Розпізнавання та відкликання відрізняються
Введення японської мови вимагає розпізнавання потрібного символу зі списку кандидатів. Написання вимагає створення його з нічого. Друга є значно сильнішою формою знань і значно дорожчою для створення.
Ця прогалина є причиною того, що учень може читати з комфортом і не може писати ті самі символи, що є цілком нормальним станом і не свідчить про прогалину в здатності читати.
Для чого писати справді добре
Найвагомішим аргументом на користь рукописного письма є не традиція; це те, що письмо змушує вас звертати увагу на структуру. Два символи, які виглядають схожими, написані по-різному, і їхнє відображення робить різницю явним, ніж вигляд.
Він також робить компоненти видимими, які повертаються в пам’ять і шукаються.
| призначення | Письмо допомагає? | Альтернатива |
|---|---|---|
| Розділення схожих символів | Сильно | Жодна така ефективна |
| Компоненти навчання | так | Вивчення компонентів |
| Швидкість читання | Побічно | Обсяг читання |
| Точність рукописного введення | так | Жодного |
| Передача бланків і записок | Обов'язковий | Жодного |
| Виготовлення будь-якого персонажа на замовлення | так | Рідко потрібна |
Перший і останній ряди - крайні. По-перше, висока цінність за скромні зусилля; останнє - це великі зусилля для потреби, яка виникає рідко.
Те, що ви насправді напишете
У більшості мешканців почерк, який виникає, вузький і передбачуваний: ваше ім’я, ваша адреса, дати та цифри, а також невелика кількість стандартних фраз на записках і конвертах.
Практика саме цього є набагато меншим завданням, ніж навчитися писати загалом, і охоплює переважну більшість реальних ситуацій.
- Ваше ім’я, катаканою або кандзі відповідно.
- Ваша адреса, яка відображається майже в кожній формі.
- Числа та дати, включаючи офіційні цифри сум.
- Встановіть фрази для подяк і конвертів.
- Ім'я вашого роботодавця, якщо форми часто запитують його.
Середній шлях
Практичний компроміс, на який приходить більшість учнів, полягає в тому, щоб писати вибірково, а не систематично: символи, які постійно плутаються, символи в словах, що використовуються щодня, і фіксований список вище.
Це фіксує переваги усунення неоднозначностей без величезних витрат на повне виробництво, і це можна зробити за кілька хвилин за раз, а не як окремий навчальний блок.
- Пишіть будь-яку пару, яку ви сплутали, по черзі протягом тижня.
- Напишіть нові символи один або два рази, коли ви їх вивчите.
- Не підтримуйте написання символів, які ви лише читаєте.
- Використовуйте папір у квадрати; зберігає пропорції навіть без зусиль.
- Припиніть, коли плутанина вирішена, а не продовжуйте нескінченно.
Порядок штрихів важливіший за красу
Там, де ви пишете, порядок важливіший за зовнішній вигляд. Рукописне введення залежить від нього, компоненти побудовані на ньому, і символи, написані у вигаданому порядку, як правило, виходять незбалансованими.
Ніхто не очікує, що почерк учня буде привабливим. Розбірлива та правильно впорядкована вся мішень.
- Зверху вниз, зліва направо.
- Горизонталь перед вертикаллю, коли штрихи перетинаються.
- Зовні перед внутрішнім; корпус закривається останнім.
- Центр перед симетричними сторонами деяких символів.
- Вивчайте порядок з персонажем, а не потім.
Вирішуйте самі
Питання полягає не в тому, чи цінний рукописний текст, а в тому, чи це найкраще використання годин, які він потребує, і відповідь залежить від того, для чого вам потрібна японська мова.
Учень, метою якого є читання та розмова, може обґрунтовано пропустити систематичне письмо та виконати вибірковий варіант. Учень, який працює з паперовими бланками, вивчає каліграфію або має намір складати іспити від руки, не може.
Для всіх вартий вибіркової версії, оскільки відокремлення символів, які можна сплутати, є справжньою перевагою за невелику вартість, і ніщо інше не досягає цього так швидко.
Якщо ви більше нічого не пишете від руки, запишіть ті пари, які ви сплутали. Ця єдина звичка вирішується за тиждень, а ті місяці читання залишають невирішеними.