가장 예의바른 말을 다루는 네 가지 엔딩
마스 형태에는 지속적으로 사용할 네 가지 모양이 있습니다. Masu는 과거형이 아니며 습관과 미래를 모두 포함합니다. 일본어에는 별도의 미래 시제가 없기 때문입니다. Masen은 부정적입니다. 마시타는 과거입니다. Masen deshita는 과거 부정형입니다.
어미가 모든 작업을 수행하기 때문에 동사 자체는 이 네 가지 사이에서 결코 변하지 않습니다. 네 가지 동사 중 하나의 동사를 배우면 모든 동사의 패턴을 배우게 됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 毎朝コーヒーを飲みます。 | Maiasa kōhī o nomimasu. | 나는 매일 아침 커피를 마신다. |
| 明日は会社に行きます。 | Ashita wa kaisha ni ikimasu. | 나는 내일 사무실에 갈 예정이다. |
| お酒は飲みません。 | Osake wa nomimasen. | 나는 술을 마시지 않습니다. |
| 昨日は早く寝ました。 | Kinō wa hayaku nemashita. | 어제는 일찍 잠자리에 들었습니다. |
| 週末は何もしませんでした。 | Shūmatsu wa nani mo shimasen deshita. | 나는 주말에 아무것도 하지 않았다. |
줄기는 가장 많이 재사용할 부분입니다.
마스를 떼어내고 남은 것은 마스 줄기입니다. 타베마스에서는 타베, 노미마스에서는 노미, 이키마스에서는 이키, 시마스에서는 시입니다. 그 줄기는 보기보다 훨씬 더 유용합니다. 왜냐하면 많은 패턴군이 줄기에 직접 붙어 있기 때문입니다.
빨리 어간을 찾으면, 하고 싶은 것, 두 가지 일을 동시에 하는 것, 쉽거나 어렵다거나 너무 많다는 말은 모두 새로운 활용이 아니라 하나의 작은 발걸음이 됩니다.
| 스템 플러스 | 의미 | 영어 예 |
|---|---|---|
| 타이 | 하고 싶다 | 나는 먹고 싶다 |
| 나가라 | 하면서 | 걷는 동안 |
| 야스이 | 하기 쉽다 | 읽기 쉽다 |
| 니쿠이 | 하기 힘든 | 듣기 어려움 |
| 스기루 | 너무 많이 해라 | 너무 많이 먹었다 |
| 니 이쿠 | 하기 위해 가다 | 뭔가 사러 가세요 |
이들 중 일부는 이 블로그에 자체 가이드가 있습니다. 여기서 요점은 이미 masu에 사용하는 줄기가 모든 것의 핵심이라는 것입니다.
실제 문장의 어간
동일한 줄기가 다른 의미를 갖고 있음을 보는 것이 각 패턴을 기억할 별도의 것으로 취급하는 것을 중단하는 가장 빠른 방법입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 寿司が食べたいです。 | Sushi ga tabetai desu. | 나는 초밥을 먹고 싶다. |
| 音楽を聞きながら勉強します。 | Ongaku o kikinagara benkyō shimasu. | 음악을 들으면서 공부해요. |
| この本は読みやすいです。 | Kono hon wa yomiyasui desu. | 이 책은 읽기 쉽습니다. |
| 昨日は食べすぎました。 | Kinō wa tabesugimashita. | 어제 너무 많이 먹었습니다. |
| コンビニに飲み物を買いに行きます。 | Konbini ni nomimono o kai ni ikimasu. | 나는 편의점에 가서 음료수를 사려고 해요. |
마쇼와 마센카로 초대하고 공양하기
결말에 대한 세 가지 작은 변화는 진술을 사회적 움직임으로 바꿉니다. 마쇼는 함께 뭔가를 하자고 제안하고 동의를 기대한다. 마쇼카는 누군가를 위해 뭔가를 해보자고 제안하거나, 함께 뭔가를 해야 할지 확인합니다. Masen ka가 초대하고 부정적인 질문으로 표현되기 때문에 상대방이 거절할 여지가 남습니다.
Masen ka는 세 가지 중 가장 온화하며 대답이 '예'인지 확실하지 않을 때 가장 좋은 기본값입니다. Mashō는 계획이 이미 절반만 합의되면 잘 작동합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 一緒に昼ご飯を食べませんか。 | Issho ni hirugohan o tabemasen ka. | 점심 같이 드실래요? |
| じゃあ、駅で会いましょう。 | Jā, eki de aimashō. | 알았어, 역에서 만나자. |
| 窓を開けましょうか。 | Mado o akemashō ka. | 창문을 열까요? |
| 荷物を持ちましょうか。 | Nimotsu o mochimashō ka. | 가방을 들어드릴까요? |
| そろそろ始めましょうか。 | Sorosoro hajimemashō ka. | 시작해볼까요? |
마수(masu)가 시작하기에 적합한 이유
Masu는 상점 직원, 역 직원, 이웃, 방금 만난 동료, 그리고 잘 모르는 나이 많은 사람에게 필요한 등록입니다. 이는 학습자가 첫해에 실제로 나누는 대부분의 대화를 다룹니다.
그것은 또한 용서하는 것입니다. 평범한 말을 받아들일 사람에게 마수로 말하는 것은 최악의 경우 조금 격식을 차린 것입니다. 마스를 기대했던 사람에게 아무렇지도 않게 말하는 것은 무례하게 들릴 수 있습니다. 의심스러울 때, 마스는 잘못되지 않는 선택입니다.
- 낯선 사람, 상점, 레스토랑 및 관공서: 마스.
- 새로운 동료와 선배 누구나: 고객과 관리자를 위한 케이고와 함께 마수.
- 처음에는 교사와 호스트 가족이 여러분을 초대할 때까지 마수입니다.
- 이미 당신에게 아무렇지도 않게 이야기하고 있는 친한 친구나 또래의 사람들: 일반 형식.
마스가 너무 뻣뻣한 소리를 내기 시작하면
낯선 사람 앞에서 당신을 보호하는 것과 같은 공손함은 친구들과의 거리를 만듭니다. 친구가 타베타라고 하면? 라고 대답하면 불일치가 눈에 띕니다. 마치 친한 친구가 보낸 문자에 격식을 차린 편지 형식으로 답장하는 것과 비슷합니다.
마스도 정중한 말투에서도 긴 문장 안에서 사라지는 경향이 있습니다. 보통 마지막 동사에만 masu가 붙습니다. 이전의 절은 종종 일반 형식을 사용합니다. 긴 문장에서 모든 동사를 masu로 말하는 것은 힘들게 들립니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 昨日、何食べた？ | Kinō, nani tabeta? | 어제 무엇을 먹었나요? (평상복) |
| ラーメン食べた。 | Rāmen tabeta. | 나는라면을 먹었다. (캐주얼한 대답) |
| 駅に着いたら電話します。 | Eki ni tsuitara denwa shimasu. | 역에 도착하면 전화할게요. |
| 行くと思います。 | Iku to omoimasu. | 나는 갈 것 같아요. |
마지막 두 줄에서는 마지막 동사만 정중합니다. 그것은 레지스터를 혼합한 것이 아니라 일반적인 예의바른 일본어입니다.
4개의 엔딩을 자동으로 만들기
엔딩을 아는 것과 실시간으로 연출하는 것은 다른 기술이다. 누군가가 지난 주말에 무엇을 했는지 물을 때 그 격차가 나타나며, 마시타와 마센 데시타를 조립하지 않고 즉시 필요로 합니다.
짧은 일일 훈련을 통해 그 격차를 해소하세요. 5개의 동사를 선택하고 각각 4개의 어미를 모두 말한 다음 각각에 대해 하나의 실제 문장을 만드세요. 일주일 후에 질문과 답변으로 이동하세요. 왜냐하면 질문에 대답하는 것이 부정적인 형태가 실제로 사용되는 곳이기 때문입니다.
- 하루에 5개의 동사를 masu, masen, mashita, masen deshita로 말하세요.
- 부정적인 질문 하나를 포함하여 어제에 대한 세 가지 질문에 큰 소리로 대답하세요.
- masen ka로 하나의 초대장을 만들고 mashō ka로 하나의 제안을 하세요.
- 자신을 녹음하고 masu의 마지막 u가 밝게 유지되는지 확인하세요.