো-ও, এবং শেষ ণটি দীর্ঘ ō-এ একত্রিত হওয়ার পরিবর্তে আলাদাভাবে উচ্চারিত হয়। শিক্ষার্থীরা প্রায়ই এটি সংক্ষিপ্ত করে hono। প্রথমে ধীরে ধীরে বলুন।
বাণী এবং আগুন সঙ্গে বাক্যাংশ সেট
অগ্নি দেখা যায় বেশ কয়েকটি উক্তিতে যা স্থানীয় ভাষাভাষীরা সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহার করে, কেবল পাঠ্যপুস্তকে নয়। এগুলি চিনতে ভাল, এবং আপনি যখন তাদের সাথে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন তখন দুই বা তিনটি নিজেকে ব্যবহার করা নিরাপদ। 火の用心 (hi no yōjin, আগুন থেকে সাবধান) শীতকালে আশেপাশের ফায়ার-ওয়াচ টহলদের ক্লাসিক আহ্বান; কিছু কিছু এলাকায় স্বেচ্ছাসেবকরা এখনও রাস্তায় হাঁটছেন কাঠের ব্লকে হাততালি দিয়ে এবং ডাকতে ডাকতে, যদিও এটি শহর ভেদে অনেক পরিবর্তিত হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 火に油を注ぐ | hi ni abura o sosogu | আগুনে তেল ঢালা |
| 火の車 | hi no kuruma | আর্থিক সমস্যায় |
| 対岸の火事 | taigan no kaji | অন্য কারো সমস্যা |
| 火の用心 | hi no yōjin | আগুন থেকে সাবধান |
| 火のない所に煙は立たない。 | Hi no nai tokoro ni kemuri wa tatanai. | আগুন ছাড়া ধোঁয়া নেই। |
| 飛んで火に入る夏の虫 | tonde hi ni iru natsu no mushi | সমস্যায় সোজা হাঁটা |
Hi নো কুরুমা, আক্ষরিক অর্থে আগুনের একটি গাড়ি, এমন একটি পরিবার বা ব্যবসার বর্ণনা দেয় যা তার বিল পরিশোধ করতে সংগ্রাম করছে: uchi no kakei wa hi না কুরুমা দা, আমাদের পারিবারিক অর্থ একটি জগাখিচুড়ি। Taigan no kaji, নদীর তীরে আগুন, এমন একটি সমস্যা যা আপনাকে প্রভাবিত করে না, এবং এটি প্রায়শই নেতিবাচকভাবে ব্যবহৃত হয়: kore wa taigan no kaji de wa nai, এটি কেবল অন্য কারো সমস্যা নয়। শেষ কথাটি, একটি গ্রীষ্মের পোকা আগুনে উড়ে যাওয়া, এমন একজনকে বর্ণনা করে যে সরাসরি নিজের ইচ্ছায় বিপদের মধ্যে চলে যায় এবং এটি প্রায়শই বিরক্তিকর হাসি দিয়ে বলা হয়।
মিনি সংলাপ: হাতে ধরা আতশবাজি সহ একটি গ্রীষ্মের রাত
বড় আতশবাজি প্রদর্শন জাপানে গ্রীষ্মের একটি হাইলাইট, তবে অনেক লোক হাতে ধরা ছোট আতশবাজির প্যাকগুলিও কেনে, temochi hanabi এবং সৈকতে, নদীর তীরে বা বাগানে বন্ধুদের সাথে আলোকিত করে। নিয়মগুলি অনেক আলাদা: অনেক পার্ক এবং সৈকত এগুলি নিষিদ্ধ করে, এবং অন্যরা শুধুমাত্র চিহ্নিত এলাকায় তাদের অনুমতি দেয়, তাই আপনি যাওয়ার আগে চেক করুন৷ সর্বদা এক বালতি জল আনুন। সন্ধ্যাটি ঐতিহ্যগতভাবে senkō hanabi দিয়ে শেষ হয়, ছোট ছোট স্পার্কলার যা একটি জ্বলন্ত বল ফোঁটা দেয়, এবং কারটি সবচেয়ে দীর্ঘস্থায়ী হয় তা দেখার খেলা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今夜、花火やろうよ！ | Kon'ya, hanabi yarō yo! | বন্ধু: চলো আজ রাতে আতশবাজি করি! |
| いいね。ライター持ってる？ | Ii ne. Raitā motteru? | তুমি: দারুণ। আপনি একটি লাইটার আছে? |
| うん。じゃあ、火をつけるね。 | Un. Jā, hi o tsukeru ne. | বন্ধুঃ হ্যাঁ। ঠিক আছে, আমি আলো দিব। |
| わあ、きれい！ | Wā, kirei! | আপনি: বাহ, সুন্দর! |
| バケツに水、入ってる？ | Baketsu ni mizu, haitteru? | বন্ধুঃ বালতিতে পানি আছে? |
| 入ってるよ。最後は線香花火ね。 | Haitteru yo. Saigo wa senkō hanabi ne. | আপনি: হ্যাঁ। এর সামান্য sparklers সঙ্গে শেষ করা যাক. |
| どっちが長く持つか勝負しよう。 | Dotchi ga nagaku motsu ka shōbu shiyō. | বন্ধুঃ দেখা যাক কার কতদিন থাকে। |
ফায়ার ট্যাটু এবং ডিজাইন: 火, 炎 বা একটি শব্দ?
ফায়ার ট্যাটু, লোগো এবং টি-শার্টের জন্য একটি জনপ্রিয় থিম এবং কাঞ্জি আঁকা সহজ। আপনি প্রতিশ্রুতি দেওয়ার আগে, এটি জাপানি পাঠকরা প্রতিটি বিকল্প কীভাবে দেখবে তা জানতে সহায়তা করে।
- একটি একক 火 পরিষ্কার কিন্তু খুব সরল। অনেক জাপানি পাঠকের কাছে এটি একটি লেবেলের মতো দেখায়, যেভাবে ইংরেজি শব্দ FIRE একা বাহুতে দেখায়। এটি প্রতিটি ক্যালেন্ডারের মঙ্গলবার লাইনে কাঞ্জিও।
- 炎 আরও নাটকীয় এবং শৈল্পিক মনে হয়, এবং এটি শক্তি, আবেগ বা লড়াইয়ের মনোভাব সম্পর্কে ডিজাইনের একটি সাধারণ পছন্দ। অনেকে এটিকে 火 এর চেয়ে ভাল একক চরিত্র বলে মনে করেন।
- একটি শব্দ প্রায়ই একাধিক কাঞ্জি বলে। 情熱 (jōnetsu, আবেগ), 闘志 (tōshi, লড়াইয়ের মনোভাব) বা 不屈 (fukutsu, অদম্য) একটি স্পষ্ট ধারণা প্রকাশ করে, যখন একটি চরিত্র অসম্পূর্ণ বোধ করতে পারে।
- চীনা এবং জাপানি উভয়ই একই মৌলিক অর্থের সাথে 火 এবং 炎 ব্যবহার করে, তাই এখানে দুটি ভাষার মধ্যে কোন ফাঁদ নেই। ঝুঁকিটি দীর্ঘ বাক্যাংশে, যা এক ভাষায় স্বাভাবিক এবং অন্য ভাষায় অদ্ভুত হতে পারে।
- আপনার কালি দেওয়ার আগে একজন নেটিভ স্পিকারকে সঠিক অক্ষর, দিক এবং ফন্ট বা ব্রাশ শৈলী পরীক্ষা করতে বলুন। মিরর করা বা একত্রিত অক্ষর একটি সাধারণ এবং স্থায়ী ভুল।
আপনি যদি জাপানী উষ্ণ প্রস্রবণ পরিদর্শন করার পরিকল্পনা করেন, মনে রাখবেন যে অনেক onsen এবং পাবলিক বাথের উল্কি সম্পর্কে নিয়ম রয়েছে। নিয়মগুলি স্থান অনুসারে পরিবর্তিত হয়, তাই যেখানে এটি অনুমোদিত নয় সেখানে একটি উলকি লুকানোর চেষ্টা করার পরিবর্তে প্রতিটিকে পরীক্ষা করুন এবং সম্মান করুন।
চেহারা-সদৃশ কাঞ্জি এবং সাধারণ শিক্ষার্থীর ভুল
火 ছোট এবং সহজ, যা কিছু কাজিনদের সাথে বিভ্রান্ত করা সহজ করে তোলে। সবচেয়ে সাধারণ মিশ্রণ হল 灰, ছাই, যা 火 ছাদের নিচে বসে আছে। 炭, কাঠকয়লা, চূড়ায় একটি পর্বত সহ একই আকৃতি রয়েছে। এবং 秋, শরৎ, তার ডান দিকে লুকিয়ে থাকে 火, যা অনেক শিক্ষার্থীকে অবাক করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 灰 | hai | ছাই |
| 炭 | sumi | কাঠকয়লা |
| 秋 | aki | শরৎ |
| 人 | hito | ব্যক্তি |
- পড়া 花火 হিসাবে hanahi. শব্দ পরিবর্তন: hanabi.
- ত্বক পোড়ার জন্য kaji ব্যবহার করা। একটি পোড়া হয় yakedo; kaji একটি অগ্নি যা একটি ভবনকে ক্ষতিগ্রস্ত করে।
- শেষে দুটি অতিরিক্ত বিন্দু যুক্ত করে 火 লাইক 人 লেখা। বিন্দু প্রথম আসে.
- রান্নার শিখার জন্য 炎 ব্যবহার করা। একটি চুলায় গ্যাসের রিং হল hi: hi o tsuyoku shite, তাপ চালু করুন।
- শুধু ইন্টারনেট সম্পর্কে enjō বলা। খবরে এর মানে এখনও একটি বিল্ডিং অগ্নিদগ্ধ হয়ে উঠছে।
পাঁচ মিনিটের Mocchi পর্যালোচনা দিয়ে 火 স্টিক তৈরি করুন
সাইন ইন করুন, খুলুন Mocchi এবং টাইপ করুন /kanji 火। Mocchi আপনাকে অর্থ, পড়া এবং সাধারণ শব্দগুলি দেয় এবং আপনি অনুসরণ করতে পারেন: উদাহরণ সহ 火 কখন hi, bi বা ka পড়া হয় ব্যাখ্যা করুন। তারপর /quiz সহ এই পোস্টের শব্দগুলির উপর একটি ছোট প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন। Mocchi আপনি কোনটি মিস করছেন তার ট্র্যাক রাখে, যেমন yakedo বা hikagen, এবং পরের বার যখন আপনি চ্যাটটি খুলবেন তখন আপনি যেখানে রেখেছিলেন তা শুরু করে।
রান্নার শব্দগুলি স্বয়ংক্রিয় করতে, Mocchi কে /create-flashcards সহ tsuyobi, chūbi, yowabi এবং hi o kesu এর জন্য ফ্ল্যাশকার্ড তৈরি করতে বলুন। আপনি প্রতিটি কার্ডের জন্য একটি ছবি বেছে নিন, যাতে একটি নীল গ্যাসের শিখার ছবি chūbi এর জন্য দাঁড়াতে পারে এবং /review-flashcards শক্ত কার্ডগুলিকে তাড়াতাড়ি ফিরিয়ে আনে। সেই একই কার্ডগুলি গেমগুলিতে Kotoba Tank খাওয়াতে পারে, যেখানে আপনি একটি শব্দ শুনতে পান এবং ডানটি আঘাত করেন।