শিশু, মেজাজ, টুপি এবং একটি হারিয়ে যাওয়া বাচ্চা: 子 চারটি শব্দে
子 মানে শিশু, কিন্তু এই চারটি শব্দ এর দুটি ব্যক্তিত্ব দেখায়। প্রথম এবং শেষ, এটি সত্যিই একটি শিশু। মাঝখানের দুটিতে, এটি একটি প্রত্যয় যা দৈনন্দিন বস্তু এবং ধারণাগুলিতে উঠে আসে, যে কারণে অনেক শিক্ষার্থী এটিকে টুপি শব্দে দেখে অবাক হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 子供 | kodomo | একটি শিশু, শিশু |
| 様子 | yōsu | পরিস্থিতি কেমন আছে |
| 帽子 | bōshi | একটি টুপি, একটি টুপি |
| 迷子 | maigo | হারিয়ে যাওয়া শিশু; হারিয়ে যেতে |
রিডিং এবং স্ট্রোক ক্রম 子
子 এর তিনটি স্ট্রোক রয়েছে এবং এটি একটি পিকটোগ্রাফ, সাধারণত একটি শিশুকে দোলনায় মোড়ানো, উপরে একটি বড় মাথা এবং বাহু প্রসারিত করা হয়। এটি ছোট অংশ থেকে নির্মিত নয়, তবে এটি অন্যান্য অনেক kanji এর ভিতরে প্রদর্শিত হয়, যেমন 字 (চরিত্র), 学 (অধ্যয়ন) এবং 好 (পছন্দ করা)।
পাঠগুলি হল কো, শিশুর জন্য স্থানীয় শব্দ, এবং দুটি on'yomi, শি এবং su। শি যৌগগুলিতে সাধারণ; su মুষ্টিমেয় খুব সাধারণ শব্দে উপস্থিত হয় যা আপনাকে কেবল শিখতে হবে।
| পড়ার ধরন | পড়া | যখন এটি ব্যবহার করা হয় | উদাহরণ |
|---|---|---|---|
| kun'yomi | ko | শিশু, এবং স্থানীয় শব্দ | 子供, kodomo; 息子, musuko, পুত্র |
| kun'yomi (আরেকটি শব্দের পরে) | go | একটি শব্দ পরিবর্তন সঙ্গে | 双子, futago; 迷子, maigo |
| on'yomi | shi | অধিকাংশ যৌগ | 帽子, bōshi; 女子, জোশী, মেয়েরা, মহিলা |
| on'yomi | su | কিছু নির্দিষ্ট শব্দ | 様子, yōsu; 椅子, isu, চেয়ার |
| রাশিচক্র পড়া | ne | ঐতিহ্যগত রাশিচক্র | 子年, nedoshi, ইঁদুরের বছর |
পারিবারিক শব্দ এবং জিনিসের সাথে 子
এই পনেরটি শব্দ দুটি দলে বিভক্ত। প্রথমটি শিশু এবং পরিবার সম্পর্কে। দ্বিতীয়টিতে এমন শব্দ রয়েছে যেখানে শিশুদের সাথে 子 এর কোনো সম্পর্ক নেই, তবে আপনি প্রতি সপ্তাহে ব্যবহার করবেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 息子 | musuko | একটি পুত্র |
| 双子 | futago | যমজ |
| 親子 | oyako | পিতামাতা এবং শিশু |
| 子育て | kosodate | বাচ্চাদের লালন-পালন করা |
| 弟子 | deshi | একজন শিক্ষানবিশ, একজন শিষ্য |
| 女の子 | onna no ko | একটি মেয়ে |
| 男の子 | otoko no ko | একটি ছেলে |
| お菓子 | okashi | মিষ্টি, স্ন্যাকস |
| 椅子 | isu | একটি চেয়ার |
| 調子 | chōshi | অবস্থা, কিছু কেমন চলছে |
| 扇子 | sensu | একটি ভাঁজ পাখা |
| 餃子 | gyōza | ডাম্পলিংস |
| 電子レンジ | denshi renji | একটি মাইক্রোওয়েভ ওভেন |
| 調子はどう？ | Chōshi wa dō? | কেমন চলছে? (নৈমিত্তিক) |
| 親子丼をください。 | Oyakodon o kudasai. | মুরগি এবং ডিম বাটি, দয়া করে. |
Oyakodon, পিতা-মাতা-সন্তানের বাটি, মুরগি এবং ডিম একসাথে ভাতে সিদ্ধ করা হয়; নামটি একটি বাটি ভাগাভাগি মুরগি এবং তার ডিম সম্পর্কে একটি মৃদু রসিকতা। Chōshi, অবস্থা, সর্বত্র রয়েছে: chōshi ga ii (ভাল হচ্ছে), chōshi ga warui (ভালভাবে কাজ করছে না, বা ভাল লাগছে না), এবং chōshi ni noru (বিয়ে যাওয়া)। Gyōza একটি বিশেষ পড়া আছে, za, আপনি অন্য কথায় খুঁজে পাবেন না যে.
子供, 子ども, お子さん বা 児?
জাপানিদের কাছে শিশু বলার বিভিন্ন উপায় রয়েছে এবং সঠিকটি বেছে নেওয়া বেশিরভাগই ভদ্রতা এবং আপনি কার সন্তান বলতে চাচ্ছেন। Kodomo সাধারণ শব্দ, এবং এটি একটি শিশু বা অনেকের জন্য কাজ করে; স্পষ্টভাবে বহুবচন শিশুদের জন্য tachi যোগ করুন। আপনার নিজের বাচ্চাদের জন্য, বলুন kodomo বা উষ্ণ uchi না কো, আমাদের বাচ্চা। অন্য কারো বাচ্চাদের জন্য, বলুন okosan, অথবা দোকানে এবং আনুষ্ঠানিক সেটিংসে খুব ভদ্র okosama। প্রশ্ন করা anata no kodomo ভোঁতা শোনাচ্ছে।
児 (জি) শিশুর জন্য একটি আরও আনুষ্ঠানিক kanji যা অফিসিয়াল এবং মেডিকেল শব্দে প্রদর্শিত হয়। আপনি এটি 児童 (jidō, স্কুলছাত্র), 育児 (ikuji, চাইল্ড কেয়ার) এবং 小児科 (shōnika, শিশুরোগ) দেখতে পাচ্ছেন, যেখানে এটি পড়া হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| お子さんは何歳ですか？ | Okosan wa nan-sai desu ka? | আপনার সন্তানদের বয়স কত? (ভদ্র) |
| うちの子は五歳です。 | Uchi no ko wa go-sai desu. | আমাদের বাচ্চার বয়স পাঁচ। |
| 育児休暇 | ikuji kyūka | পিতামাতার ছুটি |
| শব্দ | ব্যবহার করুন | উদাহরণ |
|---|---|---|
| 子供・子ども (কোডোমো) | সাধারণভাবে শিশু, আপনার নিজের | kodomo ga futari imasu, আমার দুটি সন্তান আছে |
| うちの子 (উচি না কো) | আপনার নিজের, উষ্ণ এবং নৈমিত্তিক | uchi না কো, mada go-sai nan desu |
| お子さん (ওকোসান) | অন্য কারো, ভদ্র | okosan wa nan-sai desu ka? |
| お子様 (ওকোসামা) | খুব ভদ্র, দোকান এবং পরিষেবা | okosama ranchi, একটি বাচ্চাদের খাবার |
| 児 (জি, নি) | আনুষ্ঠানিক এবং অফিসিয়াল শব্দ | 児童, jidō; 小児科, shōnika |
Kodomo প্রাপ্তবয়স্ক শিশুদেরও কভার করে। 30 বছর বয়সী একজন বাবা-মা এখনও বলতে পারেন kodomo wa Tōkyō de hataraite imasu, আমার সন্তান টোকিওতে কাজ করে। এবং পারিবারিক রেস্তোরাঁয় শিশুদের খাবারকে প্রায়ই okosama ranchi বলা হয়, ভদ্র গ্রাহকের শিশু দুপুরের খাবার।
নার্সারি পিক-আপে: একটি ভদ্র সংলাপ
আপনার যদি জাপানি নার্সারিতে একটি শিশু থাকে, hoikuen, পিক-আপ শিক্ষকের সাথে প্রতিদিনের কথোপকথন। এটি সংক্ষিপ্ত, ভদ্র এবং বন্ধুত্বপূর্ণ, এবং yōsu, জিনিসগুলি কীভাবে গেল, তা হল মূল শব্দ৷ শিক্ষকরা প্রায়ই পিতামাতার সাথে মৃদু ভদ্র বক্তৃতা এবং শিশুদের সাথে নৈমিত্তিক কথাবার্তা ব্যবহার করেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| お迎えに来ました。 | Omukae ni kimashita. | অভিভাবক: আমি তাকে নিতে এসেছি। |
| ケンくん、お迎えが来たよ！ | Ken-kun, omukae ga kita yo! | শিক্ষক: কেন, কেউ এখানে আপনার জন্য! |
| 今日の様子はどうでしたか？ | Kyō no yōsu wa dō deshita ka? | পিতামাতা: আজ কেমন ছিল? |
| 元気に外で遊んでいましたよ。 | Genki ni soto de asonde imashita yo. | শিক্ষকঃ সে বাইরে আনন্দে খেলেছে। |
| よかったです。少し咳が出ていたので。 | Yokatta desu. Sukoshi seki ga dete ita node. | অভিভাবক: ভালো। তার একটু কাশি ছিল। |
| 今日は大丈夫そうでしたよ。 | Kyō wa daijōbu sō deshita yo. | শিক্ষকঃ আজকে ওকে ভালো লাগছে। |
| 帽子、忘れないでくださいね。 | Bōshi, wasurenaide kudasai ne. | শিক্ষক: তার টুপি ভুলবেন না. |
| 先生、さようなら！ | Sensei, sayōnara! | শিশু: বাই-বাই, শিক্ষক! |
-কো, ইডিয়ম এবং রাশিচক্র ইঁদুর দিয়ে শেষ হওয়া নাম
বিংশ শতাব্দীর বেশিরভাগ সময়, জাপানি মেয়েদের নামের একটি বিশাল সংখ্যক শেষ হয়েছিল 子 (ko): Hanako, ক্লাসিক পাঠ্যপুস্তকের নাম, Yōko, Keiko, Michiko। অনেক বাবা-মায়েরা আজ অন্য প্রান্ত বেছে নেয়, কিন্তু -কো নাম এখনও দেওয়া হয় এবং খুব পরিচিত থাকে। এই নামগুলিতে, 子 সহজভাবে শিশুর অর্থ এবং একটি মৃদু, ঐতিহ্যগত অনুভূতি যোগ করে।
জাপানে ব্যবহৃত ঐতিহ্যবাহী চীনা রাশিচক্রে, 子 এছাড়াও প্রথম চিহ্ন, ইঁদুর, পড়ুন। আপনি এটি 子年 (nedoshi, ইঁদুরের বছর), সেই বছরগুলিতে নববর্ষের কার্ডে এবং সময় বলার পুরানো উপায়ে দেখতে পান।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 花子 | Hanako | Hanako (একটি ক্লাসিক মেয়ের নাম) |
| 蛙の子は蛙 | kaeru no ko wa kaeru | বাবা-মায়ের মতো, সন্তানের মতো |
| 三つ子の魂百まで | mitsugo no tamashii hyaku made | প্রথম দিকে গঠিত চরিত্র জীবনের জন্য স্থায়ী হয় |
| 寝る子は育つ | neru ko wa sodatsu | যে শিশুরা ভালো ঘুমায় তারা ভালোভাবে বেড়ে ওঠে |
| 子供っぽい | kodomoppoi | শিশুসুলভ |
Kaeru no ko wa kaeru, একটি ব্যাঙের বাচ্চা একটি ব্যাঙ, মানে শিশুরা তাদের পিতামাতার মতো, কখনও কখনও প্রশংসা হিসাবে আবার কখনও দীর্ঘশ্বাস হিসাবে। Mitsugo no tamashii hyaku made, তিন বছর বয়সী ব্যক্তির আত্মা একশত পর্যন্ত থাকে, বলে প্রাথমিক চরিত্র জীবনের জন্য থাকে; এখানে mitsugo মানে তিন বছর বয়সী, ট্রিপলেট নয়। Kodomoppoi, শিশুসুলভ, সাধারণত একটি হালকা সমালোচনা, তাই প্রাপ্তবয়স্কদের সম্পর্কে এটি ব্যবহারে সতর্ক থাকুন।
ট্যাটু এবং ডিজাইনে 子
অনেক বাবা-মা তাদের সন্তানদের সম্মান করে এমন একটি ট্যাটু বা ডিজাইন চান। একটি একক 子 খুব কমই এটি করার সেরা উপায়।
- একটি একা 子 শিশু হিসাবে পড়ে, তবে অনেক জাপানি পাঠক মহিলার নামের শেষ বা রাশিচক্রের ইঁদুরের কথাও ভাববেন।
- আপনার বাচ্চাদের নাম, কাতাকানা বা kanji তে লেখা, যা একজন নেটিভ স্পিকার দিয়ে বেছে নেওয়া হয়, সাধারণত আরও ব্যক্তিগত এবং অর্থপূর্ণ হয়।
- 親子 (oyako, পিতামাতা এবং শিশু) বা 家族 (kazoku, পরিবার) বন্ধন স্পষ্টভাবে প্রকাশ করুন।
- চীনা এবং জাপানিরা 子 একটু ভিন্নভাবে ব্যবহার করে। চীনা ভাষায়, 子 এর অর্থও পুত্র এবং প্রাচীন চিন্তাবিদদের জন্য সম্মানসূচক নামে উপস্থিত হয়, এবং শিশুর জন্য দৈনন্দিন শব্দটি হল 孩子, তাই একজন চীনা পাঠক একাকী 子 অন্যভাবে পড়তে পারেন।
- একজন নেটিভ স্পিকারকে অক্ষর এবং স্ট্রোকের ক্রম পরীক্ষা করতে বলুন, বিশেষ করে উল্লম্ব স্ট্রোকের হুক।
চেহারার মতো: 了, 予, 字 এবং 好
子 ছোট এবং সহজ, তাই এর ঘনিষ্ঠ কাজিন আছে। 了 (ryō, সমাপ্ত) হল 子 অনুভূমিক রেখা ছাড়া। 予 (yo, অগ্রিম) উপরে একটি ছোট আকার যোগ করে। একটি ছাদের নিচে, 子 হয়ে যায় 字 (জি, একটি চরিত্র), এবং পাশে 女 হয়ে যায় 好 (পছন্দ করা)।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 終了 | shūryō | সমাপ্ত, বন্ধ |
| 予約 | yoyaku | একটি সংরক্ষণ |
| 漢字 | kanji | kanji, চীনা অক্ষর |
| 好き | suki | পছন্দ করা, পছন্দ করা |
- পড়া 様子 হিসাবে yōshi. এটা yōsu.
- একজন অপরিচিত ব্যক্তিকে anata no kodomo বলা। বল okosan.
- চিন্তা করা 帽子 বা 椅子 শিশুদের সাথে কিছু করার আছে। এখানে 子 শুধুমাত্র একটি প্রত্যয়।
- উল্লম্বের আগে 子 এর অনুভূমিক স্ট্রোক লেখা। অনুভূমিক শেষ আসে.
ধাপে ধাপে নার্সারি পিক-আপ চ্যাট অনুশীলন করুন
Mocchi দিয়ে শুরু করুন। সাইন ইন করুন এবং জিজ্ঞাসা করুন: ব্যাখ্যা করুন kodomo, uchi না কো, okosan এবং okosama, তারপর কোনটি ব্যবহার করতে হবে তা আমাকে প্রশ্ন করুন৷ Mocchi উত্তর দেওয়ার জন্য আপনাকে সংক্ষিপ্ত পরিস্থিতি দেয়, আপনি যেগুলি ভুল করেছেন সেগুলি নোট করে এবং সেগুলিকে আপনার অধ্যয়নের পরিকল্পনায় ভাঁজ করে, যাতে তারা পরবর্তী পর্যালোচনায় ফিরে আসে।
তারপর আসল মুহূর্তটি রিহার্সেল করুন। খুলুন AI Sensei, বেছে নিন Haru-sensei এবং পিক-আপের সময় একজন নার্সারি শিক্ষকের ভূমিকার জন্য বলুন। দিনটি কেমন গেল জিজ্ঞাসা করুন, একটি কাশি বা অনুপস্থিত টুপি উল্লেখ করুন এবং বিদায় বলুন। আপনি Sensei কে আরও ধীরে কথা বলতে বলতে পারেন, এবং সেশন রিপোর্টটি দেখায় যে আপনি কোন ভদ্র বাক্যাংশগুলি ব্যবহার করেছেন।