এক নজরে আশার জন্য কাঞ্জি
希望 প্রধান শব্দ। অন্য তিনটি কার্ড এটির চারপাশের শব্দগুলি দেখায়: 望み আপনি যা আশা করেন তার জন্য, 願い আপনি যা চান এমন একটি ইচ্ছার জন্য এবং 期待 আপনি কাউকে বা কিছুতে যে আশা রাখেন তার জন্য। একসাথে তারা আশা বলতে ইংরেজি বলতে যা বোঝায় তার বেশিরভাগই কভার করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 希望 | kibō | আশা |
| 望み | nozomi | একটি ইচ্ছা, একটি সুযোগ |
| 願い | negai | একটি ইচ্ছা আপনি জন্য জিজ্ঞাসা |
| 期待 | kitai | প্রত্যাশা, আশা |
রিডিং, স্ট্রোক এবং অংশ
| কাঞ্জি | স্ট্রোক | On'yomi | Kun'yomi | মূল অর্থ |
|---|---|---|---|---|
| 希 | 7 | কি, কে | ঘোড়া (বিরল) | আশা, বিরল |
| 望 | 11 | bō, mō | nozomu | আশা, ইচ্ছা, তাকান |
| 願 | 19 | gan | negau | ইচ্ছা, অনুরোধ, প্রার্থনা |
希 সাতটি স্ট্রোক আছে। এটি দেখতে 布 (nuno, কাপড়) এর উপরে দুটি ক্রসিং স্ট্রোক সহ, যা এটির আকৃতি মনে রাখার একটি সহজ উপায়। এর পুরানো kun রিডিং মেরে, বিরল, 希少 (kishō, দুষ্প্রাপ্য) এর মতো শব্দে বেঁচে থাকে, যা দেখায় যে 希 এর দুটি দিক রয়েছে: আশা এবং বিরলতা।
望 তিনটি অংশে এগারোটি স্ট্রোক রয়েছে: 亡 উপরের বাম দিকে, 月 (চাঁদ) উপরের ডানে এবং 王 নীচে। 望 এর অর্থ হল বাইরে তাকানো, যেমন 展望 (tenbō, একটি দৃশ্য, একটি দৃষ্টিভঙ্গি), এবং পুরানো শব্দ 望月 (mochizuki) মানে পূর্ণিমা। পঠনটি mō 本望 (honmō, একটি দীর্ঘ-লালিত ইচ্ছা) এ প্রদর্শিত হয়।
願 এর 19টি স্ট্রোক রয়েছে এবং এটি লেখার আগে দৃষ্টিশক্তি দ্বারা শেখার যোগ্য। আপনি এটি প্রতিদিন お願いします দেখতে পান।
希 এবং 望 সহ দৈনন্দিন শব্দ এবং নাম
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 希望を持つ | kibō o motsu | আশা আছে |
| 希望を捨てない | kibō o sutenai | কখনো আশা ছেড়ে দিতে |
| 第一希望 | dai ichi kibō | প্রথম পছন্দ |
| 希望日 | kibōbi | পছন্দের তারিখ |
| 希望者 | kibōsha | আবেদনকারী, যে কেউ আগ্রহী |
| 望む | nozomu | ইচ্ছা করা, ইচ্ছা করা |
| 志望校 | shibōkō | আপনি যে স্কুলের জন্য লক্ষ্য করছেন |
| 失望 | shitsubō | হতাশা |
| 絶望 | zetsubō | হতাশা |
| 展望 | tenbō | দৃষ্টিভঙ্গি, দৃষ্টিভঙ্গি |
| 願い事 | negaigoto | একটি ইচ্ছা (একটি মাজারে, একটি তারার উপর) |
| 希少 | kishō | বিরল, দুষ্প্রাপ্য |
| 希美 | Nozomi | আশা এবং সৌন্দর্য · মেয়ে |
| 望 | Nozomu | আশা করা · ছেলে |
| 美希 | Miki | সৌন্দর্য এবং আশা · মেয়ে |
第一希望 এবং 希望日 希望 এর ব্যবহারিক দিক দেখান। আপনি এটিকে আবেদনপত্রে, চাকরির ইন্টারভিউতে এবং হোটেল কাউন্টারে দেখা করবেন, যেখানে এর সহজ অর্থ হল আপনি কী পছন্দ করবেন। এটা ভদ্র এবং নিরপেক্ষ, আবেগপ্রবণ নয়।
শেষ তিনটি সারি নাম. Nozomi একটি মেয়ের নাম যার অর্থ আশা বা ইচ্ছা, এবং Nozomu একটি সম্পর্কিত ছেলের নাম। এগুলি 希 বা 望 দিয়ে লেখা যেতে পারে, 希美 এর মতো সংমিশ্রণ সহ, বা হিরাগানাতে, এবং 希 Miki এর মতো নামেও উপস্থিত হয়। একই শব্দ অন্যান্য কাঞ্জি দিয়ে লেখা যেতে পারে, তাই সবসময় জিজ্ঞাসা করুন কিভাবে কেউ তাদের নাম লেখে। টোকিও এবং ওসাকার মধ্যে Tōkaidō Shinkansen দ্রুততম পরিষেবাটিকে বলা হয় のぞみ, হিরাগানা ভাষায় লেখা, এবং এর নাম একই শব্দ থেকে এসেছে।
希望, 望み, 願い বা 期待: কোনটি আশা যা
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| まだ望みはあります。 | Mada nozomi wa arimasu. | এখনো আশা আছে। |
| 一つだけ願いがあります。 | Hitotsu dake negai ga arimasu. | আমার একটাই ইচ্ছা আছে। |
| みんなが期待しています。 | Minna ga kitai shite imasu. | সবাই আপনার জন্য উচ্চ আশা আছে. |
| 窓側の席を希望します。 | Madogawa no seki o kibō shimasu. | আমি একটি জানালার সিট পছন্দ করব। (আনুষ্ঠানিক) |
| শব্দ | অনুভূতি | সাধারণ ব্যবহার | নিবন্ধন করুন |
|---|---|---|---|
| 希望 | আশা; পছন্দ | ভবিষ্যতের জন্য আশা; পছন্দের তারিখ বা আসন | আনুষ্ঠানিক থেকে নিরপেক্ষ |
| 望み | একটি ইচ্ছা; সম্ভাবনা | তার একটি ইচ্ছা; এখনও একটি সুযোগ আছে | নিরপেক্ষ |
| 願い | একটি ইচ্ছা আপনি জন্য জিজ্ঞাসা | একটি মাজারে একটি ইচ্ছা, একটি অনুগ্রহ কেউ জিজ্ঞাসা | উষ্ণ, ব্যক্তিগত |
| 期待 | কারো প্রতি প্রত্যাশা, প্রত্যাশা | ভক্তদের আশা, উচ্চ প্রত্যাশা | নিরপেক্ষ |
期待 ভারী বোধ করতে পারে। 期待しているよ একজন জুনিয়র সহকর্মীকে বলেন উৎসাহজনক, কিন্তু এটা চাপও বহন করে। কারো জন্য মৃদু ইচ্ছার জন্য, ~といいね দয়ালু।
願い জাপানি ভাষায় সবচেয়ে দরকারী শব্দগুলির মধ্যে একটি লুকিয়ে থাকে: お願いします। আপনি যখন এটি বলেন, আপনি আক্ষরিক অর্থে একটি অনুরোধ করছেন, শ্রোতাকে সম্বোধন করা একটি ছোট ইচ্ছা। এই কারণেই এটি খাবারের অর্ডার দেওয়ার জন্য, একটি অনুগ্রহ চাওয়া এবং একটি ব্যবসায়িক ইমেল শেষ করার জন্য কাজ করে: প্রতিটি একটি ভদ্র ইচ্ছা।
কথোপকথনে কিভাবে বলবো আশা করি
শিক্ষার্থীরা প্রায়শই অনুবাদ করে আমি আশা করি 希望します, কিন্তু জাপানি বক্তারা আবহাওয়া বা বন্ধুর পরীক্ষা সম্পর্কে খুব কমই বলে। কথোপকথনে, আশা একটি প্যাটার্ন, একটি বিশেষ্য নয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 明日晴れるといいな。 | Ashita hareru to ii na. | আমি আশা করি আগামীকাল রোদ উঠবে। (নৈমিত্তিক) |
| 試験、うまくいくといいですね。 | Shiken, umaku iku to ii desu ne. | আশা করি তোমার পরীক্ষা ভালো হবে। (ভদ্র) |
| 合格しますように。 | Gōkaku shimasu yō ni. | আমি পাস করতে পারি। (একটি ইচ্ছা বা প্রার্থনা) |
| また会えるのを楽しみにしています。 | Mata aeru no o tanoshimi ni shite imasu. | আমি আপনাকে আবার দেখতে আশা করি; আমি এটির জন্য অপেক্ষা করছি। |
~ように হল শুভেচ্ছা এবং প্রার্থনার প্যাটার্ন, যে কারণে আপনি এটি মন্দিরে এবং নববর্ষের কার্ডগুলিতে শুনতে পান৷ আবার কারো সাথে দেখা করার আশার জন্য, জাপানিরা পছন্দ করে 楽しみにしています, আমি এটির জন্য অপেক্ষা করি, যা উষ্ণ এবং স্বাভাবিক শোনায়।
মিনি সংলাপ: একজন পরামর্শদাতার সাথে আপনার আশা সম্পর্কে কথা বলা
লোকেরা যখন আপনার ভবিষ্যত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে তখন আশার কথা উঠে আসে। এখানে একজন ছাত্র একটি ক্যাফেতে একজন বয়স্ক পরামর্শদাতার সাথে পরবর্তী কী হবে সে সম্পর্কে কথা বলছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 将来の希望はありますか。 | Shōrai no kibō wa arimasu ka. | পরামর্শদাতা: ভবিষ্যতের জন্য আপনার কি আশা আছে? |
| 日本で働くのが夢です。 | Nihon de hataraku no ga yume desu. | আপনি: আমার স্বপ্ন জাপানে কাজ করা। |
| 第一希望の会社は？ | Dai ichi kibō no kaisha wa? | পরামর্শদাতা: আপনার প্রথম পছন্দ কোন কোম্পানি? |
| まだ決めていませんが、希望を持っています。 | Mada kimete imasen ga, kibō o motte imasu. | আপনি: আমি সিদ্ধান্ত নেই, কিন্তু আমি আশাবাদী. |
| うまくいくといいですね。 | Umaku iku to ii desu ne. | পরামর্শদাতা: আমি আশা করি এটি আপনার জন্য ভাল হবে। |
একটি ট্যাটু বা নকশা হিসাবে 希望 বা 望
希望 একটি পরিষ্কার, ইতিবাচক শব্দ যা একটি ডিজাইনে ভালভাবে পড়ে। অর্থ চীনা ভাষায় একই, যেখানে 希望 আমি আশা করি এর জন্য একটি দৈনন্দিন ক্রিয়া, তাই শব্দটি উভয় ভাষায় কাজ করে। নিজে থেকেই, 望 ইচ্ছা বা ইচ্ছা হিসাবে পড়ে এবং 希 একাই বিরল মনে হতে পারে, তাই একটি একক অক্ষর শব্দের চেয়ে কম অর্থ বহন করে।
আপনি যদি আরও ব্যক্তিগত কিছু চান, 願い (ইচ্ছা) উষ্ণ, এবং 希望の光 (kibō no hikari, আশার আলো) একটি স্বাভাবিক বাক্যাংশ। কালি দেওয়ার আগে, একজন নেটিভ স্পিকারকে অক্ষর, স্ট্রোকের আকার এবং ফন্ট পরীক্ষা করতে বলুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 希望の光 | kibō no hikari | আশার আলো |
আশার কথাগুলোকে দশ মিনিটের Mocchi সেশনে পরিণত করুন
- জিজ্ঞাসা করুন Mocchi: প্রসঙ্গে আমাকে kibō, nozomi, negai এবং kitai, পাঁচটি প্রশ্নে কুইজ করুন। Mocchi প্রতিটি উত্তর পরীক্ষা করে এবং ব্যাখ্যা করে যেগুলি আপনি মিস করেন।
- আমি আশা করি শনিবারে বৃষ্টি হবে না জাপানি ভাষায় লিখুন এবং এটি পাঠান /correct; Mocchi আপনাকে ~といいな দেখায় এবং আপনি যদি আবার 希望します পৌঁছান তবে মনে রাখবেন।
- উপরের বারোটি শব্দের জন্য /create-flashcards ব্যবহার করুন, প্রতিটির জন্য একটি ফটো বাছাই করুন, তারপরে /review-flashcards দিয়ে তাদের পর্যালোচনা করুন যাতে কঠিনগুলি তাড়াতাড়ি ফিরে আসে।
সাধারণ ভুল এবং কিভাবে লিখতে হয় 希
- আবহাওয়া সম্পর্কে 晴れを希望します বলছেন। বল 晴れるといいな.
- সাফল্যের সুযোগের জন্য 願い ব্যবহার করা। 望み সম্ভাবনার শব্দ: 望みは薄い।
- সাধারণভাবে আশা হারানো হিসাবে 失望 পড়া। এটা কারো বা কিছুতে হতাশা; হতাশা হল 絶望।
- বিভ্রান্তিকর 希 এর সাথে 布, যার উপরে ক্রসিং স্ট্রোক নেই, অথবা 望 聖 (পবিত্র), যা 王 এ শেষ হয়।