Блог Unihongo

Кандзі і кана

Практичні посібники з усного мовлення, граматики, вимови, аудіювання та планування навчання, написані для учнів, які хочуть використовувати японську мову в реальному житті.

Перегляньте за темою

Кандзі і кана · Сторінка 4

кандзі

Кандзі для Журавля: 鶴 (Tsuru), Орігамі Журавлі та 千羽鶴

Японський канджі для журавля — 鶴, читається tsuru окремо та kaku у кількох складних варіантах. Він має 21 штрих і закінчується на 鳥, кандзі для птаха. Журавель означає довге життя та удачу, а складений паперовий журавлик 折り鶴 є одним із найвідоміших символів Японії.

кандзі

Кандзі для душі: 魂 проти 霊 проти 心 і такі слова, як 魂を込める

Основним японським ієрогліфом для соулу є 魂, читається окремо tamashii і кон у складеному вигляді. 霊, rei, це дух, особливо дух мертвих або привид, а 心, kokoro, це серце та розум. Якщо ви маєте на увазі внутрішній дух, який ви вкладаєте у свою роботу, 魂 це слово.

кандзі

Кандзі для друга: пояснення 友 (Tomo), 友達, 親友 і 友情

Японський кандзі означає 友, читається tomo окремо та yū у складеному вигляді. Зазвичай це пояснюється як дві руки, з’єднані разом. Ви будете використовувати його щодня в 友達, tomodachi, друг, і зустрінете його в 親友, shin'yū, кращий друг, і 友情, yūjō, дружба.

кандзі

Кандзі для подорожі: 旅 (Tabi), 旅行 проти 旅, 一人旅 і 旅館

Японський кандзі для подорожі — 旅, читається tabi окремо та ryo у складеному вигляді. 旅, tabi створює відчуття подорожі, часто з особистої чи емоційної сторони, тоді як 旅行, ryokō є повсякденним словом для позначення подорожі. Ви побачите 旅 в 一人旅, який подорожує сам, а в 旅館 — традиційний японський заїзд.

кандзі

Кандзі для меча: 刀 проти 剣, пояснення 日本刀, 剣道 і 竹刀

Японська мова має два кандзі для позначення меча: 刀 (katana, tō), однолезовий клинок, який більшість людей уявляє як японський меч, і 剣 (tsurugi, кен), давніше слово для прямого, часто двосічного меча, яке також є кандзі фехтування, як у 剣道 (kendō). Обидва правильні; вони просто вказують на різні мечі та різні слова.

кандзі

Кандзі для грому: пояснення 雷 (Kaminari), 雷雨 і 雷が鳴る.

Японський кандзі для грому — 雷, читається kaminari окремо та rai у складних словах, таких як 雷雨 ​​(raiu, гроза). Одне слово, 雷, охоплює і гуркіт, і грім, тому 雷が鳴る означає гуркіт грому, а 雷が落ちる означає удари блискавки.

кандзі

Канджі для темряви: 闇 проти 暗 проти 影 і коли кожен підходить

Японський канджі означає темряву 闇 (yami), сама глибока темрява. Однак у повсякденній мові ви набагато частіше говорите 暗い (kurai, темний), а коли ви маєте на увазі тінь, відкинуту чимось, кандзі буде 影 (kage).

кандзі

Кандзі для перемоги: 勝 в 勝つ, 勝利 і 勝負, з реальними прикладами

Японський канджі означає перемогу: 勝, читайте katsu у дієслові 勝つ (перемагати) і shō у таких сполуках, як 勝利 (shōri, перемога) і 勝負 (shōbu, матч чи змагання). Для перемоги в цілому турнірі японці використовують інше слово: 優勝 (yūshō).

кандзі

Канджі для Way: 道 (Michi, Dō) у Roads, Judo, Kendo і Tea

Японський канджі для шляху — 道. Окремо воно читається michi і означає дорогу, шлях або спосіб робити щось; у кінці слова читається dō і означає дисципліну, шлях навчання, як у 柔道 (jūdō), 剣道 (kendō) і 茶道 (sadō, шлях чаю).

кандзі

Кандзі для Ki: ​​気 проти 氣, його читання та слова, такі як 元気 і 天気

Японський кандзі для ki — 気, символ повітря, дихання, енергії та розуму. Його старша форма 氣 все ще зустрічається в бойових мистецтвах і на дизайнах. Ви зустрічаєте 気 щодня такими словами, як 元気 (genki, здоровий), 天気 (tenki, погода), 気持ち (kimochi, почуття) і 気をつけて (ki o tsukete, бережіть себе).

кандзі

Кандзі для щирості: пояснення 誠 (Makoto), 誠実, 誠に і 真心

Японський канджі означає щирість: 誠, читається makoto окремо та sei у таких складових, як 誠実 ​​(seijitsu, щирий, чесний) і 誠意 (seii, добросовісність). У офіційній японській мові 誠に (makoto ni) означає справді, як у 誠に申し訳ございません, мені справді шкода, а тепле, повсякденне слово для щирого серця — 真心 (magokoro).

кандзі

Кандзі для спокою: 静 в 静か, 冷静 і 静寂, плюс 穏やか

Основним японським кандзі для спокою є 静, що дає 静か (shizuka, тихий, спокійний), 冷静 (reisei, холоднокровний) і 静寂 (seijaku, глибока нерухомість). Для calm у значенні ніжного та м’якого, як у тихому морі чи спокійній особистості, японська використовує 穏やか (odayaka).

Практичний посібник з японської мови

Практичні посібники

Перетворіть знання японської мови на впевненість у розмові

Тренуйтеся з AI Sensei від Unihongo в захоплюючому 3D-класі з рольовими місіями, навчанням вимови, корисними відгуками та навчальними іграми, які збільшують ваш словниковий запас під час гри.